Сосудистый хирург удалил большую часть первой пары моих ребер.	A vascular surgeon removed most of the first rib on both sides of my body.
Сердечно благодари.	Show your gratitude.
Сердечно поздравляю, госпожа Флоттманн!	Congratulations, Mrs. Flottman!
font color e1e1e1 Сердечно приветствую!	A hearty welcome!
Всех я вас люблю сердечно	And I love you all, dear brothers!
Первая подпретензия Лечение сердечно сосудистых, респираторных	Consequently, Syria has failed to meet the evidentiary requirements for compensation as specified in article 35(3) of the Rules.
Я сердечно поблагодарила его и спросила	I thanked him with all my heart, and I asked him,
Сердечно рад вас видеть, ваша милость!	Good time of day unto my gracious lord.
Сердечно приветствую вас от имени отделения.	I welcome you, gentlemen, on behalf of all.
Иногда первый симптом сердечно сосудистого заболевания смерть.	Sometimes the first symptom of cardiovascular disease is death.
Я тоже сердечно приветствую тебя на Татоэбе.	I'm warmly greeting you on Tatoeba too.
Он знает нас и любит нас сердечно.	His lordship knows me well... and loves me well.
Болезни сердечно сосудистой системы кажутся ещё более серьёзными.	Heart disease seems far more serious.
Такой режим работы сердечно сосудистой системы намного безопаснее.	Their heart was still pounding, but this is a much healthier cardiovascular profile.
Он страдает от диабета, сердечно сосудистых заболеваний и ревматизма.	He suffers from diabetes, heart disease, and rheumatism.
Иди прочь font color e1e1e1 ...и сердечно приглашаю смотреть!	Are heartily welcome!
При назначении воды врач обязательно учитывает состояние сердечно сосудистой системы.	When prescribing water treatment, the doctor must take into account the condition of the cardiovascular system.
Переход на средиземноморскую диету может понизить риск сердечно сосудистых заболеваний.	Adopting a Mediterranean diet can reduce the risk of cardiovascular disease.
В предшествующий период уровень смертности от сердечно сосудистых заболеваний возрос.	In the previous period, the rate of morbidity of cardiovascular illnesses had increased.
С годами это может вызвать риск заболеваний сердечно сосудистой системы.	And this, over the years, can cause real damage, cardiovascular damage.
Центр	Center
центр	center
центр	clear
Центр	Center
Центр	Center
Тянут в центр ускорение направлено в центр.	Inward pulling causes inward acceleration
Лёгкие, сердце, вены, артерии и мелкие капилляры образуют сердечно сосудистую систему.	Lungs, heart, veins, arteries and capillaries form the cardiovascular system.
С этого дня я более не способен искренне и сердечно переживать.	After that day I ceased to be capable of genuine heartfelt concern.
1993 1996 работал в Институте сердечно сосудистых заболеваний Гладстона, Сан Франциско.	From 1993 to 1996, he was at the Gladstone Institute of Cardiovascular Disease.
И еще у них в шесть раз меньше сердечно сосудистых заболеваний.	And one sixth the rate of cardiovascular disease.
Сердечно рад я видеть пред собою Вас, брат достойный, Англии король.	Right joyous are we to behold your face, most worthy brother England
2.7 Центр СДС Центр СДС это центр, из которого осуществляется управление работой СДС.	2.7 VTS centre A VTS centre is the centre from where the VTS is operated.
Центр управления	Control Centre
Центр приложений	Software Center
Центр Шанхая.	Downtown Shanghai.
Центр идеал.	The center is an ideal.
Центр духовн.	Центр духовн.
Центр Юг	Malaysia Zimbabwe
Координационный центр	The Coordination Centre
Оперативный центр	The ECM project is a joint venture of the Department of Peacekeeping Operations and the Archives and Records Management Section and will allow numerous missions and departments at Headquarters to readily access information and documents from a web based portal.
Учебный центр	H. Learning Centre
Центр информации	The infocenter
Центр управления	The kcontrolcenter Menus
Центр настройки	KControl
Центр настройки	kcontrol

Display this page in English