Перевод "сердечно сосудистый коллапс" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

коллапс - перевод : сердечно - перевод : сосудистый - перевод : коллапс - перевод : сердечно - перевод : коллапс - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Глобальный коллапс
Global Collapse
Сосудистый хирург удалил большую часть первой пары моих ребер.
A vascular surgeon removed most of the first rib on both sides of my body.
Сердечно благодари.
Show your gratitude.
И вероятный конец, окончательный коллапс и кома.
It will probably end in final collapse and coma.
Сердечно поздравляю, госпожа Флоттманн!
Congratulations, Mrs. Flottman!
При рождении у меня произошёл коллапс левого лёгкого,
My left lung had collapsed when I was born.
font color e1e1e1 Сердечно приветствую!
A hearty welcome!
Всех я вас люблю сердечно
And I love you all, dear brothers!
Аргентинский коллапс привел к объявлению величайшего в истории дефолта.
Argentina's collapse incited the largest default in history.
Первая подпретензия Лечение сердечно сосудистых, респираторных
Consequently, Syria has failed to meet the evidentiary requirements for compensation as specified in article 35(3) of the Rules.
Я сердечно поблагодарила его и спросила
I thanked him with all my heart, and I asked him,
Сердечно рад вас видеть, ваша милость!
Good time of day unto my gracious lord.
Сердечно приветствую вас от имени отделения.
I welcome you, gentlemen, on behalf of all.
Исследователи нашли область мозга, которая ответственна за коллапс волновой функции...
The researchers found an area of the brain that is responsible for the collapse of the wave function ...
Так когда же произойдёт этот обещанный коллапс доллара и наступит кризис?
So when will this promised dollar collapse and crisis come?
Однако, хотя экономика России, без сомнения, испытывает проблемы, полномасштабный коллапс маловероятен.
But, though Russia s economy is undoubtedly in trouble, a full blown collapse is unlikely.
Существует угроза усталости доноров, а в перспективе возможен даже коллапс доноров.
There is a risk of donor fatigue and potentially even donor collapse.
Иногда первый симптом сердечно сосудистого заболевания смерть.
Sometimes the first symptom of cardiovascular disease is death.
Я тоже сердечно приветствую тебя на Татоэбе.
I'm warmly greeting you on Tatoeba too.
Он знает нас и любит нас сердечно.
His lordship knows me well... and loves me well.
Болезни сердечно сосудистой системы кажутся ещё более серьёзными.
Heart disease seems far more serious.
Такой режим работы сердечно сосудистой системы намного безопаснее.
Their heart was still pounding, but this is a much healthier cardiovascular profile.
Он страдает от диабета, сердечно сосудистых заболеваний и ревматизма.
He suffers from diabetes, heart disease, and rheumatism.
Иди прочь font color e1e1e1 ...и сердечно приглашаю смотреть!
Are heartily welcome!
Вначале пришел апокалипсический коллапс фашизма, когда Гитлер увлек за собой Германию в коллективное самоубийство.
First came the apocalyptic collapse of fascism as Hitler took Germany with him into a collective suicide.
Хватит! была создана для координации индивидуальных и групповых попыток предотвратить коллапс инфраструктуры на Украине.
Enough! has recently been set up to coordinate individual and group efforts to prevent the infrastructure collapse in Ukraine.
При назначении воды врач обязательно учитывает состояние сердечно сосудистой системы.
When prescribing water treatment, the doctor must take into account the condition of the cardiovascular system.
Переход на средиземноморскую диету может понизить риск сердечно сосудистых заболеваний.
Adopting a Mediterranean diet can reduce the risk of cardiovascular disease.
В предшествующий период уровень смертности от сердечно сосудистых заболеваний возрос.
In the previous period, the rate of morbidity of cardiovascular illnesses had increased.
С годами это может вызвать риск заболеваний сердечно сосудистой системы.
And this, over the years, can cause real damage, cardiovascular damage.
Но зачем? И если вы не читали книгу Джареда Даймонда Коллапс я всецело её рекомендую.
Why on Earth? And if you haven't read Jared Diamond's book, Collapse, I totally recommend that you do.
При рождении у меня произошёл коллапс левого лёгкого, у меня всегда были проблемы с плавучестью.
My left lung had collapsed when I was born. And I've always had buoyancy problems.
Лёгкие, сердце, вены, артерии и мелкие капилляры образуют сердечно сосудистую систему.
Lungs, heart, veins, arteries and capillaries form the cardiovascular system.
С этого дня я более не способен искренне и сердечно переживать.
After that day I ceased to be capable of genuine heartfelt concern.
1993 1996 работал в Институте сердечно сосудистых заболеваний Гладстона, Сан Франциско.
From 1993 to 1996, he was at the Gladstone Institute of Cardiovascular Disease.
И еще у них в шесть раз меньше сердечно сосудистых заболеваний.
And one sixth the rate of cardiovascular disease.
Сердечно рад я видеть пред собою Вас, брат достойный, Англии король.
Right joyous are we to behold your face, most worthy brother England
Экономика страны, исключённой из этого круга вследствие санкций, скорее всего, впадёт в застой или даже коллапс.
A national economy that is excluded by sanctions is likely to stagnate or even collapse.
Когда наступил крах в 2008 году, масштабная фискальная и монетарная экспансия предотвратила коллапс потребления в США.
When the crash came in 2008, massive fiscal and monetary expansion prevented US consumption from collapsing.
И это уже спасло миллионы жизней, и предотвратило коллапс целых экономик в странах Африки южнее Сахары.
And this has already saved millions of lives, and it has prevented entire economies from capsizing in Sub Saharan Africa.
Господь наш, может быть, заменит его нам лучшим сердечно предаемся Господу нашему!
Maybe our Lord will give us better than this. We turn to our Lord in supplication.
Господь наш, может быть, заменит его нам лучшим сердечно предаемся Господу нашему!
Hopefully, our Lord will give us a better replacement than this we now incline towards our Lord.
Господь наш, может быть, заменит его нам лучшим сердечно предаемся Господу нашему!
It may be that our Lord will give us in exchange a better than it to our Lord we humbly turn.'
Господь наш, может быть, заменит его нам лучшим сердечно предаемся Господу нашему!
Belike our Lord may exchange for us better garden than this verily we are Unto our Lord beseechers.
Господь наш, может быть, заменит его нам лучшим сердечно предаемся Господу нашему!
We hope that our Lord will give us in exchange a better (garden) than this. Truly, we turn to our Lord (wishing for good that He may forgive our sins, and reward us in the Hereafter).

 

Похожие Запросы : сердечно-сосудистый коллапс - сосудистый коллапс - сердечно-сосудистый - сердечно-сосудистый риск - сердечно-сосудистый шок - сердечно-сосудистый центр - Сердечно-сосудистый хирург - сердечно-сосудистый ультразвук - сосудистый протез