Перевод "сердечно сосудистый коллапс" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
коллапс - перевод : сердечно - перевод : сосудистый - перевод : коллапс - перевод : сердечно - перевод : коллапс - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Глобальный коллапс | Global Collapse |
Сосудистый хирург удалил большую часть первой пары моих ребер. | A vascular surgeon removed most of the first rib on both sides of my body. |
Сердечно благодари. | Show your gratitude. |
И вероятный конец, окончательный коллапс и кома. | It will probably end in final collapse and coma. |
Сердечно поздравляю, госпожа Флоттманн! | Congratulations, Mrs. Flottman! |
При рождении у меня произошёл коллапс левого лёгкого, | My left lung had collapsed when I was born. |
font color e1e1e1 Сердечно приветствую! | A hearty welcome! |
Всех я вас люблю сердечно | And I love you all, dear brothers! |
Аргентинский коллапс привел к объявлению величайшего в истории дефолта. | Argentina's collapse incited the largest default in history. |
Первая подпретензия Лечение сердечно сосудистых, респираторных | Consequently, Syria has failed to meet the evidentiary requirements for compensation as specified in article 35(3) of the Rules. |
Я сердечно поблагодарила его и спросила | I thanked him with all my heart, and I asked him, |
Сердечно рад вас видеть, ваша милость! | Good time of day unto my gracious lord. |
Сердечно приветствую вас от имени отделения. | I welcome you, gentlemen, on behalf of all. |
Исследователи нашли область мозга, которая ответственна за коллапс волновой функции... | The researchers found an area of the brain that is responsible for the collapse of the wave function ... |
Так когда же произойдёт этот обещанный коллапс доллара и наступит кризис? | So when will this promised dollar collapse and crisis come? |
Однако, хотя экономика России, без сомнения, испытывает проблемы, полномасштабный коллапс маловероятен. | But, though Russia s economy is undoubtedly in trouble, a full blown collapse is unlikely. |
Существует угроза усталости доноров, а в перспективе возможен даже коллапс доноров. | There is a risk of donor fatigue and potentially even donor collapse. |
Иногда первый симптом сердечно сосудистого заболевания смерть. | Sometimes the first symptom of cardiovascular disease is death. |
Я тоже сердечно приветствую тебя на Татоэбе. | I'm warmly greeting you on Tatoeba too. |
Он знает нас и любит нас сердечно. | His lordship knows me well... and loves me well. |
Болезни сердечно сосудистой системы кажутся ещё более серьёзными. | Heart disease seems far more serious. |
Такой режим работы сердечно сосудистой системы намного безопаснее. | Their heart was still pounding, but this is a much healthier cardiovascular profile. |
Он страдает от диабета, сердечно сосудистых заболеваний и ревматизма. | He suffers from diabetes, heart disease, and rheumatism. |
Иди прочь font color e1e1e1 ...и сердечно приглашаю смотреть! | Are heartily welcome! |
Вначале пришел апокалипсический коллапс фашизма, когда Гитлер увлек за собой Германию в коллективное самоубийство. | First came the apocalyptic collapse of fascism as Hitler took Germany with him into a collective suicide. |
Хватит! была создана для координации индивидуальных и групповых попыток предотвратить коллапс инфраструктуры на Украине. | Enough! has recently been set up to coordinate individual and group efforts to prevent the infrastructure collapse in Ukraine. |
При назначении воды врач обязательно учитывает состояние сердечно сосудистой системы. | When prescribing water treatment, the doctor must take into account the condition of the cardiovascular system. |
Переход на средиземноморскую диету может понизить риск сердечно сосудистых заболеваний. | Adopting a Mediterranean diet can reduce the risk of cardiovascular disease. |
В предшествующий период уровень смертности от сердечно сосудистых заболеваний возрос. | In the previous period, the rate of morbidity of cardiovascular illnesses had increased. |
С годами это может вызвать риск заболеваний сердечно сосудистой системы. | And this, over the years, can cause real damage, cardiovascular damage. |
Но зачем? И если вы не читали книгу Джареда Даймонда Коллапс я всецело её рекомендую. | Why on Earth? And if you haven't read Jared Diamond's book, Collapse, I totally recommend that you do. |
При рождении у меня произошёл коллапс левого лёгкого, у меня всегда были проблемы с плавучестью. | My left lung had collapsed when I was born. And I've always had buoyancy problems. |
Лёгкие, сердце, вены, артерии и мелкие капилляры образуют сердечно сосудистую систему. | Lungs, heart, veins, arteries and capillaries form the cardiovascular system. |
С этого дня я более не способен искренне и сердечно переживать. | After that day I ceased to be capable of genuine heartfelt concern. |
1993 1996 работал в Институте сердечно сосудистых заболеваний Гладстона, Сан Франциско. | From 1993 to 1996, he was at the Gladstone Institute of Cardiovascular Disease. |
И еще у них в шесть раз меньше сердечно сосудистых заболеваний. | And one sixth the rate of cardiovascular disease. |
Сердечно рад я видеть пред собою Вас, брат достойный, Англии король. | Right joyous are we to behold your face, most worthy brother England |
Экономика страны, исключённой из этого круга вследствие санкций, скорее всего, впадёт в застой или даже коллапс. | A national economy that is excluded by sanctions is likely to stagnate or even collapse. |
Когда наступил крах в 2008 году, масштабная фискальная и монетарная экспансия предотвратила коллапс потребления в США. | When the crash came in 2008, massive fiscal and monetary expansion prevented US consumption from collapsing. |
И это уже спасло миллионы жизней, и предотвратило коллапс целых экономик в странах Африки южнее Сахары. | And this has already saved millions of lives, and it has prevented entire economies from capsizing in Sub Saharan Africa. |
Господь наш, может быть, заменит его нам лучшим сердечно предаемся Господу нашему! | Maybe our Lord will give us better than this. We turn to our Lord in supplication. |
Господь наш, может быть, заменит его нам лучшим сердечно предаемся Господу нашему! | Hopefully, our Lord will give us a better replacement than this we now incline towards our Lord. |
Господь наш, может быть, заменит его нам лучшим сердечно предаемся Господу нашему! | It may be that our Lord will give us in exchange a better than it to our Lord we humbly turn.' |
Господь наш, может быть, заменит его нам лучшим сердечно предаемся Господу нашему! | Belike our Lord may exchange for us better garden than this verily we are Unto our Lord beseechers. |
Господь наш, может быть, заменит его нам лучшим сердечно предаемся Господу нашему! | We hope that our Lord will give us in exchange a better (garden) than this. Truly, we turn to our Lord (wishing for good that He may forgive our sins, and reward us in the Hereafter). |
Похожие Запросы : сердечно-сосудистый коллапс - сосудистый коллапс - сердечно-сосудистый - сердечно-сосудистый риск - сердечно-сосудистый шок - сердечно-сосудистый центр - Сердечно-сосудистый хирург - сердечно-сосудистый ультразвук - сосудистый протез