Перевод "сердце на рукаве" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| У меня карта в рукаве. | I have a card up my sleeve. |
| Возможно, король Гианендра действительно держит туза в рукаве. | Perhaps King Gyanendra does have something up his sleeves. |
| В этом рукаве вам надо держать руку вот так. | For that sleeve you have to hold your hand like that. |
| На этой иллюстрации стеклянное сердце символизирует сердце, которое легко разбить. | Here the glass heart represents an easily broken heart. |
| Я хочу взглянуть на сердце, | I want to look at the heart. |
| Эти пилюли действуют на сердце. | These pills act on the heart. |
| Ему сделали операцию на сердце. | He had heart surgery. |
| Мне сделали операцию на сердце. | I had heart surgery. |
| Ей сделали операцию на сердце. | She had heart surgery. |
| У меня тяжело на сердце. | My heart is heavy. |
| В этом рукаве держите руку вот эдак, а плечо вот так. | You are completely right. |
| Вот сердце человека на 25 й . | Here's a human heart at 25 weeks . |
| они распылили клетки на сердце мыши | Then, they sprayed stem cells onto that heart, from a mouse. |
| Том перенес операцию на открытом сердце. | Tom had open heart surgery. |
| Тому нужна операция на открытом сердце. | Tom needs open heart surgery. |
| Моё сердце разбито на тысячу осколков. | My heart has broken into a thousand pieces. |
| У него была операция на сердце. | He had heart surgery. |
| У меня была операция на сердце. | I had heart surgery. |
| У неё была операция на сердце. | She had heart surgery. |
| Слушал сердце. | I would listen to the heart. |
| Я знал, что будет еще больше открытой воды. И у меня был туз в рукаве на этот случай. | I knew there was more open water. And I had a secret weapon up my sleeve. |
| Становилось тепло на сердце от их восстановления. | This summer and fall, I revisited many of the affected countries, including Malaysia, Laos, Thailand, and Indonesia. |
| Становилось тепло на сердце от их восстановления. | It is heartwarming to see their recovery. |
| Джайсалмер. Сердце пустыни. | Jaisalmer. This is heart of desert. |
| Да, но сердце? | 'Yes, but his heart! |
| Баямон в сердце | Bayamón at heart |
| Мое сердце разбито. | My heart is breaking. |
| Его сердце охладело. | His love grew cold. |
| Его сердце разбито. | His heart is broken. |
| Открой своё сердце. | Open your heart. |
| Откройте своё сердце. | Open your heart. |
| Сердце это мышца. | The heart is a muscle. |
| Вот моё сердце. | Here is my heart. |
| Слушай своё сердце. | Listen to your heart. |
| Слушайте своё сердце. | Listen to your heart. |
| Моё сердце разбито. | My heart is broken. |
| Моё сердце разбито. | I'm broken hearted. |
| 45 дней Сердце эмбриона бьется вдвое быстрее, чем сердце матери. | 45 Days Embryo's heart is beating twice as fast as the mother's. |
| Но и Иран имеет козырные карты у себя в рукаве некоторые предсказуемые, некоторые совершенно дикие. | But the Iranians also have cards up their sleeve some predictable, some wild. |
| Том перенёс операцию на открытом сердце в 2013 году. | Tom had open heart surgery in 2013. |
| На их пересечении сформировалась площадь Доддапётё, сердце современного Бангалора. | Their intersection formed the Doddapeté Square the heart of Bangalore. |
| Бесчувственное сердце медицинской науки | The Hollow Heart of Medical Science |
| Сердце ее было разбито. | Her heart was broken. |
| Сердце у него золотое. | He has a heart of gold.' |
| Сердце его радостно сжалось. | His heart leapt with joy. |
Похожие Запросы : на рукаве - на рукаве - рукаве - рукаве - рукаве - рукаве - рукаве - рукаве - сердце на - на сердце - влияют на сердце - сердце идти на - больные на сердце - интерес на сердце
