Перевод "больные на сердце" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| У меня больные колени. | I have bad knees. |
| Больные захватили психиатрическую клинику. | The inmates have taken over the asylum. |
| Больные люди склонны к пессимизму. | Sick people tend to be pessimistic. |
| На этой иллюстрации стеклянное сердце символизирует сердце, которое легко разбить. | Here the glass heart represents an easily broken heart. |
| Знаете что? Они будут все больные. | You know what? They're just going to be sick. |
| Неужели там такие же были больные? | 'Can there have been such sick people there?' |
| Я хочу взглянуть на сердце, | I want to look at the heart. |
| Эти пилюли действуют на сердце. | These pills act on the heart. |
| Ему сделали операцию на сердце. | He had heart surgery. |
| Мне сделали операцию на сердце. | I had heart surgery. |
| Ей сделали операцию на сердце. | She had heart surgery. |
| У меня тяжело на сердце. | My heart is heavy. |
| А вы знаете, как эти больные раздражительны. | And you know how excitable such invalids are.' |
| Многие больные раком теряют волосы от химиотерапии. | Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy. |
| Вот сердце человека на 25 й . | Here's a human heart at 25 weeks . |
| они распылили клетки на сердце мыши | Then, they sprayed stem cells onto that heart, from a mouse. |
| Том перенес операцию на открытом сердце. | Tom had open heart surgery. |
| Тому нужна операция на открытом сердце. | Tom needs open heart surgery. |
| Моё сердце разбито на тысячу осколков. | My heart has broken into a thousand pieces. |
| У него была операция на сердце. | He had heart surgery. |
| У меня была операция на сердце. | I had heart surgery. |
| У неё была операция на сердце. | She had heart surgery. |
| Некоторые больные, наоборот, страдают расстройствами абсолютно противоположного характера. | Some patients, by contrast, suffer at the opposite extreme of dysfunction. |
| Слушал сердце. | I would listen to the heart. |
| Становилось тепло на сердце от их восстановления. | This summer and fall, I revisited many of the affected countries, including Malaysia, Laos, Thailand, and Indonesia. |
| Становилось тепло на сердце от их восстановления. | It is heartwarming to see their recovery. |
| Я предпочитаю быть самим сабой, если на свете существуют больные люди это их проблемы. | I prefer being me, if there are sick people out there its their problem. |
| Время от времени бывают больные, которые живут долго , говорит Трежер. | Every now and again you get long survivors, says Treasure. |
| Джайсалмер. Сердце пустыни. | Jaisalmer. This is heart of desert. |
| Да, но сердце? | 'Yes, but his heart! |
| Баямон в сердце | Bayamón at heart |
| Мое сердце разбито. | My heart is breaking. |
| Его сердце охладело. | His love grew cold. |
| Его сердце разбито. | His heart is broken. |
| Открой своё сердце. | Open your heart. |
| Откройте своё сердце. | Open your heart. |
| Сердце это мышца. | The heart is a muscle. |
| Вот моё сердце. | Here is my heart. |
| Слушай своё сердце. | Listen to your heart. |
| Слушайте своё сердце. | Listen to your heart. |
| Моё сердце разбито. | My heart is broken. |
| Моё сердце разбито. | I'm broken hearted. |
| 45 дней Сердце эмбриона бьется вдвое быстрее, чем сердце матери. | 45 Days Embryo's heart is beating twice as fast as the mother's. |
| Здравоохранение истекло и многие больные раком теряют доступ к медицинскому обслуживанию. | Health care has lapsed, with many cancer patients losing access to life saving treatment. |
| Том перенёс операцию на открытом сердце в 2013 году. | Tom had open heart surgery in 2013. |
Похожие Запросы : сердце на - на сердце - включались больные - больные люди - хирургические больные - тяжелые больные - стационарные больные - попадающие больные - больные люди - падшие больные - сертифицированные больные - больные люди - больные глазами - точеные больные
