Больные люди поправляются.	Sick men get well again. Yeah.
Больные люди склонны к пессимизму.	Sick people tend to be pessimistic.
Ну, БОЛЬНЫЕ И УМИРАЮЩИЕ ЛЮДИ.	Well, SlCK AND DYlNG PEOPLE.
Больные люди привязываются так искренне.	Sick people have such deep, sincere attachments.
Некоторые больные, извращённые люди нахают Гальвао как наркотик.	Some sick and twisted people have found themselves snorting Galvao.
Больные испытывают.	A psychic need.
Больные почки.	Since then I've had kidney trouble.
Как наркоманы или психически больные люди, которые отказываются от лечения, нам нужно вмешательство друзей.	Like drug addicts or the mentally ill who refuse treatment, we need our friends to intervene.
Я предпочитаю быть самим сабой, если на свете существуют больные люди это их проблемы.	I prefer being me, if there are sick people out there its their problem.
У меня больные колени.	I have bad knees.
Больные захватили психиатрическую клинику.	The inmates have taken over the asylum.
Больные толпятся в приёмной.	Patients are piling up in the clinic waiting room.
Они будут все больные.	They're just going to be sick.
Я исцеляю больные души.	I heal sick minds.
У нее больные нервы.	Her nerves aren't so good.
Проверьте, есть ли больные.	See who's sick.
Больные, принимающие лекарства, деляться информацией.	These are patients currently on drugs, sharing data.
Они ведь больные там, да?	It's a sick team, right?
Терри, что любят больные мужчины?	Terry, what do men like when they're sick?
Во всем мире стигматизация, которой подвергаются люди, больные ВИЧ СПИДом, приводит к дискриминации и другим нарушениям прав человека.	Throughout the world, stigma suffered by people living with HIV AIDS results in discrimination and other violations of human rights.
Знаете что? Они будут все больные.	You know what? They're just going to be sick.
Неужели там такие же были больные?	'Can there have been such sick people there?'
Как пьют больные, жаждой истомленные верблюды .	Lapping it up like female camels raging of thirst with disease.
Как пьют больные, жаждой истомленные верблюды .	Drinking the way thirsty camels drink.
Как пьют больные, жаждой истомленные верблюды .	lapping it down like thirsty camels.'
Как пьют больные, жаждой истомленные верблюды .	Drinkers even as the drinking of thirsty camels.
Как пьют больные, жаждой истомленные верблюды .	So you will drink (that) like thirsty camels!
Как пьют больные, жаждой истомленные верблюды .	Drinking like thirsty camels drink.
Как пьют больные, жаждой истомленные верблюды .	drinking it as thirsty camels do.
Как пьют больные, жаждой истомленные верблюды .	Drinking even as the camel drinketh.
Он бьет в наши больные места.	Somebody knows how to hit us where it hurts.
А вы знаете, как эти больные раздражительны.	And you know how excitable such invalids are.'
Многие больные раком теряют волосы от химиотерапии.	Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.
Больные туберкулезом в Федерации Боснии и Герцеговины	TB patients in the Federation of Bosnia and Herzegovina
Все больные были включены в программу DOTS .	All the patients were included in the DOTS programme.
В эту категорию входят лица, больные СПИДом.	This has been extended to persons with AIDS.
Вот все больные которые начали принимать литий.	These are all the patients that started lithium.
Мы же раковые больные, а не историки.	You know, we're cancer patients, not historians.
Были убиты ни в чем не повинные люди, причем дети, женщины, старики и больные подверглись чудовищным пыткам и получили ужасные увечья.	Innocent people were murdered, with children, women, the elderly and the sick being subject to awful tortures and mutilation.
Некоторые больные, наоборот, страдают расстройствами абсолютно противоположного характера.	Some patients, by contrast, suffer at the opposite extreme of dysfunction.
Больные пользуются правом переписки, получения передач и свиданий.	Patients are entitled to send and receive letters and receive packages and visits.
Увидимся в моём офисе. Хорошо. Мои больные уши.	My aching ears.
Мы видим что наши больные дети болеют все больше.	We're seeing sick kids get sicker and sicker.
Время от времени бывают больные, которые живут долго , говорит Трежер.	Every now and again you get long survivors, says Treasure.
как пьют больные верблюды, которые не могут спастись от жажды .	Lapping it up like female camels raging of thirst with disease.

Display this page in English