Перевод "больные клетки" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| У меня больные колени. | I have bad knees. |
| Больные захватили психиатрическую клинику. | The inmates have taken over the asylum. |
| В клетки памяти преобразуются как T клетки (Т клетки памяти), так и B клетки. | Immunological memory When B cells and T cells are activated some will become memory B cells and some memory T cells. |
| Больные люди склонны к пессимизму. | Sick people tend to be pessimistic. |
| Знаете что? Они будут все больные. | You know what? They're just going to be sick. |
| Неужели там такие же были больные? | 'Can there have been such sick people there?' |
| Иммунные клетки превратились в клетки, повышающие толерантность. | The immune cells developed into the tolerance promoting cells. |
| Выведенные из жира стволовые клетки это клетки взрослых, | Fat derived stem cells are adult stem cells. |
| Но взрослые клетки это вам не эмбриональные клетки, | But adult stem cells are not embryonic stem cells. |
| А вы знаете, как эти больные раздражительны. | And you know how excitable such invalids are.' |
| Многие больные раком теряют волосы от химиотерапии. | Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy. |
| Он открыл клетки. | He opened the cages. |
| Том открыл клетки. | Tom opened the cages. |
| Я открыл клетки. | I opened the cages. |
| Некоторые больные, наоборот, страдают расстройствами абсолютно противоположного характера. | Some patients, by contrast, suffer at the opposite extreme of dysfunction. |
| В данных случаях, стволовые клетки смогут восстанавливать клетки нервной системы. | In these cases, stem cells would be encouraged to restore nerve tissue. |
| Этот цитокин (класс сигнальной молекулы) уничтожает раковые клетки и клетки, инфицированные вирусом, помогают активировать другие клетки иммунной системы. | This cytokine a class of signaling molecule kills cancer cells and cells infected by viruses, and helps to activate the other cells of the immune system. |
| Клетки лейкемии, обработанные этим веществом, превращаются в нормальные белые кровяные клетки. | Leukemia cells treated with this compound turn into normal white blood cells. |
| Вторая проблема это клетки. | The second challenge was cells. |
| Тигр лежал посреди клетки. | The tiger laid in the middle of the cage. |
| Освободи зверей из клетки. | Free the animals from their cage. |
| Освободите зверей из клетки. | Free the animals from their cage. |
| Голубь вылетел из клетки. | The pigeon has flown the coop. |
| Обезьяна сбежала из клетки. | The monkey escaped from its cage. |
| Лейкоциты это кровяные клетки. | Leukocytes are blood cells. |
| Выпустите животных из клетки. | Free the animals from their cage. |
| Выпусти животных из клетки. | Free the animals from their cage. |
| Если, например, клетки кожи или печени могут воспроизводить только подобные себе клетки, то стволовые клетки, которые являются самыми жизнеспособными в начале развития человеческого организма, это клетки высшего порядка. | Whereas a skin cell or a liver cell, for instance, can reproduce only more skin or liver, stem cells, which are the most robust at the beginning of human development, are master cells. |
| Нервные клетки, клетки печени, поджелудочной железы их мы не можем вырастить даже сегодня. | Liver cells, nerve cells, pancreatic cells we still can't grow them even today. |
| Время от времени бывают больные, которые живут долго , говорит Трежер. | Every now and again you get long survivors, says Treasure. |
| Их работы ориентированы на клетки. | They're cell oriented. |
| запускают различные процессы внутри клетки. | They cause different things to happen inside the cell. |
| Девочка выпустила птиц из клетки. | The girl released the birds from the cage. |
| Мальчик выпустил птицу из клетки. | The boy released a bird from the cage. |
| Она освободила птицу из клетки. | She set the bird free from the cage. |
| Они выпустили птицу из клетки. | They let the bird out of the cage. |
| Том выпустил хомяка из клетки. | Tom let the hamster out of its cage. |
| Том выпустил птицу из клетки. | Tom let the bird out of its cage. |
| Здравоохранение истекло и многие больные раком теряют доступ к медицинскому обслуживанию. | Health care has lapsed, with many cancer patients losing access to life saving treatment. |
| У вас могут быть не просто автомобильные клетки у вас могут быть клетки Астон Мартин | So you may not only have car cells, you may have Aston Martin cells. |
| Клетки памяти Б превращаются в плазматические клетки, которые производят волна за волной специфические антитела, которые захватывают ВИЧ, чтобы он не заражал клетки, а эскадроны Т клеток убийц ищут и уничтожают клетки, уже зараженные ВИЧ. | Memory B cells turn into plasma cells, which produce wave after wave of the specific antibodies that latch onto HIV to prevent it from infecting cells, while squadrons of killer T cells seek out and destroy cells that are already HIV infected. |
| они распылили клетки на сердце мыши | Then, they sprayed stem cells onto that heart, from a mouse. |
| плюс у нас есть стволовые клетки. | Plus we have stem cells. |
| Дэвид Болински создает анимацию жизнедеятельности клетки | David Bolinsky animates a cell |
| Такие клетки могут закупоривать кровеносные сосуды. | Sickle cell disease receives its name from the abnormally shaped red blood cells, like a sickle in appearance, that get stuck in the blood vessels. |
