Перевод "серии случаев" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

серии - перевод :

серии случаев - перевод :

ключевые слова : Series Episode Series Episodes Arrested Accidents Occasions Cases Most Special

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Количество случаев со Количество случаев	Category Number of deaths Number of injuries
Они смотрят серии рандомно.	They are on random rotation.
Другие статьи из серии	Read the rest of the series
Учащение случаев самоцензуры	Self censorship on the rise
ФА Серии будут выпущены летом.	FA The series is set to launch in the summer.
Разве мало таких случаев?	Have there not been enough instances like that?
А таких случаев полно.	Valérie said she is no longer surprised by recycling of anti immigration rhetoric.
Мафиози Виктор, скриншот из серии Симпсонов	Mafioso Victor, a screenshot from The Simpsons episode set in Kiev
Трейлер для серии Безопасная электронная почта .	Following is a preview for the Safe Email episode.
Это последняя лекция в этой серии.	This is the final lecture of the series.
Это один их таких случаев.	This is one such occasion.
Было ещё пару подобных случаев.	There were a couple of copycat attacks.
Как меняется количество случаев инфицирования?	How has the number of infections developed?
Более 3000 случаев в год.	More than 3,000 cases pending.
Студенты в большинстве случаев прилежны.	The students are for the most part diligent.
Объявлено о выпуске гоночной серии Land Rover	Land Rover rally series announced
Тогда я отходил от целой серии травм.	I was just coming back from a series of injuries.
Читайте другие статьи из этой серии здесь.	Read the other posts in the series here.
Первые обложки новой серии комиксов об Америке.	First book covers of America's series of comic books.
Издание в серии Collection Budé Rutilius Namatianus .	There is some variation of Namatianus' name in the manuscripts.
В надписи под рисунком изменить слова Правила 26 включали поправки серии 02 на Правила 26 включали поправки серии 03 .	In the caption below the figure, amend the words Regulation No. 26 included the 02 series of amendments to read Regulation No. 26 included the 03 series of amendments .
Но в большинстве случаев это невозможно.	But in most cases, this is not possible.
Ryanair наверное, один из таких случаев.	Ryanair is probably one of these exceptional cases.
Сколько несчастных случаев произошло на шахтах?	How many workers' protests? Who jailed their organizers?
Сколько несчастных случаев произошло на шахтах?	How many mining accidents were there?
В большинстве случаев это психологические препятствия.	In most cases it s psychological rubble.
MohammedY Turk4Syria таких случаев не было.	MohammedY Turk4Syria nobody ever does.
В большинстве случаев его ответы верны.	In most cases, his answers are right.
Это и происходит в 99 случаев.	That's what happens 99 of the time.
Роман В ожидании волн первый из четырёхтомной серии.	I told her that they were waiting for the waves .
Это первый том серии книг о современной философии.	This is the first volume of a series on modern philosophy.
Compact Дистрибутивы серии Compact выпускались для начинающих пользователей.	Compact Compact is a series of ALT Linux distributions tailored for beginner users.
В далёком прошлом участвовала в разработке серии А7.	He is the first character in the series to meet the Misago.
Существуют шесть таких случаев наиболее отъявленного мошенничества.	Six cases mark the most egregious cheating.
Однако в большинстве случаев стекла не было.	In most cases, though, there was no glass.
Экономическая мотивация в большинстве случаев является защитной.	The economic motivations are mostly defensive.
В 2011 году было около 2700 случаев.	In 2011 there were around 2,700 cases.
Большинство случаев мезотелиомы вызваны контактом с асбестом.	Most Mesothelioma cases are caused by exposure to asbestos.
Курение связано с 85 случаев рака легких.	Cigarettes are linked to 85 of lung cancer cases.
Всего случаев 49 67 65 181 100	THREATS 49 67 65 181 100
Поход в магазин, в большинстве случаев, запрещен.	Going to a shop is mostly off limits.
В большинстве случаев, взрыв интереса спровоцирован непреднамеренно.	In most cases, the explosion of interest is provoked unintentionally.
В большинстве случаев модернизация воспринимается как вестернизация.	In most cases, modernization is identified with Westernization.
В большинстве случаев возникают сложные обоюдоострые позиции.	10...Bc5 is a viable alternative for Black.
После серии недавних скандалов средний индиец утратил эту веру.	Following the recent series of scandals, the average Indian does not believe this anymore.

Display this page in English