Перевод "серое значение шкалы" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

значение - перевод :

Significance

значение - перевод :

Signification

значение - перевод :

Value of

значение - перевод :

Of importance

Значение - перевод :

Meaning of

серое значение шкалы - перевод :

Grey scale value

ключевые слова : Significance Mattered Importance Meaning Value Gray Grey Gloomy Cells Cloud

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Облако серое.	The cloud is grey.
Это серое.	It is grey.
Это серое каменное здание.	It's a gray stone building.
Значение коэффициента отражения считывается непосредственно со шкалы индикатора прибора.	The reflectance value is read directly from the indicating meter.
Серое хорошо сочетается с красным.	Gray goes well with red.
Небо серое и идёт дождь.	The sky is gray and it's raining.
Оперение птицы бурое и серое.	Handbook of the Birds of the World.
Между чёрным и белым лежит серое.	Between white and black there is gray...
Так она была одета в серое?	Did you say she was wearing grey?
Россия придает большое значение работе по дальнейшему совершенствованию методологии построения шкалы взносов.	Russia attached great importance to the work of further improving the methodology used for the scale of assessments.
10. Что касается шкалы взносов, то алжирская делегация придает большое значение принципу платежеспособности.	10. Concerning the scale of assessments, he said that his delegation attached great importance to the principle of capacity to pay.
Брюхо обычно серое, желтое, темнеет у хвоста хвоста.	The belly is generally gray to yellow, darkening near the tail.
Как совершенно правильно отметил Генеральный секретарь, решающее значение имеет справедливость шкалы взносов, и ряд государств членов выразили серьезные сомнения в справедливости существующей шкалы взносов.	As the Secretary General has quite rightly pointed out, the credibility of the scheme of assessment is of key importance, and some Member States have expressed strong doubts as to whether the existing scale of assessments is equitable.
Немцы были одеты в серое, а Вы в голубое.	The Germans wore gray, you wore blue.
Смещение шкалы	Scale Offset
Рекомендация в отношении построения шкалы окладов имеет важное значение и будет учтена Нью йоркским координационным комитетом.	The recommendation concerning salary scale construction was an important point which the New York Steering Committee would take into account.
Оперение плотное, преимущественно белое, иногда серое или пегое без всяких отметин.	In general, ganders are white and females are either entirely gray, or pied gray and white.
Ему примерно 20 лет, рост 1,76 м, одет в серое пальто.	He's about 20 years old, 5foot6, wearing a gray overcoat.
Одет в коричневую фетровую шляпу и серое габардиновое пальто. Вооружён револьвером.	Wearing brown felt hat, gabardine coat, armed with bluenosed revolver.
толкование шкалы размеров	Interpretation of the size band
Показать деления шкалы	Show tickmarks
Максимум шкалы скорости	Maximum speed scale mode
Показать деления шкалы	Show tickmarks
Вне шкалы цветов	Out of Gamut
Что касается методологии построения шкалы, то делегация его страны хотела бы подчеркнуть значение критериев справедливости, стабильности и предсказуемости.	With regard to the scale methodology, his delegation wished to underline the importance of the criteria of equity, stability and predictability.
Он любил смотреть на серое небо, когда солнце проглядывает сквозь толщу облаков.	He loved looking at grey sky with the sun peeking through the thick clouds.
Лицо серое с коричневыми щеками, полосами на глазах и кольцом вокруг глаз.	Their face is grey with brown cheeks, a brown line through the eye, and an eye ring.
Сохранение стабильной и предсказуемой шкалы взносов имеет жизненно важное значение для того, чтобы обеспечить нормальное функционирование Организации Объединенных Наций.	Maintaining a stable and predictable scale of assessments was vital in order to ensure the normal operation of the United Nations.
разъяснение интерпретации шкалы размеров	Clarification of the interpretation of the size band
после применения шкалы эквивалентности).	Details of Equivalence Scales should be made available as meta data.
e) Интерпретация шкалы размеров	(e) Interpretation of the size band
IV. МЕТОДОЛОГИЯ ПОСТРОЕНИЯ ШКАЛЫ	IV. SCALE METHODOLOGY
новой шкалы взносов . 48	scale of assessments . 47
новой шкалы взносов . 70	scale of assessments . 63
IV. ОБЗОР ШКАЛЫ ВЗНОСОВ	IV. REVIEW OF THE SCALE OF ASSESSMENTS
Вот тарелка, фоновые шкалы.	This is the mater, the scales on the back.
Обычно используемый символ предшествует начальной букве шкалы измерения, например C для шкалы Цельсия.	The symbol is usually used, followed by the initial letter of the unit, for example C for degree(s) Celsius.
Они также подчеркнули важное значение обеспечения стабильности в методологии построения шкалы и считали, что нынешний подход представляет собой разумный компромисс.	They also emphasized the importance of promoting stability in the scale methodology and felt that the current approach represented a reasonable compromise.
ККАВ придает важное значение продолжению осуществления ежегодного пересмотра на регулярной основе ставок шкалы базовых минимальных окладов и, следовательно, данному предложению.	CCAQ attached importance to the maintenance of the regular annual updating of the base floor salary scale and hence to the current proposal.
Для меня небо всегда серое, цветы всегда серые, и телевидение по прежнему чёрно белое.	To me, the sky is always gray, flowers are always gray, and television is still in black and white.
4 e) Интерпретация шкалы размеров	4(e) Interpretation of the size band
Ежегодный пересчет ставок шкалы взносов	Annual recalculation of the scale of assessments
Введение общей шкалы налогообложения персонала	Introduction of the common staff assessment scale
определения новой шкалы взносов . 37	the determination of the new scale of assessments . 39
определения новой шкалы взносов . 58	determination of the new scale of assessments . 55

Display this page in English