Перевод "серьезный и ответственный" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я ответственный. | I'm responsible. |
| Я ответственный. | I'm in charge. |
| Том ответственный водитель. | Tom is a responsible driver. |
| Кто здесь ответственный? | Who's in charge here? |
| Том очень ответственный. | Tom is very responsible. |
| Я ответственный человек. | I'm a responsible person. |
| Том ответственный за барбекю. | Tom is in charge of the barbecue. |
| Том не очень ответственный. | Tom isn't very responsible. |
| Я думал, что ты ответственный. | I thought you were in charge. |
| Я хочу знать, кто ответственный. | I want to know who is in charge. |
| Снова предположим, что Вы ответственный министр. | Suppose, once again, that you a minister in charge. |
| В случае поломки машины ты ответственный. | If the machine is damaged, you are responsible. |
| Мистер Браун ответственный за наш класс. | Mr Brown is in charge of our class. |
| Она заняла на фирме ответственный пост. | She gained a position of responsibility in the firm. |
| Я знаю, что ты очень ответственный. | I know that you're very responsible. |
| В высшей степени серьезный. | Deadly serious. |
| Кто ответственный в офисе, когда босса нет? | Who is in charge of the office while the boss is away? |
| Я здесь ответственный, пока не приедет Том. | I'm in charge until Tom gets here. |
| Это серьезный вызов и величайшая радость , говорит он. | It is both the biggest challenge and the greatest joy, he says. |
| Мистер Браун ответственный за дело в отсутствие менеджера. | Mr. Brown is in charge of the business in the absence of the manager. |
| Это серьезный вопрос глобального масштаба. | That is a serious global issue. |
| Итак это был серьезный проект. | So this was a great project. |
| Мы нашли сервер, ответственный за проблемы с избирательным процессом! ) | We found the server responsible for the problems in the electorial process ) |
| Дай ему делать то, что он хочет! Эдоардо ответственный. | Let him do whatever he wants! Edoardo is responsible. |
| Дайте ему делать то, что он хочет! Эдоардо ответственный. | Let him do whatever he wants! Edoardo is responsible. |
| Позволь ему делать то, что он хочет! Эдоардо ответственный. | Let him do whatever he wants! Edoardo is responsible. |
| Позвольте ему делать то, что он хочет! Эдоардо ответственный. | Let him do whatever he wants! Edoardo is responsible. |
| Дхоуха Бен Йоссеф поднимает серьезный вопрос | Dhouha Ben Youssef raises a major question |
| Мы нашли сервер, ответственный за фиаско! (надпись на картинке Эксклюзив! | We found the server responsible for the fiasco! (the picture reads Exclusive! |
| Права женщин представляют серьезный социальный и политический вопрос на Ближнем Востоке. | From Burma to Nigeria, the world pays close attention to the free speech rights of political dissidents. |
| Это аморальный долг и серьезный вопрос из области защиты прав человека. | It is an immoral debt and a profound human rights issue. |
| Такая перспектива предоставляет собой как значительную возможность, так и серьезный риск. | That prospect holds both great opportunity and serious risks. |
| Права женщин представляют серьезный социальный и политический вопрос на Ближнем Востоке. | Women's rights are on the social and political agenda in the Middle East. |
| Моральный релятивизм нанес серьезный вред общественной жизни. | Moral relativism has damaged public life. |
| Но случай Дэвида поднимает более серьезный вопрос. | But there is a broader issue at stake in David s case. |
| Теперь его внучатому племяннику брошен серьезный вызов. | Daunting challenges face Batlle's great nephew. |
| Представьте, что вы ответственный работник ЮНЕСКО и вас спрашивают Что вы делаете для искоренения бедности? | If you're a senior person at UNESCO and someone says, So what are you doing to eradicate world poverty? |
| Денис Билунов, представитель движения Солидарность и человек, ответственный за онлайн опросы, представил pезультаты народного голосования. | Denis Bilunov, representative of the Solidarity movement and a person responsible for the online polls, presented the results of the popular vote. |
| Так, например, Китай и Индия получили серьезный рост ВВП на душу населения. | So, for example, China and India achieved significant GDP per capita growth. |
| То, что мы наблюдаем, это серьезный недостаток времени на досуг и развлечения. | What we see is a serious shortage of leisure time and entertainment hours. |
| Существует серьезный риск того, что так не будет. | There is a serious risk that it will not. |
| Если это так, то Китай делает серьезный просчет. | If so, China is making a serious miscalculation. |
| Да, это мой один серьезный соперник, сказал Вронский. | Yes, that is my only serious rival,' said Vronsky. |
| Харуко Аримура японский министр, ответственный за расширение возможностей женщин и гендерного равенства и министр по противодействию снижению рождаемости. | Haruko Arimura, Japanese Minister Responsible for Women's Empowerment and Gender Equality and Minister of State for Measures for Declining Birthrate. |
| В этот ответственный момент международные партнеры Африки не должны от нее отворачиваться. | We hope that the G 8 leaders demonstrate foresight and include Africa in their deliberations. Africa s international partners must not look the other way at this crucial moment. |
Похожие Запросы : серьезный - ответственный - ответственный и надежный - ответственный и заботливый - ответственный и добросовестный - серьезный характер - серьезный удар - очень серьезный - Серьезный спад - серьезный интерес - серьезный удар
