Перевод "сетка взрывных работ" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

сетка - перевод :

ключевые слова : Explosive Devices Explosives Incendiary Poets Community Jobs Papers Service Works Netting Mesh Creating Skull

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Сетка! Переподача.	Let! First service.
Сетка! Переподача.	Let! First serve.
Это сетка, календарь.	It's a grid, it's a calendar.
Сетка! Вторая подача.	Let! Second service.
Сетка! Вторая подача.	Let! Second serve.
В Саппоро правильная сетка улиц.	There are two art museums in Sapporo.
Сетка область окна, в которой находится изменяемая пиктограмма.	The grid is where you manipulate the icon contents.
В самом деле, не бывает нехватки потенциально взрывных ситуаций.	Indeed, there is no shortage of potentially explosive situations.
Кавказ слишком тесен для закрытых границ и взрывных конфликтов.	The Caucasus is too small a space for closed borders and explosive conflicts.
Обзоры научных работ	Book reviews
Без хлопот, без работ	Outsourced and Out of Work
d) ходе проектировочных работ	(d) The progress of the design work
Учитель занят проверкой работ.	The teacher is busy marking papers.
Вот слой математической структуры сетка, измерение, значки, точки, оси и тому подобные дела.	You also have the mathematical structure, talking about grids, measurements, labels, points, axes, that sort of thing.
Лимита работ от автора нет.	There is no limit of submissions per author.
Ниже ряд самых впечатляющих работ.	Below is a selection of some of the more inspired work.
Выставка работ мигрантов в иммиграции.	Exposition of migrant art on immigration.
Ниже одна из его работ	Below is one of his works
Она была поглощена оценкой работ.	She was up to her eyes grading the papers.
Как часть заявки требуются образцы работ.	Writing samples will be required as part of the application.
Я читал одну из его работ.	I read one of his works.
Здесь представлена богатая коллекция работ русских мастеров.	In order to truly feel and understand Odessa, you must walk through it.
С нетерпением жду еще работ подобного рода...	Desperate to look forward for more efforts like this...
Больше его работ можно найти на FirasBachi.com	More of his works can be found at FirasBachi.com
Посмотрите стоп моушен анимацию работ Моны Кэрон	Watch Mona Caron stop motion animation of her painting
Его волновала стоимость перепродажи работ волоконного искусства.	He was concerned with the resale value of fiber based art work.
Тома приговорили к 25 часам общественных работ.	Tom's sentence was 25 hours of community service.
Тома приговорили к трём неделям общественных работ.	Tom was sentenced to three weeks of community service.
Кроме возможного влияния на климат, облака вулканического пепла от взрывных извержений также несут опасность безопасности перелетов.	Ash Apart from possibly affecting the climate, volcanic clouds from explosive eruptions also pose a serious hazard to aviation safety.
Окно редактора пиктограмм делится на 4 части основная панель инструментов, панель инструментов рисования, сетка и строка состояния.	The Icon Editor window is separated in five areas main toolbar, tools toolbar, statusbar, color palette and the grid, where you paint the icon.
Рабочие не протестуют против лакейских работ в капиталистическом городе Вэньчжоу, они протестуют против отсутствия работ в социалистическом городе Шэньян.	Workers don't protest against menial jobs in capitalistic Wenzhou but against no jobs in socialist Shenyang.
Я делаю игрушки. Большинство моих работ компьютерные игры.	I do toys. The bulk of my work is in computer games.
Стоимость работ составила чуть более 10 миллионов рублей.	The cost of the project amounted to slightly more than 10 million roubles.
Качество работ можно оценить только при их приемке.	The quality of work can only be assessed once it has been completed.
Здесь представлены часть законченных на данный момент работ.	Here are some of the finished portraits so far.
Эта книга считается одной из его лучших работ.	This book counts among the best of his work.
(содержание работ, полныe тексты, оцифрованные рукописи, история Словакии.	(contents of works, texts of works, digitized manuscripts, the history of Slovakia by J. Záborský, etc.
Противомалярийная сетка для кровати стоит всего лишь 5 долларов, служит 5 лет и предназначена для защиты двух детей.	Consider, similarly, the death and illness caused by malaria, which can be reduced very sharply through the use of mosquito nets for beds and anti malaria medicines.
Противомалярийная сетка для кровати стоит всего лишь 5 долларов, служит 5 лет и предназначена для защиты двух детей.	An anti malaria bed net costs just 5, lasts five years, and can accommodate two children.
Наличие убежищ для повстанцев или террористов в невоюющих государствах является одной из самых сложных, взрывных проблем международных отношений.	The presence of insurgent or terrorist sanctuaries in non belligerent countries is one of the most intractable, explosive issues in international relations.
Производство фильма навсегда перевернуло традиционный графический стиль работ Диснея.	The production of the film also signaled a change in the graphic style of Disney's animation.
В США American Center for Puccini Studies специализируется на необычных исполнениях работ композитора и открывает публике неоценённые ранее или неизвестные отрывки работ Пуччини.	In the USA, the American Center for Puccini Studies specializes in the presentation of unusual performing editions of composer's works and introduces neglected or unknown Puccini pieces.
Сторонники теории фиксированного объема работ в экономике считают, что нет.	Advocates of the lump of labor view say no.
В мусульманском мире появляется множество работ по джихадистским стратегическим исследованиям.	Scores of texts are appearing in the Muslim world on jihadi strategic studies.
выражая глубокую озабоченность по поводу отсутствия в Афганистане восстановительных работ,	Expressing deep concern at the lack of reconstruction in Afghanistan,

Display this page in English