Перевод "сидел до поздна" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

до - перевод : до - перевод : до - перевод : До - перевод : сидел - перевод : до - перевод : до - перевод : до - перевод : до - перевод : до - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Не сиди до поздна.
And don't wander during the night.
Иногда он задерживается до поздна.
Sometimes they work late, you know.
Андрэ, не задерживайся до поздна, прошу тебя.
André ? Please, don't come back home late.
Думать, что ты мертв, если тебч до поздна нет ...
Thinking you dead if you arrived late...
Сидел.
He was.
Сидел?
In stir?
Ты сидел там и смотрел, как меня избивают до полусмерти.
You sat there and watched me being beaten to a pulp.
Потом до прихода Лже Локка сидел в доме и пил.
James later wakes up in a house on a couch.
Вечерами сидел он один в гостиной до самой поздней ночи.
He Would sit up in the drawing room until the early hours.
Том сидел.
Tom was sitting down.
... Уильямс сидел...
Earl Williams was lurking less than 20 yards
Просто сидел.
Just sitting around.
Он сидел прямо.
He was sitting up straight.
Том сидел один.
Tom sat alone.
Том терпеливо сидел.
Tom sat patiently.
Том тихо сидел.
Tom sat quietly.
Том сидел тихо.
Tom sat still.
Где ты сидел?
Where were you sitting?
Он сидел там.
He was sitting there.
Кто здесь сидел?
Who was sitting here?
Том сидел там.
Tom was sitting there.
Том сидел прямо.
Tom was sitting up straight.
Где ты сидел?
Where did you do time?
Том сидел дома.
Tom stayed at home.
Я просто сидел.
I was just sitting.
Там сидел король...
The king here...
Где он сидел?
Where was he sitting?
Дома сидел бы!
You should have stayed home!
Сидел за хулиганство.
He's been arrested for mugging'.
Фома сидел молча полчаса.
Tom was sitting silent for half an hour.
Джон сидел, скрестив руки.
John sat with arms crossed.
Он сидел на скамейке.
He was sitting on a bench.
Он сидел на скамье.
He was sitting on a bench.
Он сидел в одиночестве.
He was seated all alone.
Он сидел на полу.
He was sitting on the floor.
Старик сидел в одиночестве.
The old man sat all alone.
Он сидел на скамейке.
He sat on the bench.
На столе сидел кот.
There was a cat on the table.
На столе сидел кот.
A cat was on the table.
На столе сидел кот.
A cat sat on the table.
Он сидел на скамейке.
He sat on the bank.
Он сидел, читал книгу.
He was sitting, reading a book.
Том сидел под деревом.
Tom sat under a tree.
Кот сидел на столе.
The cat sat on the table.
Том сидел в темноте.
Tom sat in the darkness.

 

Похожие Запросы : Оставаться до поздна - Работать до поздна - сидел на - просто сидел - он сидел - я сидел - сидел ненадежно - Я сидел - я сидел вместе - как я сидел - до