Перевод "Работать до поздна" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вы планируете работать до десяти? | Do you plan to work until 10 00? |
| Я должен работать до полуночи. | I have to work until midnight. |
| Выставка будет работать до конца месяца. | The exhibit is open until the end of the month. |
| Я намерен работать до конца лета. | I plan to work the rest of the summer. |
| Вы собираетесь работать до десяти часов? | Are you going to work until 10 00? |
| Вы собираетесь работать до десяти часов? | Do you plan to work until 10 00? |
| Вы планируете продолжать работать до десяти? | Do you plan to continue working until 10 00? |
| Соберите свои мысли до того, как начнете работать. | Collect your thoughts before you begin your work. |
| Они заставили его работать с утра до вечера. | They made him work from morning till night. |
| над этим я буду работать до конца дней моих. | And I intend to work on this till my dying day. |
| Но мне до сих пор есть над чем работать. | But I still wanted change. |
| Наш начальник заставил нас работать с утра до вечера. | The boss ordered us to work from morning till night. |
| Где вы работали до того, как начали работать здесь? | Where did you work before you started working here? |
| Его крепкое здоровье позволило ему работать до семидесяти пяти лет. | His good health enabled him to work till the age of seventy five. |
| Я буду продолжать работать здесь до тех пор, покуда могу. | I'll continue working here as long as I can. |
| Сильвестри начал работать над новым вариантом за две недели до первого предпоказа. | Silvestri began recording the score two weeks before the first preview. |
| Любой, кто хочет работать, может работать. | Anyone who wants to work can work. |
| Он начал работать в Вербе в 2001 и был там до самого конца. | He started at Verb in 2001 and was there until the end. |
| Так же они отказываются работать сверхурочно (обычно это от 2 до 6 часов.) | They will also refuse to work overtime (usually anywhere from 2 6 hours). |
| Более того, Азизу запрещалось работать до тех пор, пока не вынесут окончательное решение. | On top of all that, Aziz wasn t allowed to work while he waited. |
| Работать, чтобы жить, или жить, чтобы работать? | Working to live, or living to work? |
| До этого он не видел компьютеров, до работы над этим фильмом. Мы научили его работать в Photoshop. Да, можно запускать. | And he hadn't seen a computer before we did this movie. We taught him Photoshop and yeah, we can play it. |
| Продолжай работать. | Carry on with your work. |
| Пора работать. | It's time to get to work. |
| Продолжай работать. | Keep working. |
| Продолжай работать. | Continue working. |
| Продолжай работать. | Keep on working. |
| Давайте работать! | Let's work. |
| Продолжайте работать. | Keep working. |
| Продолжайте работать. | Continue working. |
| Иди работать. | Go to work. |
| Иди работать! | Go to work. |
| Продолжайте работать. | Keep on working. |
| Диргарай уехал работать охранником в Катар всего за один месяц до рождения его дочери Аюши. | Dirgaraj left to work as a security guard in Qatar just one month before his daughter Ayusha was born. |
| Заставьте нашу демократию работать так, как она должна работать. | Make our democracy work the way it's supposed to work. |
| Рабочие не хотят работать хорошо и работать хорошими орудиями. | 'Hired labourers don't want to work well with good tools. |
| работать за еду . | You just have to feed me. |
| Мне нужно работать . | I have work to do. |
| Отдыхать не работать. | It's easier to have fun than to work. |
| ГЛАВНОЕ, НЕ РАБОТАТЬ. | The main thing for them is not to do any work. |
| Женщины должны работать | Women should work |
| Женщины должны работать | women should work |
| должны женщины работать? | should women preach |
| должны женщины работать? | should women work |
| не должны работать | should not work |
Похожие Запросы : Оставаться до поздна - сидел до поздна - я работать до - не работать до - работать до изнеможения - работать и работать - будет работать до тех пор, - до - до - до - до - до
