Перевод "сидеть в тишине" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

сидеть - перевод :

ключевые слова : Sitting Watch Wait Next Silence Quiet Quietly Silent Enjoy

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Проходят минуты в тишине.	Minutes of silence pass.
Они ели в тишине.	They ate in silence.
Они сидели в тишине.	They sat in silence.
Мы сидели в полной тишине.	We sat in total silence.
Мы сидели в полной тишине.	We sat in complete silence.
Он потягивал чай в тишине.	He sipped his tea in silence.
Том и Мэри сидели в тишине.	Tom and Mary sat in silence.
Том и Мэри поужинали в тишине.	Tom and Mary ate dinner in silence.
Мой голос отзывался эхом в бесконечной тишине.	I heard my voice echo through the silence.
Находясь в Матросской тишине , Янаев вел дневник.	He is undergoing treatment, himself, in our country.
Или они начинают, Сидеть, сидеть, сидеть .	Or they go, Sit, sit, sit.
Знаете, Сидеть, сидеть .	You know, Sit, sit.
В прозрачной тишине утра слышны были малейшие звуки.	In the translucent stillness of the morning the slightest sounds were audible.
Он поднял руку, как бы призывая к тишине.	He raised his hand as if to command silence.
Преступники должны сидеть в тюрьме.	Criminals should go to jail.
Том должен сидеть в тюрьме.	Tom belongs in prison.
Ты должен сидеть в тюрьме.	You should be in jail.
В этом кресле удобно сидеть.	This armchair is comfortable to sit in.
Он должен сидеть в тюрьме.	He should be in jail.
Она должна сидеть в тюрьме.	She should be in jail.
Так что чередуем, сидеть , на диван, сидеть , чешем пузик, сидеть , смотри, я кинул мячик, сидеть , скажи привет этой другой собаке.	So we go, sit, on the couch sit, tummy rub sit, look, I throw a tennis ball sit, say hello to that other dog.
Сидеть , понюхай зад.	Sit, sniff butt.
Можете сидеть здесь.	You may sit here.
Она привыкла сидеть.	She is accustomed to sitting.
Сидеть дома скучно.	Staying at home is boring.
Дома сидеть скучно.	It's boring to stay at home.
Сидеть дома скучно.	It's boring to stay at home.
Том остался сидеть.	Tom remained seated.
Том остался сидеть.	Tom stayed seated.
Все остались сидеть.	Everyone remained seated.
Я остался сидеть.	I stayed seated.
Я остался сидеть.	I remained seated.
Нам придётся сидеть в хвосте поезда.	We'll have to sit at the back of the train.
Мне наскучило сидеть в четырёх стенах.	I was bored of sitting between four walls.
Последний урок британских выборов частично отражает вакуум в государственном руководстве, выраженный в упомянутой тишине.	The final pointer of the UK election may partly reflect the vacuum in national leadership that such silence epitomizes.
Я же сказал тебе сидеть в машине.	I told you to stay in the car.
Я же сказал вам сидеть в машине.	I told you to stay in the car.
Мне не нравится сидеть в первом ряду.	I don't like sitting in the front row.
В такой день нельзя сидеть дома, а?	You can't stay at home on a day like that, can you?
Я имел честь сидеть в первом ряду.	I had the honor to sit in the first row.
Ласка, брось, пошла сидеть!	Laska, be quiet! Go and lie down!'
С натуры сидеть рисовать?	From a model?
Женщины должны сидеть дома	women should stay at home
Женщина должна сидеть дома	Women should stay at home
Где я должен сидеть?	Where should I sit?

Display this page in English