Перевод "сидеть на коленях" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

на - перевод :
On

на - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод : сидеть - перевод :
Sit

ключевые слова : Knees Kneeling Kneel Knee Look Take Going Sitting Watch Wait Next

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Разложи салфетку на коленях.
Lay the napkin across your lap.
Я стоял на коленях.
I was on my knees.
Они стояли на коленях.
They were on their knees.
Мария стояла на коленях.
Mary was kneeling.
Том стоит на коленях.
Tom is kneeling.
Почему украинцы стоят на коленях?
Why do Ukrainians kneel?
И глубокие раны на коленях.
They walked for 5 days.
Колготки были порваны на коленях.
The tights were ripped at the knees.
Ради бога, на коленях умоляю тебя!
For heaven's sake I implore you on my bended knees!'
Ребёнок спал на коленях у матери.
The child slept on its mother's lap.
Том сидел на коленях у мамы.
Tom was sitting on his mother's lap.
Он никогда не позволял людям, кроме кардиналов и послов, сидеть в его присутствии, все остальные были обязаны оставаться на коленях или стоя.
He never allowed people, except cardinals and ambassadors, to be seated in his presence all others were obliged to remain kneeling or standing at all times.
Следующая история называется На коленях у человека .
And the next story is called, On the Human Lap.
Лучше умереть стоя, чем жить на коленях.
Better to die on our feet, than to live on our knees.
Или они начинают, Сидеть, сидеть, сидеть .
Or they go, Sit, sit, sit.
Знаете, Сидеть, сидеть .
You know, Sit, sit.
Лайла стояла на коленях и делала минет Сами.
Layla was on her knees, giving a blow job to Sami.
Так что чередуем, сидеть , на диван, сидеть , чешем пузик, сидеть , смотри, я кинул мячик, сидеть , скажи привет этой другой собаке.
So we go, sit, on the couch sit, tummy rub sit, look, I throw a tennis ball sit, say hello to that other dog.
Я почувствовал слабость в коленях.
I felt weak in the knees.
Том остался сидеть на месте.
Tom stayed seated.
Том любит сидеть на полу.
Tom likes to sit on the floor.
Том любит сидеть на полу.
Tom likes sitting on the floor.
Когда я сажусь на корточки, у меня в коленях щёлкает.
My knees crack when I squat.
Сидеть на велосипеде. Падать с велосипеда.
Stay on that bicycle. Fall off that bicycle.
Том продолжил сидеть на своём месте.
Tom stayed seated.
Я очень люблю сидеть на пляже.
I love sitting on the beach.
Я бы хотел сидеть на крыле.
I'd like a seat over a wing.
Я хочу сидеть на твоём месте.
I want to sit in your place.
Салфеточка на коленях, откусываю понемногу, жую с закрытым ртом, никакого почесывания.
Napkin in my lap, half bites, chew with my mouth closed, no scratching.
Китаец достаточно гибок, чтобы сидеть на корточках.
Chinese Healthy enough to squat down.
Почему британцы не любят сидеть на руках?
Why don t the British like to sit on their hands?
Дочке нравится сидеть у меня на плечах.
My little daughter likes to sit on my shoulders.
Экономика стояла на коленях, а злоупотребления властью профсоюзов сделали Британию практически неуправляемой.
The economy was on its knees, and the abuse of trade union power had made Britain almost ungovernable.
и восьмью моторчиками четыре из которых в коленях и четыре на бедрах .
It has eight motors, four on the knees and four on the hip.
Моя роль была переворачивать их на бок и сгибать ноги в коленях.
He also wrote that he had helped in the evacuation of victims My role was to flip victims over on their sides and bend their knees.
Сидеть , понюхай зад.
Sit, sniff butt.
Можете сидеть здесь.
You may sit here.
Она привыкла сидеть.
She is accustomed to sitting.
Сидеть дома скучно.
Staying at home is boring.
Дома сидеть скучно.
It's boring to stay at home.
Сидеть дома скучно.
It's boring to stay at home.
Том остался сидеть.
Tom remained seated.
Том остался сидеть.
Tom stayed seated.
Все остались сидеть.
Everyone remained seated.
Я остался сидеть.
I stayed seated.

 

Похожие Запросы : на коленях - на коленях - на коленях - на коленях - на коленях - на коленях - на коленях - коленях на - сидеть на - сидеть на - сидеть на - коленях - На моих коленях - на моих коленях