Перевод "На моих коленях" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Разложи салфетку на коленях. | Lay the napkin across your lap. |
| Я стоял на коленях. | I was on my knees. |
| Они стояли на коленях. | They were on their knees. |
| Мария стояла на коленях. | Mary was kneeling. |
| Том стоит на коленях. | Tom is kneeling. |
| Почему украинцы стоят на коленях? | Why do Ukrainians kneel? |
| И глубокие раны на коленях. | They walked for 5 days. |
| Колготки были порваны на коленях. | The tights were ripped at the knees. |
| Ради бога, на коленях умоляю тебя! | For heaven's sake I implore you on my bended knees!' |
| Ребёнок спал на коленях у матери. | The child slept on its mother's lap. |
| Том сидел на коленях у мамы. | Tom was sitting on his mother's lap. |
| Следующая история называется На коленях у человека . | And the next story is called, On the Human Lap. |
| Лучше умереть стоя, чем жить на коленях. | Better to die on our feet, than to live on our knees. |
| Лайла стояла на коленях и делала минет Сами. | Layla was on her knees, giving a blow job to Sami. |
| Я почувствовал слабость в коленях. | I felt weak in the knees. |
| Когда я сажусь на корточки, у меня в коленях щёлкает. | My knees crack when I squat. |
| Салфеточка на коленях, откусываю понемногу, жую с закрытым ртом, никакого почесывания. | Napkin in my lap, half bites, chew with my mouth closed, no scratching. |
| На моих половина третьего. | It's 2 30 by my watch. |
| Экономика стояла на коленях, а злоупотребления властью профсоюзов сделали Британию практически неуправляемой. | The economy was on its knees, and the abuse of trade union power had made Britain almost ungovernable. |
| и восьмью моторчиками четыре из которых в коленях и четыре на бедрах . | It has eight motors, four on the knees and four on the hip. |
| Моя роль была переворачивать их на бок и сгибать ноги в коленях. | He also wrote that he had helped in the evacuation of victims My role was to flip victims over on their sides and bend their knees. |
| Я попросил прощения чуть ли не на коленях и убежал в комнату отдыха. | I begged forgiveness almost on my knees and escaped to the coffee room. |
| Это может показаться помпезным, но я предпочитаю умереть стоя, чем жить на коленях . | It might seem pompous, but I'd rather die standing up than live on my knees. |
| Лучше умереть стоя, чем жить на коленях . Тогда почему ты ещё не умер? | It's better to die on your feet than to live on your knees. Then why are you still alive? |
| Идти на компромисс против моих правил. | It's against my rules to compromise. |
| Я пригласил моих соседей на ужин. | I invited my neighbors to dinner. |
| Такое уже случалось на моих глазах. | I've seen it happen before. |
| Самой младшей четыре года, она сидит на коленях матери, а голова лежит на ее груди Фатимы. | The youngest is four and sits in her mother s lap, her head resting on Fatima s chest. |
| Бойтесь моих способностей выражаться на литном наречии. | Fear my leet skills! |
| Многие из моих друзей говорят на французском. | Many of my friends can speak French. |
| Том был на всех трёх моих свадьбах. | Tom came to all three of my weddings. |
| Можете вывести эти пятна на моих штанах? | Can you get these spots out of my pants? |
| Один из моих братьев играет на фаготе. | One of my brothers plays the bassoon. |
| Более того, он держит на коленях свою дочь в тот момент, когда целится в Ваших детей. | In fact, he s holding his daughter on his lap as he tries to target your own kids. |
| Один из моих друзей был арестован на метро. | One of my friends was arrested on a subway. |
| На моих занятиях по йоге есть один парень. | There's a guy in my yoga class. |
| Том женат на одной из моих двоюродных сестёр. | Tom is married to one of my cousins. |
| Для моих читателей. | For my audiences. |
| Спросите моих друзей. | Ask my friends. |
| Девочка разрыдалась, зарылась лицом в коленях матери, и Долли положила ей на голову свою худую нежную руку. | The little girl burst into sobs and buried her face in her mother's lap, and Dolly placed her thin tender hand on the child's head. |
| А я ей Нет, смотри на моих есть дата! | And I say, No, no, it tells the date as well. |
| Срок действия моих водительских прав истекает на следующей неделе. | My driver's license will expire next week. |
| Мне пришлось просить моих друзей прийти на мою вечеринку. | I had to beg my friends to come to my party. |
| Том не ответил ни на один из моих вопросов. | Tom didn't answer any of my questions. |
| Оставьте Сережу до моих... | 'That is all I have to say leave me Serezha till my... |
Похожие Запросы : на моих коленях - на коленях - на коленях - на коленях - на коленях - на коленях - на коленях - на коленях - коленях на - коленях - сидеть на коленях - стоя на коленях - стоя на коленях - танец на коленях
