Перевод "сильно различаются по" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
сильно - перевод : сильно - перевод : сильно - перевод : сильно - перевод : сильно - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вердикты по поводу Мао очень различаются. | Verdicts on Mao differ wildly. |
| Белки различаются по степени растворимости в воде. | A protein contains at least one long polypeptide. |
| Эти поделки различаются качеством. | These hand made articles differ in quality. |
| Наши с тобой способы различаются. | Our ways differ. |
| По диаметру они различаются от 472 км (Миранда) до 1578 км (Титания). | They range in diameter from 472 km for Miranda to 1578 km for Titania. |
| Описание Этажи в Icy Tower различаются по размеру, и их бесконечно много. | Because the tower is of infinite height, it is impossible to reach the top floor. |
| Эти предметы ручной работы различаются качеством. | These hand made articles differ in quality. |
| Привычки питания различаются в разных странах. | Eating habits differ from country to country. |
| Она сильно ударила по мячу. | She hit the ball hard. |
| Даты выпуска этих изданий различаются 23 годами. | The two issues are dated 23 years apart. |
| Посмотрите на провинции Кении. Они очень различаются. | Look at the provinces of Kenya. They are very different. |
| Другое, намного более вероятное объяснение заключается в том, что представления европейцев о более активной и сильной политике в области безопасности сильно различаются. | Another, far more credible explanation is that Europeans interpretations of a more active and stronger security policy differ widely. |
| Я буду сильно скучать по Гершому. | I will greatly miss Gershom. |
| Я очень сильно по тебе скучаю. | I miss you badly. |
| Я так сильно скучаю по Парижу. | I miss Paris so much. |
| Я так сильно скучаю по Тому. | I miss Tom so much. |
| Я так сильно скучаю по Бостону. | I miss Boston so much. |
| Финансовый кризис сильно ударил по Германии. | Germany was hit hard by the financial crisis. |
| Конечно, различные компоненты долга значительно различаются по своей природе и источникам финансирования и, следовательно, по своей надёжности возврата. | Of course, the various components of debt differ considerably in their character and sources of financing and thus in their sustainability. |
| Оба кандидата различаются как темпераментом, так и опытом. | The two men differ in temperament as well as experience. |
| В действительности же левые Латинской Америки различаются незначительно. | Indeed, it is only on the margins where Latin America s left is striving to differ and partly succeeding. |
| Возможно, вы правы, но наши мнения немного различаются. | You may be right, but we have a slightly different opinion. |
| В английском не различаются глаголы ser и estar. | English doesn't differentiate between the verbs ser and estar . |
| Толщина колец Сатурна колеблется от 10 до 100 метров, а также они различаются по яркости. | The thickness of Saturn's rings ranges from 10 to 100 meters and the rings vary in brightness. |
| Я буду очень сильно по тебе скучать. | I'll miss you very much. |
| Я буду очень сильно по вам скучать. | I'll miss you very much. |
| Я так сильно скучал по вам двоим! | I missed both of you so much. |
| Я так сильно скучала по вам двоим! | I missed both of you so much. |
| Я так сильно скучал по вам обеим. | I missed both of you so much. |
| Я так сильно скучала по вам обеим. | I missed both of you so much. |
| Я так сильно скучаю по моим родителям. | I miss my parents so much. |
| Я обычно довольно сильно занят по понедельникам. | I'm usually quite busy on Mondays. |
| Законы, определяющие свободу слова, в отдельных странах несколько различаются. | Laws on free speech differ somewhat from country to country. |
| Глобальный финансовый кризис ударил по ним очень сильно. | The global financial crisis has hit them hard. |
| Перечни Десяти заповедей в еврейской и христианской традиции несколько различаются. | The Ten Commandments appear twice in the Hebrew Bible, first at , and then at . |
| Форма, структура и размеры зубчиков различаются у разных видов акул. | Sharks are found in all seas and are common to depths of . |
| Corolla Axio и Corolla Altis различаются внешним видом и размерами. | The Corolla Altis and Corolla Axio have a different appearance and size. |
| Они обитатели Рая и обитатели Ада (различаются) по степеням перед Аллахом, и Аллах видит то, что они делают! | There are different ranks with God, And God sees everything you do. |
| Санкции против Ирана, без сомнения, сильно ударили по нему. | The sanctions against Iran have undoubtedly bitten hard. |
| Том так сильно ударил по мячу, что расщепил биту. | Tom hit the ball so hard he split the bat. |
| Я уверен, что мы будем сильно скучать по Тому. | I'm sure we'll miss Tom a lot. |
| Я уверена, что мы будем сильно скучать по Тому. | I'm sure we'll miss Tom a lot. |
| Эти модели в настоящее время используются в анализах сети, для классификации болезней человека по группам, которые различаются по общим белкам или метаболитам. | These models are now used in network analysis, to classify human diseases into groups that share common proteins or metabolites. |
| Да, они все еще продолжают называть себя партией Народного партнерства , но состав кабинета министров 2010 года и состав того же самого кабинета министров 2012 года очень сильно различаются. | Yes they are still calling themselves the People s Partnership, but the 2010 Cabinet and the 2012 Cabinet look very different. |
| Практики различаются в разных странах и даже в пределах одной страны. | International cooperation is one way to stem this tide stronger internal laws another. |
Похожие Запросы : сильно различаются - сильно различаются - сильно различаются - сильно различаются между - различаются по - различаются по - различаются по - Различаются - различаются по качеству - различаются по времени - значительно различаются по - различаются по типу - различаются по типу - различаются по цене
