Перевод "симптомы депрессии" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Каковы симптомы? | What are the symptoms? |
| Симптомы варьируются. | Symptoms vary. |
| Каковы симптомы менингита? | What are the symptoms of meningitis? |
| Высота обострила мои симптомы, | Well, the altitude exacerbated my symptoms. |
| Симптомы совсем не хорошие. | The symptoms are not good at all. |
| Какие у тебя симптомы? | What symptoms do you have? |
| Какие симптомы ты заметил? | What symptoms have you noticed? |
| Какие вы заметили симптомы? | What symptoms have you noticed? |
| Каковы симптомы отравления грибами? | What are the symptoms of mushroom poisoning? |
| У меня другие симптомы. | I have other symptoms. |
| Дорога к депрессии | The Road to Depression |
| Высокая цена депрессии | The High Cost of Feeling Low |
| Выйти из депрессии. | I could blow the depression away. |
| Она в депрессии. | She's depressed. |
| Он в депрессии. | He's depressed. |
| Она в депрессии. | She's in a depression. |
| Я в депрессии. | I'm depressed. |
| Ты в депрессии. | You're depressed. |
| Лекарства позволяют усмирить такие психотические симптомы. | Medication manages such psychotic symptoms. |
| Все это симптомы извращенной политики Турции. | All are symptoms of Turkey's perverted politics. |
| Симптомы и прогноз могут существенно различаться. | Symptoms and prognosis can vary widely. |
| Какие симптомы указывают на венерическое заболевание? | Which symptoms indicate a sexually transmitted disease? |
| Симптомы отмены тяжелее, чем я думал. | The withdrawal symptoms are more severe than I thought. |
| У тебя уже были такие симптомы? | Have you ever had these symptoms before? |
| У Вас уже были такие симптомы? | Have you ever had these symptoms before? |
| Симптомы физического состояния почти всегда оцениваются отрицательно, в то время как некоторые симптомы умственных расстройств оцениваются положительно. | Physical symptoms are almost never positively valued, but some symptoms of mental disorders typically are. |
| все симптомы не изменяются или даже ухудшаются. | And all the symptoms stayed the same or even got worse. |
| Симптомы абстинентного синдрома тяжелее, чем я думал. | The withdrawal symptoms are more severe than I thought. |
| От депрессии до свободы | From Depression to Freedom |
| Приступ депрессии сдвиг вправо. | If you have a bout of depression, you'll go to the right side. |
| Он был в депрессии. | He was in a mood of depression. |
| Она была в депрессии. | She was depressed. |
| Том был в депрессии. | Tom was depressed. |
| Сейчас я в депрессии. | Now I'm depressed. |
| Том страдал от депрессии. | Tom suffered from depression. |
| Том страдает от депрессии. | Tom is suffering from depression. |
| Я был в депрессии. | I was depressed. |
| Вторая патология заключалась в решительном движении от глубокой депрессии к Великой депрессии. | The second pathology was decisive in turning a bad recession into the Great Depression. |
| Недавно проведенное исследование более 2 000 студентов университетов, проявляющих симптомы депрессии, выявило, что если у пациента имеется достаточно большое количество друзей в нормальном настроении , шансы на излечение удваиваются. | A recent study of more than 2,000 high school students displaying depressive symptoms found that if the sufferer had a high enough percentage of healthy mood friends, their chances of recovering doubled. |
| Многие жители Японии описывают свои симптомы в Twitter. | Many Japanese netizens are taking to Twitter to document their symptoms. |
| Как многие заболевания, она имеет свои собственные симптомы. | Like most diseases, it has its own symptoms. |
| У тебя уже когда нибудь были эти симптомы? | Have you ever had these symptoms before? |
| Если симптомы исчезнут или ослабнут, значит, диагноз верен. | The diagnosis is confirmed if the symptoms are relieved by recompression. |
| Остальные симптомы не являются статистически связанными с выкидышем. | Symptoms other than bleeding are not statistically related. |
| Экономика находится в небольшой депрессии. | The economy is in a slight depression. |
