Перевод "период депрессии" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
период - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В период Великой депрессии район впал в состояние стагнации. | Within that time period, there was a lot of racial segregation. |
| Политизация денег в период межвоенной депрессии привела к разрушительным последствиям. | The politicization of money during the interwar depression was economically devastating. |
| Основатель клуба покончил жизнь самоубийством 30 июля 1930 года в период депрессии, вызванной личными и денежными проблемами. | Two years after the victory, on 30 July 1930, Gamper committed suicide after a period of depression brought on by personal and financial problems. |
| Дорога к депрессии | The Road to Depression |
| Высокая цена депрессии | The High Cost of Feeling Low |
| Выйти из депрессии. | I could blow the depression away. |
| Она в депрессии. | She's depressed. |
| Он в депрессии. | He's depressed. |
| Она в депрессии. | She's in a depression. |
| Я в депрессии. | I'm depressed. |
| Ты в депрессии. | You're depressed. |
| От депрессии до свободы | From Depression to Freedom |
| Приступ депрессии сдвиг вправо. | If you have a bout of depression, you'll go to the right side. |
| Он был в депрессии. | He was in a mood of depression. |
| Она была в депрессии. | She was depressed. |
| Том был в депрессии. | Tom was depressed. |
| Сейчас я в депрессии. | Now I'm depressed. |
| Том страдал от депрессии. | Tom suffered from depression. |
| Том страдает от депрессии. | Tom is suffering from depression. |
| Я был в депрессии. | I was depressed. |
| Вторая патология заключалась в решительном движении от глубокой депрессии к Великой депрессии. | The second pathology was decisive in turning a bad recession into the Great Depression. |
| Экономика находится в небольшой депрессии. | The economy is in a slight depression. |
| Зимой я страдаю от депрессии. | I suffer from depression during the winter. |
| У Мэри признаки тяжёлой депрессии. | Mary is showing signs of severe depression. |
| В работе Монетарная история Соединённых Штатов (1963) Фридман и Анна Шварц проанализировали роль денег в экономических циклах, в частности, в период Великой депрессии. | He co authored, with Anna Schwartz, A Monetary History of the United States, 1867 1960 (1963), which was an examination of the role of the money supply and economic activity in the U.S. history. |
| Воспоминания о Великой депрессии постепенно исчезают. | Memories of the Great Depression are dying out. |
| От финансового кризиса к глобальной депрессии? | From Financial Meltdown to Global Depression? |
| Наиболее страдающие страны находятся в депрессии. | The most afflicted countries are in a depression. |
| Депрессивная еда депрессии в Плотной трапезе | The Depressing Food of the Depression, in A Square Meal |
| Ты в депрессии, не так ли? | You're depressed, aren't you? |
| Я и правда был в депрессии. | I was really depressed. |
| Я и правда была в депрессии. | I was really depressed. |
| Том знал, что я в депрессии. | Tom knew that I was depressed. |
| Том знал, что я в депрессии. | Tom knew I was depressed. |
| Обычно тропические депрессии не получают собственных имен, исключением являются тропические депрессии, формирующиеся в зоне ответственности Филиппин. | In the Philippines, the practice is to name tropical depressions from their own naming convention when the depressions are within the country's area of responsibility. |
| Зимний период. | p. 228. |
| Советский период. | Cоветский период. |
| Дороти Паркер плоха, пьяна и в депрессии. | Dorothy Parker, mean, drunk and depressed. Sweeney I know. |
| Пренебрежение личной гигиеной может быть признаком депрессии. | Poor personal hygiene can be a sign of depression. |
| В приступе депрессии Форт сжёг обе книги. | From this research, Fort wrote four books. |
| Экономика в межвоенный период, пошатнувшаяся под воздействием Великой депрессии начала 1930 х годов, предлагает целую серию болезненных, но важных уроков, могущих оказаться полезными в нынешней ситуации. | The interwar economy, shattered by the Great Depression of the early 1930 s, offers a whole series of painful, but important, lessons for the present. |
| Самым распространенным средством лечения тяжелой депрессии являются антидепрессанты. | The most commonly used treatment for major depression is antidepressant medication. |
| Многие видели решение проблемы депрессии в региональной интеграции. | Many people started to think of regional integration as the answer to depression. |
| Жена, доведенная до депрессии супружеской неверностью своего мужа. | The wife driven to depression by her husband's infidelity. |
| Во всем мире многие терапевты недооценивают серьезность депрессии. | Around the world, many primary care physicians underestimate the seriousness of depression. |
Похожие Запросы : в депрессии - депрессии конус - свет депрессии - поверхность депрессии - Тяжесть депрессии - лечение депрессии - шкала депрессии - депрессии настроения - выход депрессии - распространение депрессии - симптомы депрессии - эпизод депрессии - перелом депрессии - тяжесть депрессии
