Перевод "симптом ограничен" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ограничен - перевод :

симптом - перевод :

ключевые слова : Limited Restricted Access Confined Budget Symptom Symptoms Cancer Common Condition

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Неизвестный симптом	Unknown symptom
Это плохой симптом.	That's a bad symptom.
Это пугающий симптом.	That's a frightening symptom.
Мой французский ограничен.	My French is limited.
Это только симптом более глубокой проблемы.	This is only a symptom of a deeper problem.
Наш бюджет очень ограничен.	Our budget is very limited.
Наш бюджет крайне ограничен.	Our budget is very limited.
Мой словарный запас ограничен.	My vocabulary is limited.
Задолженность по зарплате симптом широкой деиндустриализации региона.	Wage arrears are a symptom of the widespread deindustrialization of the region.
Иногда первый симптом сердечно сосудистого заболевания смерть.	Sometimes the first symptom of cardiovascular disease is death.
Бюджет фильма был очень ограничен.	The budget of the film was very limited.
ведь боль это не проблема, это ее симптом.	And the pain is not the problem it s the symptom.
Футбол не обязательно ограничен только мужчинами.	Soccer is not necessarily confined to men.
И даже тогда, рост цен может быть ограничен.	And even then, the price increase could be limited.
Поскольку узкие темы часто вызывают интерес детей, симптом может остаться незамеченным.	Because narrow topics often capture the interest of children, this symptom may go unrecognized.
Запад, разумеется, ограничен в своей способности формирования процесса перехода.	The West is, of course, limited in its ability to shape the transition process.
Сервис мобильного питания не должен быть ограничен туристическими местами.	The mobile food service should not be restricted to touristic sites.
Начнём с пяти симптомов неправильного обучения математическим рассуждениям на уроках. Первый симптом	So first, five symptoms that you're doing math reasoning wrong in your classroom.
В приведенном выше примере рассеянность была истолкована как первый симптом подсознательного чувства.	In the above example, absent mindedness is first a symptom of a subconscious feeling.
Доступ журналистов к информации о Саммите был все время ограничен.	Journalists' access to information from the Summit was restricted at all times.
Мир ограничен в пространстве, а бытие его ограничено во времени.	But in view of his writings it is apparently a misunderstanding.
Этот симптом, однако, не означает, что жертвы не осознают того, что были травмированы.	This symptom, however, does not mean that victims are unaware of having been traumatized.
Интересы и опыт целевой группы был ограничен одной ветвью психиатрии нейропсихиатрией.	The interest and expertise of the task force was limited to one branch of psychiatry neuropsychiatry.
Потому что в Венесуэле красота симптом чего то более тяжкого восприятия личности, уничтожающего индивидуальность.	Because in Venezuela beauty is a symptom of something harder to bear a perception about identity that destroys individuality.
Въезд машин с бензиновым двигателем в крупные города России не будет ограничен	The entry of gasoline powered cars into major cities in Russia will not be restricted
Традиционный DOM был ограничен в типах элементов, к которым можно получить доступ.	Legacy DOM was limited in the kinds of elements that could be accessed.
На севере ограничен полуостровом Малакка и островом Сингапур, на юге архипелагом Риау.	Singapore is on the north of the channel and the Riau Islands are on the south.
Может показаться странным описывать сильнейший финансовый кризис после кризиса 1930 г. как симптом более значительной проблемы.	It may seem strange to describe the greatest financial crisis since the 1930 s as a symptom of a bigger problem.
Репортаж, опубликованный на различных новостных порталах, включая Sina и Sohu, симптом создания китайским правительством образа Гонконга.	The report published in various news portals including Sina and Sohu is symptomatic of Chinese government depictions of Hong Kong.
Порядок входящих в уравнение производных может быть различен (формально он ничем не ограничен).	In some cases, this differential equation (called an equation of motion) may be solved explicitly.
Комитет по защите журналистов (анг, CPJ) заявил, что апатия прессы по поводу прослушек в Македонии симптом неработающей демократии .	The Committee to Protect Journalists (CPJ) has said that press apathy over Macedonia wiretaps is symptom of failing democracy .
Основным обвинением в измене было начало войны против короля, но масштаб преступления был ограничен одним обстоятельством.	Levying war against the King was a primary charge of treason, but a catch limits the crime's scope. To be a traitor you must first have a duty to be loyal.
Основным обвинением в измене было начало войны против короля, но масштаб преступления был ограничен одним обстоятельством.	Levying war against the King was a primary charge of treason, but a catch limits the crime's scope.
Однако у развивающихся стран может быть ещё один общий симптом надвигающегося кризиса, который намного труднее обнаружить и измерить, скрытые долги.	Tapi negara negara ekonomi rendah juga dapat mengalami gejala umum lainnya dari krisis yang segera terjadi, satu gejala yang jauh lebih sulit dideteksi dan diukur utang utang tersembunyi.
Таким образом, роль Европарламента должна быть ограничена, и, следовательно, процесс сдачи национального суверенитета также должен быть ограничен.	Thus, the role of a European parliament must be limited. Consequently, surrenders of national sovereignty must be limited as well.
Таким образом, выбор Умалы в Латинской Америке ограничен Венесуэла, Бразилия или страны Pacto del Pacífico (Тихоокеанского пакта).	So Humala s Latin American options are limited Venezuela, Brazil, or the countries of the Pacto del Pacífico.
Таким образом, оль Европарламента должна быть ограничена, и, следовательно, процесс сдачи национального суверенитета также должен быть ограничен.	Thus, the role of a European parliament must be limited. Consequently, surrenders of national sovereignty must be limited as well.
Этот тип злоупотребления может быть ограничен путем создания правовых и социальных контрактов, регулирующих разрешения на использование данных.	This type of abuse could be limited by creating legal and social contracts to govern the authorization of data use.
Большую роль сыграл факт, что с октября 1989 в США был ограничен приём еврейских беженцев из СССР.	Israel was established as a homeland for the Jewish people and is often referred to as a Jewish state.
Между тем, потенциал блогосферы как двигателя широкой общественности ограничен, что делает интернет ненадёжным средством поддержания широкого общественного дискурса.	Meanwhile, the blogosphere s capacity for mobilizing the general public remains limited, rendering the Internet an unreliable means of sustaining vibrant public discourse.
По истечении трёх рабочих дней в случае неудаления противозаконной информации доступ к этим ссылкам будет ограничен операторами связи.	After three business days, if the unlawful information is not removed, access to these URLs will be restricted by ISPs.
Это может привести к тому, что для абонентов отдельных интернет провайдеров будет ограничен доступ ко всему сервису YouTube.	This can mean that subscribers of some ISPs will have no access to the entirety of the YouTube service.
Экспорт венгерской культуры был ограничен не только из за политического фактора, но и из за специфичности венгерского языка.	Besides politics, Hungary's cultural exports were limited by the uniqueness of Hungarian language.
Да, это был очевидный симптом глубокой политической дисфункции, вытекающей из политизированного разграничения избирательных округов и искажающих эффектов финансируемой компаниями американской избирательной системы.	Yes, it was a clear symptom of deep political dysfunction, stemming from the politicized demarcation of electoral districts and the distorting effects of America s campaign finance system.
Это симптом американского позора глубокой дискриминации афроамериканцев, проявляющейся в том, что медианный доход их домохозяйств равен менее 60 доходов домохозяйств белого населения.	It is a symptom of America s disgrace pervasive discrimination against African Americans, reflected in median household income that is less than 60 that of white households.

Display this page in English