Перевод "синдром внезапной младенческой смерти" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

синдром - перевод :

синдром внезапной младенческой смерти - перевод :

ключевые слова : Sudden Unexpected Sudden Syndrome Untimely Syndrome Stockholm Down Tunnel Disorder Dying Scared Death Died

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

И сначала думали что они умерли от того что неформально называется смерть в колыбели, а более формально Синдром внезапной детской смерти.	And initially, it was thought that they died of what's known informally as cot death, and more formally as Sudden Infant Death Syndrome.
И сначала думали что они умерли от того что неформально называется смерть в колыбели, а более формально Синдром внезапной детской смерти.	And initially, it was thought that they died of what's known informally as cot death, and more formally as Sudden Infant Death Syndrome.
Новость о его внезапной смерти ошарашила меня.	I was surprised at the news of his sudden death.
Я был удивлён, когда узнал о его внезапной смерти.	I was surprised at the news of his sudden death.
Их сотрудничество продолжалось до внезапной смерти Джорджа в 1937 году.	Their partnership continued until George's sudden death from a brain tumor in 1937.
Известие о её внезапной смерти разразилось как гром среди ясного неба.	The news of her sudden death came like a bolt from the blue.
Новость о его внезапной смерти прозвучала как гром среди ясного неба.	The news of his sudden death was like thunder on a sunny day.
Я был вне себя, когда услышал новость о внезапной смерти моего отца.	I was beside myself when I heard the news of my father's sudden death.
Фабрика Ломбе была завершена в 1722 году, в год внезапной смерти Джона.	Lombe's Mill was completed in 1722, the year of John's death.
Он наследовал трон в возрасте 13 лет после внезапной смерти своего отца.	He was only thirteen years old when he became Sultan on the sudden death of his father.
Логика казалась ясной подавите бессимптомные, но неприятные аритмии, и вы уменьшите риск внезапной смерти.	Unfortunately, when investigators undertook randomized trials, they found that treated patients had a higher death rate.
Логика казалась ясной подавите бессимптомные, но неприятные аритмии, и вы уменьшите риск внезапной смерти.	The logic seemed clear suppress the asymptomatic but nasty looking arrhythmias, and you will reduce sudden death.
Лечащий врач Дияба оценил его текущее состояние как критическое с высоким риском внезапной смерти .	The doctor who is assisting Diyab says his current health is critical with a high risk of sudden death.
Он отказался от поездки на учёбу за границу из за внезапной смерти своего отца.	He gave up going abroad to study because of his father's sudden death.
Из за внезапной смерти отца он отказался от своих намерений жить в другой стране.	Due to the sudden death of his father, he abandoned his plans of living outside the country.
К моменту внезапной смерти Мандуул хана в 1467 году Бату Мункэ было пять лет.	At the sudden death of Manduul Khan in 1467, Batumongke was five years old.
Первый пример это необыкновенный синдром, синдром Капгра.	The first example is an extraordinary syndrome called Capgras syndrome.
Детройтский синдром	The Detroit Syndrome
Синдром Эвиты	The Evita Syndrome
Синдром вмешательства	The Intervention Syndrome
Бульварный синдром	The Tabloid Syndrome
Синдром Дауна?	Mongoloid?
После внезапной смерти президента Уильяма Генри Гаррисона, через месяц после вступления в должность, Тайлер занял его пост.	After the sudden death of President William Henry Harrison just one month after taking office, John Tyler became President of the United States.
Моя решимость ещё больше способствовать переменам, служа примером для других, усилилась из за внезапной смерти моей сестры.	My resolve to work harder led by example, to be a change agent has been further strenghtened by the sudden death of my sister.
Китайский синдром мученика	China s Victimization Syndrome
Вьетнамский синдром Обамы	Obama s Vietnam Syndrome
Брежневский синдром Путина	Putin s Brezhnev Syndrome
Синдром великого человека	The Great Man Syndrome
кистевой туннельный синдром	carpal tunnel syndrome
Синдром на жештина.	Heat syndrome.
Может, синдром Дауна?	Idiot, probably.
Китайский синдром в Индии	India u0027s China Syndrome
У Тома синдром Плюшкина.	Tom is a compulsive hoarder.
синдром вынужденного добровольного отсева	The Push Out DROP OUT Syndrome
Это острый маниакальный синдром.	That's acute mania.
Подобным образом кардиологи когда то назначали медицинские препараты для того, чтобы сократить риск внезапной смерти у пациентов после сердечных приступов.	Similarly, cardiologists once prescribed drugs to reduce sudden death in patients after heart attacks. The drugs suppressed arrhythmias disturbances of the heartbeat associated with sudden death.
Подобным образом кардиологи когда то назначали медицинские препараты для того, чтобы сократить риск внезапной смерти у пациентов после сердечных приступов.	Similarly, cardiologists once prescribed drugs to reduce sudden death in patients after heart attacks.
Я был поражён его внезапной отставкой.	I was amazed at his abrupt resignation.
В частности, поступают сообщения о резком увеличении коэффициента младенческой смертности и случаев смерти от диареи, пневмонии, диабета и недостаточного питания.	In particular, large increases in the infant mortality rate and increases in deaths attributable to diarrhoea, pneumonia, diabetes and malnutrition have been reported.
У вас синдром Шарля Бонне .	You have Charles Bonnet syndrome.
СПИД означает Синдром приобретённого иммунодефицита .	AIDS means Acquired Immune Deficiency Syndrome .
Синдром нарушения внимания, биполярное растройство.	Attention deficit disorder, bipolar disorder.
У вас синдром Шарля Бонэ.	And you have Charles Bonnet syndrome.
У вас синдром Шарля Бонне .	You have Charles Bonnet syndrome.
У меня синдром Шарля Бонне .	I have Charles Bonnet syndrome.

Display this page in English