Перевод "синдром внезапной младенческой смерти" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

синдром - перевод :

ключевые слова : Sudden Unexpected Sudden Syndrome Untimely Syndrome Stockholm Down Tunnel Disorder Dying Scared Death Died

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Новость о его внезапной смерти ошарашила меня.	I was surprised at the news of his sudden death.
И сначала думали что они умерли от того что неформально называется смерть в колыбели, а более формально Синдром внезапной детской смерти.	And initially, it was thought that they died of what's known informally as cot death, and more formally as Sudden Infant Death Syndrome.
Я был удивлён, когда узнал о его внезапной смерти.	I was surprised at the news of his sudden death.
Известие о её внезапной смерти разразилось как гром среди ясного неба.	The news of her sudden death came like a bolt from the blue.
Новость о его внезапной смерти прозвучала как гром среди ясного неба.	The news of his sudden death was like thunder on a sunny day.
Я был вне себя, когда услышал новость о внезапной смерти моего отца.	I was beside myself when I heard the news of my father's sudden death.
Логика казалась ясной подавите бессимптомные, но неприятные аритмии, и вы уменьшите риск внезапной смерти.	Unfortunately, when investigators undertook randomized trials, they found that treated patients had a higher death rate.
Логика казалась ясной подавите бессимптомные, но неприятные аритмии, и вы уменьшите риск внезапной смерти.	The logic seemed clear suppress the asymptomatic but nasty looking arrhythmias, and you will reduce sudden death.
Лечащий врач Дияба оценил его текущее состояние как критическое с высоким риском внезапной смерти .	The doctor who is assisting Diyab says his current health is critical with a high risk of sudden death.
Он отказался от поездки на учёбу за границу из за внезапной смерти своего отца.	He gave up going abroad to study because of his father's sudden death.
Из за внезапной смерти отца он отказался от своих намерений жить в другой стране.	Due to the sudden death of his father, he abandoned his plans of living outside the country.
Детройтский синдром	The Detroit Syndrome
Синдром Эвиты	The Evita Syndrome
Бульварный синдром	The Tabloid Syndrome
Синдром вмешательства	The Intervention Syndrome
Вьетнамский синдром Обамы	Obama s Vietnam Syndrome
Китайский синдром мученика	China s Victimization Syndrome
Брежневский синдром Путина	Putin s Brezhnev Syndrome
Синдром великого человека	The Great Man Syndrome
кистевой туннельный синдром	carpal tunnel syndrome
Китайский синдром в Индии	India u0027s China Syndrome
У Тома синдром Плюшкина.	Tom is a compulsive hoarder.
У вас синдром Шарля Бонне .	You have Charles Bonnet syndrome.
СПИД означает Синдром приобретённого иммунодефицита .	AIDS means Acquired Immune Deficiency Syndrome .
Я был поражён его внезапной отставкой.	I was amazed at his abrupt resignation.
Подобным образом кардиологи когда то назначали медицинские препараты для того, чтобы сократить риск внезапной смерти у пациентов после сердечных приступов.	Similarly, cardiologists once prescribed drugs to reduce sudden death in patients after heart attacks. The drugs suppressed arrhythmias disturbances of the heartbeat associated with sudden death.
Подобным образом кардиологи когда то назначали медицинские препараты для того, чтобы сократить риск внезапной смерти у пациентов после сердечных приступов.	Similarly, cardiologists once prescribed drugs to reduce sudden death in patients after heart attacks.
Мы были так потрясены его внезапной смертью.	We were so shocked at his sudden death.
Из за внезапной болезни он отменил заграничную поездку.	He gave up traveling abroad because of his sudden illness.
Спуск с первоначальной высоты носит название Парижский синдром .	The come down from the initial high has a name the Paris Syndrome .
Что же является движущей силой внезапной онлайн экспансии ИГИЛ?	But what is driving the sudden online expansion of ISIS?
Из за внезапной болезни он отменил поездку за границу.	He gave up traveling abroad because of his sudden illness.
Это приводит к плохим вещам, таким как туннельный синдром.	That leads to bad things, like RSI.
Синдром целибата в Японии реальность или фантазии зарубежных СМИ?	Japan's Celibacy Syndrome Real or Imagined by the Foreign Media?
Медицинские препараты подавляли аритмии нарушение сердцебиения, связанные с внезапной смертью.	The logic seemed clear suppress the asymptomatic but nasty looking arrhythmias, and you will reduce sudden death.
Медицинские препараты подавляли аритмии нарушение сердцебиения, связанные с внезапной смертью.	The drugs suppressed arrhythmias disturbances of the heartbeat associated with sudden death.
Ждать смерти хуже самой смерти!!!!	Waiting for the death is worse than the death itself!!!!
Страх смерти хуже самой смерти.	Fear of death is worse than death itself.
Уже 52000 вернувшихся ветеранов был поставлен диагноз Синдром Посттравматического Стресса.	Already, 52,000 returning veterans have been diagnosed with Post Traumatic Stress Syndrome.
В 1992 году у Шер был обнаружен синдром хронической усталости.	... You won't have one f ing right left.
Синдром описан в 1961 году кардиологом из Новой Зеландии Дж.	The syndrome was first identified in 1961 by New Zealander J.C.P.
С глубоким сожалением узнаю о внезапной кончине нашего коллеги Гершома Ндхлову.	It is with deep sorrow that I learned of the sudden death of our colleague Gershom Ndhlovu.
Я не сумасшедшая. Я не душевнобольная. У меня синдром Шарля Бонне .	I'm not crazy. I'm not demented. I have Charles Bonnet syndrome.
Это превратилось в синдром , навязчивую идею, которая мучила меня долгие месяцы.	It became a syndrome that tortured me mentally for months.
Смерть смерти	The Death of Death

Display this page in English