Перевод "сироп агавы" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

сироп - перевод :

Syrup

сироп агавы - перевод :

Agave syrup

агавы - перевод :

Agave plant

ключевые слова : Syrup Maple Corn Cough Maple

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Сироп или воду?	Syrup or water?
Воду или сироп?	Water or syrup?
Сок или сироп.	Juice or syrup.
Сироп или сок	Syrup or juice
Сироп или воду	Syrup or water
Сироп от кашля, пожалуйста.	I would like a bottle of cough mixture.
Синьорина, сироп на полочке.	Miss, the syrup is on the shelf.
Не передашь мне кленовый сироп?	Could you hand me the maple syrup?
Том любит кленовый сироп на оладьях.	Tom likes maple syrup on his pancakes.
Вы не передадите мне кленовый сироп?	Could you hand me the maple syrup?
Любила южный сироп в его голосе.	I loved the Southern syrup in his voice.
Роль крови в фильме исполнял шоколадный сироп.	I've said it to his face in front of other people ...
Представьте, что вы наливаете сироп в воду.	Imagine if you wanted to put syrup in water.
Вы не могли бы передать мне кленовый сироп?	Could you pass me the maple syrup?
Ну, теперь, кажется, готово, сказала Долли, спуская сироп с ложки.	'Well, I think it is ready now,' said Dolly, dripping syrup from the spoon.
Если вы наливаете сироп прямо в воду, что при этом происходит?	If you just put syrup straight into water, what's going to happen?
Курение, алкоголь, стресс, химикаты в воздухе, сироп с большим содержанием фруктозы, пирожное.	Smoking, drinking, stress, chemicals of the environment, high fructose corn syrup, Twinkies.....
Как можно решить эту задачу, если вы хотите налить сироп в воду?	So what's the solution if you wanted to transport syrup in water?
Газированная вода, лимонная кислота, кукурузный сироп... ...искусственный малиновый ароматизатор... ...естественные красители и консерванты.	Carbonated water, citric acid, corn syrup artificial raspberry flavoring vegetable colors and preservative.
Напиток стал настолько важным элементом с точки зрения социума и экономики, и, как следствие, религии, что вокруг него и его источника, агавы, множатся мифы, легенды и культы.	The beverage became such an important element socially and economically, and as a consequence, religiously, that myths, legends and cults proliferate around it and its source, the maguey.
И провозгласил я там пост у реки Агавы, чтобы смириться нам пред лицем Бога нашего, просить у Него благополучного пути для себя и для детейнаших и для всего имущества нашего,	Then I proclaimed a fast there, at the river Ahava, that we might humble ourselves before our God, to seek of him a straight way for us, and for our little ones, and for all our substance.
И провозгласил я там пост у реки Агавы, чтобы смириться нам пред лицем Бога нашего, просить у Него благополучного пути для себя и для детейнаших и для всего имущества нашего,	Then I proclaimed a fast there, at the river of Ahava, that we might afflict ourselves before our God, to seek of him a right way for us, and for our little ones, and for all our substance.
Редактор Global Voices на португальском языке Мануэль Рибейро из города Порто в Португалии, сказал, что его аво Джулия Оливейра делала сироп от кашля, который был чуточку слаще	Portuguese language editor Manuel Ribeiro from Porto, Portugal, said his avó Júlia Oliveira made a slightly sweeter cough syrup
И отправились мы от реки Агавы в двенадцатый день первого месяца, чтобы идти в Иерусалим и рука Бога нашего была над нами, и спасала нас от руки врага и от подстерегающих нас на пути.	Then we departed from the river Ahava on the twelfth day of the first month, to go to Jerusalem and the hand of our God was on us, and he delivered us from the hand of the enemy and the bandit by the way.
И отправились мы от реки Агавы в двенадцатый день первого месяца, чтобы идти в Иерусалим и рука Бога нашего была над нами, и спасала нас от руки врага и от подстерегающих нас на пути.	Then we departed from the river of Ahava on the twelfth day of the first month, to go unto Jerusalem and the hand of our God was upon us, and he delivered us from the hand of the enemy, and of such as lay in wait by the way.
Одной из причин, по которой кукурузный сироп присутствует во всём, является то, что крупные монокультуры кукурузы вызвали переизбыток, от которого многие сельскохозяйственные компании теперь изо всех сил стараются избавиться.	Part of why corn syrup is in everything is because massive corn monocultures have created a surplus that agriculture companies are scrambling to get rid of.
Эти технологии должны быть пригодны для анализа всех форм лекарственного препарата будь то порошок, таблетки, капсулы или сироп и градации по нескольким уровням качества, а не просто для отсева брака.	Detection technology must be capable of analyzing all forms of a drug whether powder, pill, capsule, or syrup and of detecting several different grades of quality, not just the junk.
Я не хочу сказать, что она стала бы как сироп, но она стала бы значительно гуще, чем сейчас, поэтому упаковав гемоглобин внутрь контейнеров, внутрь эритроцитов, природа позволяет создать значительно лучший кровоток.	I don't want to say like syrup, but it would become thicker than blood is right now and by packaging the hemoglobin inside these containers, inside the red blood cells, what it allows the blood to do is flow a lot better.
Например, можно поместить сироп внутрь маленьких контейнеров или внутрь маленьких шариков, а затем позволить этим шарикам плыть в воде. При этом вязкость воды не изменится. Именно это и происходит в нашей крови.	Well, you could put the syrup inside little containers or inside little beads and then let the beads flow in the water and then the water wouldn't be all gooey and that's exactly what's happening inside of our blood.
И также, как и китаец, ему необходимо продать свою продукцию за рубежом, по цене эквивалентному одному доллару, что бы он смог покрыть свои расходы на транспортировку и производство, и скажем за высокофруктозный кукурузный сироп.	And similarly to this guy in China, he needs to sell his product abroad for the equivalent of a dollar, so that he can cover shipping costs, and the manufacturing costs, and the high fructose corn syrup, and all of that.

Display this page in English