Перевод "система быстрого обмена" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
система - перевод : система - перевод : система - перевод : система быстрого обмена - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Бой начался с быстрого обмена ударами. | The fight began with the rapid exchange of blows. |
| Это система прямого обмена товарами. | It is a system of direct exchange of goods. |
| Популярная китайская система обмена сообщениямиName | A popular Chinese IM system |
| Программа для просмотра контактов в сервисах быстрого обмена сообщениями для KDE | KDE IM Contacts |
| PROFINET IO предназначена для быстрого обмена данными между областью Ethernet устройств и поддержания модели поставщик потребитель . | PROFINET IO is designed for the fast data exchange between Ethernet based field devices and follows the provider consumer model. |
| Противники утверждают, что законная система обмена будет неизбежно копировать грехи черного рынка. | Opponents allege that a legal system of exchange will inevitably replicate the sins of the black market. |
| 3. Система обмена технологиями, предназначенными для уменьшения опасности стихийных бедствий (СТЕНД) Всемирная метеорологическая организация | 3. System for Technology Exchange for Natural Disasters (STEND) World Meteorological Organization |
| Делегация согласна с тем, что система резервных соглашений Организации Объединенных Наций один из возможных вариантов обеспечения быстрого развертывания. | The United Nations Standby Arrangements System was one option for ensuring rapid deployment. |
| Окно быстрого подключения. | The Quick Connect screen. |
| Окно быстрого подключения | The Quick Connect screen |
| Клавиши быстрого просмотра | Viewer Shortcuts |
| Терминал быстрого доступаName | Quick Access Terminal |
| Клавиши быстрого доступаComment | KHotKeys |
| Поле быстрого поиска | Show folder quick search field |
| Поле быстрого поиска | Keep Signature |
| Поле быстрого поиска | Headers as Is |
| Круг Кула ( Kula ring ) система взаимного церемониального обмена, встречающаяся в провинции Милн Бей в Папуа Новой Гвинее. | Kula, also known as the Kula exchange or Kula ring, is a ceremonial exchange system conducted in the Milne Bay Province of Papua New Guinea. |
| Еще одним механизмом обмена информацией и осуществления сотрудничества по вопросам незаконных трансграничных перевозок является национальная система отчетности. | A further mechanism for information exchange and cooperation regarding illegal transboundary movements wais the national reporting system. |
| в связи с этим особую важность приобретает осуществление быстрого и надежного обмена соответствующей разведывательной информацией через специально уполномоченных координаторов (сети международных координационных центров). | Given the large number of institutions at risk, preventative measures, which are focused on potential perpetrators, are of special importance. In this respect, it is necessary to analyze networks as widely and intensely as possible and to make. |
| Причины быстрого восстановления Китая | The Roots of China s Rapid Recovery |
| Новый стиль быстрого поиска | New style quicksearch |
| Показать панель быстрого доступа | Show speedbar |
| Показать панель быстрого доступа | Show Places Navigation Panel |
| С выпуском GroupWise 6.5 в 2003 году, появилась система мгновенного обмена сообщениями GroupWise Messenger 1.0, поддержка SSL, фильтрация спама. | In 2003, Novell utilized GroupWise Imaging, developed by Computhink, to make available extensive document imaging capabilities directly to the users of GroupWise 6 and 6.5. |
| Для решения этой задачи используются три компонента партнерство ключевых европейских организаций, европейская система обмена информацией и механизм постоянного диалога. | This was achieved through three components a partnership of key European actors, a European shared information system and a mechanism for permanent dialogue. |
| Заведения быстрого питания в Мексике. | Fast food court in Mexico. |
| Я устал от быстрого бега. | I am tired from running fast. |
| Я устала от быстрого бега. | I am tired from running fast. |
| Расширенные военные силы быстрого развертывания | Enhanced rapidly deployable military capabilities |
| Настройка клавиш быстрого доступа kgeography . | Configure key shortcuts for kgeography . |
| Настройка Отобразить панель быстрого поиска | Settings Show Quick Search |
| Открывать диалоговое окно быстрого поиска. | Opens a quick search dialog box. |
| Список закладок для быстрого доступаName | This is the list of your bookmarks, for a faster access |
| Первый поедание лапши быстрого приготовления. | The first is for instant noodles. |
| Вот причины быстрого роста городов. | That's a lot of the reason why cities are growing very quickly. |
| Буфер обмена | Clipboard |
| Буфер обмена | The Clipboard |
| буфер обмена | clipboard |
| Участники обмена | Peers |
| Буфер обмена | Replace Clipboard |
| Буфер обмена | Add to Clipboard |
| Участник обмена | Peer |
| Режим обмена | Exchange mode |
| Финансовые рынки, однако, ожидают, что Федеральная система от этого удержится, при том что ключевой индикатор показывает только примерно 30 процентную вероятность быстрого подъема. | Financial markets, however, are expecting the Fed to hold off, with a key indicator showing only about a 30 chance of a boost. |
| Для того чтобы система представления докладов о миссиях служила эффективным инструментом для обмена информацией и знаниями, необходимо провести ее усовершенствование. | The mission reporting system should be modernized to become an effective tool for information and knowledge sharing. |
Похожие Запросы : система быстрого - система обмена - система обмена - система обмена - система обмена - система быстрого реагирования - Система быстрого отпуска - система быстрого транзита - система быстрого охлаждения - Система быстрого оповещения - система быстрого сцепления - система быстрого монтажа - Система обмена автомобиля - электронная система обмена
