Перевод "система быстрого монтажа" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
система - перевод : система - перевод : система - перевод : система быстрого монтажа - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 6.21.3 Схема монтажа | Arrangement |
| Разнородность платформ или простота монтажа? | Platform bias or ease of rigging? |
| Теперь повторите процесс монтажа на правой стороне | Now, repeat the mounting process on the right side |
| Это фильм, состоящий из 84 сцен без монтажа . | This is a movie composed of 84 scenes with no cuts. |
| В результате монтажа было вырезано три сюжетных линии. | As a director... Curtis can't seem to rein in his writer... |
| Аппаратура для монтажа (включает магнитофон, проигрыватель и т.д.) | Editing equipment (includes recorder, player, etc.) |
| Все трюки в фильме Дмитрий выполнил вживую, без монтажа. | All the tricks in the film were completed by Khaladzhi, without editing. |
| По окончании монтажа продолжительность фильма составила три часа тринадцать минут. | By the end of development, the film had been edited to three hours and 13 minutes. |
| Для этого мы воспользовались программой After Effects для цифрового монтажа. | To do this, we used After Effects, a digital compositing and motion graphics program. |
| Делегация согласна с тем, что система резервных соглашений Организации Объединенных Наций один из возможных вариантов обеспечения быстрого развертывания. | The United Nations Standby Arrangements System was one option for ensuring rapid deployment. |
| Окно быстрого подключения. | The Quick Connect screen. |
| Окно быстрого подключения | The Quick Connect screen |
| Клавиши быстрого просмотра | Viewer Shortcuts |
| Терминал быстрого доступаName | Quick Access Terminal |
| Клавиши быстрого доступаComment | KHotKeys |
| Поле быстрого поиска | Show folder quick search field |
| Поле быстрого поиска | Keep Signature |
| Поле быстрого поиска | Headers as Is |
| португальская армия использует M60E и M60D для монтажа на V 150 Commando. | Portuguese Army uses M60E and D mounted on V 150 Commando. |
| Четверо парней танцуют на беговых дорожках, никакого монтажа, все снято одним махом. | Four guys dancing on treadmills, no cuts, just a static camera. |
| Причины быстрого восстановления Китая | The Roots of China s Rapid Recovery |
| Новый стиль быстрого поиска | New style quicksearch |
| Показать панель быстрого доступа | Show speedbar |
| Показать панель быстрого доступа | Show Places Navigation Panel |
| Такую версию отредактировали и 70 минут фильма были удалены во время первого монтажа. | This had to be re edited, so over 70 minutes of footage was cut during the first edit. |
| Процедура установки для монтажа Хиль огни и соединения их электрически также доступен онлайн | The Installation Procedure for mounting the HlL lights and connecting them electrically is also available online |
| Теперь, по окончании съёмочного периода, мы так или иначе на на стадии окончательного монтажа. | Now that the shooting period is over, we have entered the stage of post production, more or less. |
| Заведения быстрого питания в Мексике. | Fast food court in Mexico. |
| Я устал от быстрого бега. | I am tired from running fast. |
| Я устала от быстрого бега. | I am tired from running fast. |
| Расширенные военные силы быстрого развертывания | Enhanced rapidly deployable military capabilities |
| Настройка клавиш быстрого доступа kgeography . | Configure key shortcuts for kgeography . |
| Настройка Отобразить панель быстрого поиска | Settings Show Quick Search |
| Открывать диалоговое окно быстрого поиска. | Opens a quick search dialog box. |
| Список закладок для быстрого доступаName | This is the list of your bookmarks, for a faster access |
| Первый поедание лапши быстрого приготовления. | The first is for instant noodles. |
| Вот причины быстрого роста городов. | That's a lot of the reason why cities are growing very quickly. |
| Финансовые рынки, однако, ожидают, что Федеральная система от этого удержится, при том что ключевой индикатор показывает только примерно 30 процентную вероятность быстрого подъема. | Financial markets, however, are expecting the Fed to hold off, with a key indicator showing only about a 30 chance of a boost. |
| В дополнение к новым цифровым камерам, независимые кинематографисты выигрывают от нового программного обеспечения для монтажа. | In addition to new digital cameras, independent film makers are benefitting from the new editing software. |
| Несколько месяцев спустя Теймор удалось убедить студию выпустить фильм на экраны в своей версии монтажа. | After several months of dispute, Taymor's version was eventually reinstated as the theatrically released version. |
| Проверка соответствия предписаниям настоящего пункта производится путем осмотра и в случае необходимости путем пробного монтажа. | Conformity with the requirements of this paragraph shall be verified by visual inspection and, where necessary, by a test fitting. |
| Однако одного только быстрого роста недостаточно. | But rapid growth is not enough. |
| Есть достаточно времени для быстрого перекуса. | There's enough time for a quick snack. |
| Бой начался с быстрого обмена ударами. | The fight began with the rapid exchange of blows. |
| Том съел чашку лапши быстрого приготовления. | Tom ate a bowl of instant noodles. |
Похожие Запросы : система быстрого - система быстрого реагирования - Система быстрого отпуска - система быстрого транзита - система быстрого охлаждения - Система быстрого оповещения - система быстрого сцепления - система быстрого обмена - Система настенного монтажа - Система монтажа пресс - система занос монтажа - клавиш быстрого - панель быстрого - от быстрого
