Перевод "система быстрого сцепления" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
система - перевод : система - перевод : система - перевод : система быстрого сцепления - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сними ногу со сцепления. | Take your foot off the clutch. |
| iv) спецификация сцепления шин с дорогой | Surface Adhesion Specification. |
| ИСПЫТАНИЕ НА СИЛУ СЦЕПЛЕНИЯ С КЛЕЙКОЙ ЛЕНТОЙ | This method allows to determine under standard conditions the linear force of adhesion of an adhesive tape to a glass plate. |
| Требования в отношении сцепления шин с мокрой дорогой | Tyre adhesion requirements (wet grip) |
| достигнут физический предел сцепления шины с поверхностью дороги . | the physical limit of tyre adhesion to the road surface has been achieved. . |
| Или где ОД геометрии детали затрудняет поверхности сцепления | Or where the OD geometry of the part makes the surface difficult to grip |
| Представьте, какова при этом сила сцепления с поверхностью. | Think of the contact of that that's possible. |
| При контакте жидкости с поверхностью силы сцепления приводят к смачиванию поверхности. | On contact with a surface, adhesion forces result in wetting of the surface. |
| Чтобы продемонстрировать потери сцепления силы мы будем использовать этот электронный датчик | To demonstrate the loss of gripping force we will use this electronic gauge |
| Звучит похоже на трещины в цилиндрах или... на сломанный диск сцепления. | Sounds to me like a cracked cylinder head or... Or a broken clutch plate. |
| Делегация согласна с тем, что система резервных соглашений Организации Объединенных Наций один из возможных вариантов обеспечения быстрого развертывания. | The United Nations Standby Arrangements System was one option for ensuring rapid deployment. |
| До 1934 г. Norton покупила коробки передач и сцепления у Sturmey Archer. | Until 1934, Norton bought Sturmey Archer gearboxes and clutches. |
| Окно быстрого подключения. | The Quick Connect screen. |
| Окно быстрого подключения | The Quick Connect screen |
| Клавиши быстрого просмотра | Viewer Shortcuts |
| Терминал быстрого доступаName | Quick Access Terminal |
| Клавиши быстрого доступаComment | KHotKeys |
| Поле быстрого поиска | Show folder quick search field |
| Поле быстрого поиска | Keep Signature |
| Поле быстрого поиска | Headers as Is |
| Причины быстрого восстановления Китая | The Roots of China s Rapid Recovery |
| Новый стиль быстрого поиска | New style quicksearch |
| Показать панель быстрого доступа | Show speedbar |
| Показать панель быстрого доступа | Show Places Navigation Panel |
| Заведения быстрого питания в Мексике. | Fast food court in Mexico. |
| Я устал от быстрого бега. | I am tired from running fast. |
| Я устала от быстрого бега. | I am tired from running fast. |
| Расширенные военные силы быстрого развертывания | Enhanced rapidly deployable military capabilities |
| Настройка клавиш быстрого доступа kgeography . | Configure key shortcuts for kgeography . |
| Настройка Отобразить панель быстрого поиска | Settings Show Quick Search |
| Открывать диалоговое окно быстрого поиска. | Opens a quick search dialog box. |
| Список закладок для быстрого доступаName | This is the list of your bookmarks, for a faster access |
| Первый поедание лапши быстрого приготовления. | The first is for instant noodles. |
| Вот причины быстрого роста городов. | That's a lot of the reason why cities are growing very quickly. |
| Настоящий метод позволяет в обычных условиях определить линейную силу сцепления клеющейся ленты со стеклянной пластиной. | This method allows to determine under standard conditions the linear force of adhesion of an adhesive tape to a glass plate. |
| Госпожа Мэри не хотела протянула руку и сцепления его за рукав, но она сделала это. | Mistress Mary did not mean to put out her hand and clutch his sleeve but she did it. |
| Финансовые рынки, однако, ожидают, что Федеральная система от этого удержится, при том что ключевой индикатор показывает только примерно 30 процентную вероятность быстрого подъема. | Financial markets, however, are expecting the Fed to hold off, with a key indicator showing only about a 30 chance of a boost. |
| Однако одного только быстрого роста недостаточно. | But rapid growth is not enough. |
| Есть достаточно времени для быстрого перекуса. | There's enough time for a quick snack. |
| Бой начался с быстрого обмена ударами. | The fight began with the rapid exchange of blows. |
| Том съел чашку лапши быстрого приготовления. | Tom ate a bowl of instant noodles. |
| Возможности для быстрого и эффективного развертывания | Rapid and effective deployment capacities |
| Выделение средств на цели быстрого реагирования | Disbursements for rapid response |
| Универсальная программа для быстрого просмотра изображений | A fast and versatile image viewer |
| Изменить пункт на панели быстрого доступа | Edit Places Entry |
Похожие Запросы : система быстрого - система сцепления - система сцепления - система быстрого реагирования - Система быстрого отпуска - система быстрого транзита - система быстрого охлаждения - Система быстрого оповещения - система быстрого монтажа - система быстрого обмена - система сцепления срабатывания - клавиш быстрого - панель быстрого - от быстрого
