Перевод "система обмена" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
система - перевод : система обмена - перевод : система - перевод : система - перевод : система обмена - перевод : система обмена - перевод : система обмена - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это система прямого обмена товарами. | It is a system of direct exchange of goods. |
| Популярная китайская система обмена сообщениямиName | A popular Chinese IM system |
| Противники утверждают, что законная система обмена будет неизбежно копировать грехи черного рынка. | Opponents allege that a legal system of exchange will inevitably replicate the sins of the black market. |
| 3. Система обмена технологиями, предназначенными для уменьшения опасности стихийных бедствий (СТЕНД) Всемирная метеорологическая организация | 3. System for Technology Exchange for Natural Disasters (STEND) World Meteorological Organization |
| Круг Кула ( Kula ring ) система взаимного церемониального обмена, встречающаяся в провинции Милн Бей в Папуа Новой Гвинее. | Kula, also known as the Kula exchange or Kula ring, is a ceremonial exchange system conducted in the Milne Bay Province of Papua New Guinea. |
| Еще одним механизмом обмена информацией и осуществления сотрудничества по вопросам незаконных трансграничных перевозок является национальная система отчетности. | A further mechanism for information exchange and cooperation regarding illegal transboundary movements wais the national reporting system. |
| С выпуском GroupWise 6.5 в 2003 году, появилась система мгновенного обмена сообщениями GroupWise Messenger 1.0, поддержка SSL, фильтрация спама. | In 2003, Novell utilized GroupWise Imaging, developed by Computhink, to make available extensive document imaging capabilities directly to the users of GroupWise 6 and 6.5. |
| Для решения этой задачи используются три компонента партнерство ключевых европейских организаций, европейская система обмена информацией и механизм постоянного диалога. | This was achieved through three components a partnership of key European actors, a European shared information system and a mechanism for permanent dialogue. |
| Буфер обмена | Clipboard |
| Буфер обмена | The Clipboard |
| буфер обмена | clipboard |
| Участники обмена | Peers |
| Буфер обмена | Replace Clipboard |
| Буфер обмена | Add to Clipboard |
| Участник обмена | Peer |
| Режим обмена | Exchange mode |
| Для того чтобы система представления докладов о миссиях служила эффективным инструментом для обмена информацией и знаниями, необходимо провести ее усовершенствование. | The mission reporting system should be modernized to become an effective tool for information and knowledge sharing. |
| В статьях 15, 16 и 18 предусмотрена система уведомления, обмена информацией и предварительных консультаций между государством происхождения и пострадавшим государством. | Draft articles 15, 16 and 18 provided for a system of notification, consultation and exchange of information between the State of origin and the affected State. |
| 152. В западном секторе РОООН по прежнему применяется система обмена недвижимой собственности, которая ведет к разделению населения по этническим признакам. | In UNPA Sector West, the system for the exchange or swapping of immovable properties continues to facilitate the division of the population along ethnic lines. |
| Рано или поздно мировая система обмена квотами на выбросы углерода сможет покрыть значительную часть расходов, необходимых для финансирования глобальной природоохранной сети. | Eventually, a worldwide carbon trading system could generate much of the money needed to finance a global conservation network. |
| Любая система, требующая широкого обмена информацией между странами импортерами и странами экспортерами, будет зависеть от полного участия в работе всех сторон. | Any system requiring extensive exchange of information between importing and exporting countries would depend on full participation by all to work. |
| Предусмотренная на уровне Региональной координационной группы система обмена информацией и распространения информации, несомненно, сможет содействовать облегчению работы тематических сетей в Африке. | The information exchange and circulation system planned for the Regional Coordination Unit could certainly facilitate the work of the thematic networks in Africa. |
| Менеджер буфера обмена | Clipboard Manager |
| Формат буфера обмена | Clipboard format |
| История буфера обмена | A cut paste history utility |
| Какой курс обмена? | What is the exchange rate? |
| Программа обмена сообщениями | Instant Messaging |
| Страна участники обмена | Country the peer is in |
| Заблокировать участника обмена | Ban Peer |
| Из буфера обмена | From Clipboard |
| Из буфера обмена | Clipboard patch |
| История буфера обмена | Clipboard history |
| Буфер обмена пуст | Clipboard is empty |
| Буфер обмена пуст | The clipboard is empty |
| Службы обмена сообщениямиComment | Instant Messaging Address Editor |
| Содержимое буфера обмена | Clipboard contents |
| В буфер обмена | Add to Clipboard |
| Использовать буфер обмена | Use Clipboard |
| Буфер обмена пуст. | Clipboard is empty. |
| В буфер обмена | To Clipboard... |
| В буфер обмена | To clipboard |
| Содержимое буфера обмена | Preview of data from clipboard |
| Из буфера обмена... | From Clipboard... |
| Из буфера обмена... | Clipboard |
| Текст буфера обмена | Clipboard Text |
Похожие Запросы : Система обмена автомобиля - электронная система обмена - система информационного обмена - система обмена сообщениями - Система обмена валют - Система обмена информацией - система быстрого обмена - электронная система обмена сообщениями - процесс обмена - платформа обмена - варианты обмена
