Перевод "система обмена" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

система - перевод :

ключевые слова : Exchange Exchange Alchemy Metabolic System Immune Systems Nervous Justice

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это система прямого обмена товарами.	It is a system of direct exchange of goods.
Противники утверждают, что законная система обмена будет неизбежно копировать грехи черного рынка.	Opponents allege that a legal system of exchange will inevitably replicate the sins of the black market.
Менеджер буфера обмена	Clipboard Manager
Формат буфера обмена	Clipboard format
История буфера обмена	A cut paste history utility
Какой курс обмена?	What is the exchange rate?
С выпуском GroupWise 6.5 в 2003 году, появилась система мгновенного обмена сообщениями GroupWise Messenger 1.0, поддержка SSL, фильтрация спама.	In 2003, Novell utilized GroupWise Imaging, developed by Computhink, to make available extensive document imaging capabilities directly to the users of GroupWise 6 and 6.5.
Программа обмена сообщениями Empathy	Empathy Internet Messaging
Вставляет содержимое буфера обмена.	Paste the contents of the clipboard.
Программа обмена мгновенными сообщениями	Instant Messenger
Приложение для обмена сообщениями	Messaging application
Каков курс обмена сегодня?	What rate of exchange is today?
Кто изобрёл буфер обмена?	Who invented the clipboard?
Рано или поздно мировая система обмена квотами на выбросы углерода сможет покрыть значительную часть расходов, необходимых для финансирования глобальной природоохранной сети.	Eventually, a worldwide carbon trading system could generate much of the money needed to finance a global conservation network.
Вставить цвет из буфера обмена.	Paste a color from the clipboard.
Клиент обмена мгновенными сообщениями Pidgin	Pidgin Internet Messenger
Клиент обмена мгновенными сообщениями qutIM	qutIM
Быстрые заметки из буфера обмена	Quick Note from Clipboard
Nakido платформа для обмена файлами.	Nakido is a file sharing platform.
Дошло до разгорячённого обмена ругательствами.	It came to a heated exchange of words.
Где ближайший пункт обмена валюты?	Where is the closest currency exchange?
3. развитие военных контактов и обмена	3. Increase military contacts exchanges
Менеджер буфера обмена на базе GTK	GTK Clipboard Manager
Переместить выбранный цвет в буфер обмена.	Cut the currently selected color to the clipboard.
Скопировать выбранный цвет в буфер обмена.	Copy the currently selected color to the clipboard.
Копировать всю пиктограмму в буфер обмена.	Copies the entire icon to the clipboard.
Копирует выделенную фразу в буфер обмена.	The selected sentences are copied to the clipboard.
Копирует выделенные элементы в буфер обмена.	Copies the selected items to the clipboard.
Показывает контакты средства мгновенного обмена сообщениями	Displays your instant messenger contacts
Клиент обмена мгновенными сообщениями для KDE	Live Messenger Client for KDE
Мы начали с обмена нашими логотипами.	We started with exchanging our logos.
Ниже представлен текст этого обмена письмами	What follows is the text of that exchange
Бой начался с быстрого обмена ударами.	The fight began with the rapid exchange of blows.
Где находится ближайший пункт обмена валюты?	Where is the closest currency exchange?
Система нестабильна.	The system is unstable.
Система работает	The System is Working
Система контрактов	Contractual arrangements
Неформальная система	Informal system
Формальная система	Formal system
Сложная система	Sophisticated System
Система прогнила.	The system is rotten.
Хорошая система.	It's a good system.
Система работает.	The system is working.
Система сработала.	The system worked.
Американская университетская система это не двухъярусная или двухклассовая система, а система почти бесконечного разнообразия.	The American university system is not a two tier or two class system but one of almost infinite variety.

Display this page in English