Перевод "система дорог" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
система - перевод : система - перевод : система - перевод : система дорог - перевод : Дорог - перевод : дорог - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Система провинциальных дорог 27 762 км, 53,6 с покрытием. | The provincial road system is 27,762 km of length with 23.6 paved. |
| Система федеральных дорог составляет 17 295 км, 83,5 с покрытием. | The national road system length is 17,295 km with 27.6 of its length paved. |
| Эта система была усовершенствована и расширена за счёт строительства новых дорог и мостов, а также реконструкции уже существующих трасс и провинциальных дорог. | That system was improved and expanded through the construction of new highways and bridges, and paving of existing highways and provincial roads. |
| В стране 1 больше телефонов. Также в стране 1 более протяженная система железных дорог | Country 1 has more telephones, and Country 1 has a longer system of railways. |
| И последний пример система выплат в условиях перегруженности дорог, которая отлично работает в Лондоне. | So, the last example of this is congestion pricing, very famously done in London. |
| А система выплат в условиях перегруженности дорог это технологический и психологический процесс, который называется дорожные сборы . | And what congestion pricing is is that it's a technology trial and a psychological trial for something called road pricing. |
| Модернизация дорог | Upgrading of roads 276.0 552.0 |
| Реконструкция дорог | Upgrading roads |
| Система выплат в условиях перегрузки дорог обсуждается в каждом крупном городе мира и она возможна с помощью беспроводных технологий. | Congestion pricing is being discussed in every major city around the world and is, again, wirelessly enabled. |
| b) Ремонт дорог | (b) Upgrading of roads . |
| 5. Восстановление дорог | 5. Road rehabilitation |
| Вам дорог Фрейзер? | How much you like Frazier? |
| Примечание на сегодняшний день взамен 000 серии для скоростных дорог действует новая система, где используются две, три или четыре цифры. | Note The new system with two to four numbers that indicate the NTHS (7918) system is now in use instead of the 000 Series. |
| Увеличение числа обводных дорог и резервация кольцевых дорог для общественного транспорта | Strengthening of by pass roads and reserving radial roads to public transport |
| Еврозона на развилке дорог | The Eurozone s Fork in the Road |
| Он нам очень дорог. | He is precious to us. |
| Железных дорог не было. | There were no railroads. |
| Мал золотник, да дорог. | Despite being small you are of great value. |
| Мал золотник, да дорог. | Small pots have long handles. |
| Ввёл охрану главных дорог. | ' ... |
| Разметка дорог 6 000 | Road marking 6 000 |
| Разметка дорог 4 000 | Road marking 4 000 |
| b) Модернизация автомобильных дорог | (b) Upgrading of roads . |
| ii) Модернизация автомобильных дорог | (ii) Upgrading of roads . |
| 90 дорог не заасфальтированы. | 90 percent of roads are untarred. |
| 70 дорог не заасфальтированы. | 70 percent of roads are untarred. Zambia |
| Сегодняшний вечер очень дорог. | Tonight's too precious. |
| По всей видимости, национальная система шоссейных дорог оказалась более вдохновляющим проектом, чем те, которыми Рузвельт пытался стимулировать выход США из Великой депрессии . | Maybe the national highway system was more inspirational than the kinds of things that Roosevelt tried to stimulate the US out of the Great Depression. |
| Кому какое дело до дорог? | Who Needs Roads? |
| Вопрос ремонта дорог остается актуальным. | The problem of roads repairing remains topical. |
| Железных дорог в районе нет. | The area of the district is . |
| Железных дорог в уезде нет. | It is reachable only by road. |
| Ты нисколько не дорог нам . | You have no power over us. |
| Ты для нас не дорог . | You have no power over us. |
| Ты нисколько не дорог нам . | You are of no value to us. |
| Ты для нас не дорог . | You are of no value to us. |
| Развитие железных дорог Восточной Африки | East Africa Road Network Project (five Projects) East Africa Railways Development |
| 3 590 км двухрядных дорог. | 3,590 km 2 lane road |
| ii) Реконструкция и ремонт дорог | (ii) Upgrading and maintenance of roads |
| Модернизация автомобильных дорог Ремонт мостов | Repair of bridges 0.0 0.0 0.0 0.0 |
| h) проект маломасштабного ремонта дорог. | (h) Minor roads improvement scheme. |
| Тахачаб большая культура строителей дорог. | The Tahatchabe, the great road building culture. |
| Перегрузка дорог широко распространённое явление. | Road congestion is a pervasive phenomenon. |
| Тогда он мне особенно дорог. | Well, then I shall value it all the more. |
| Когда он мне так дорог. | Not when it's worth so much to me. |
Похожие Запросы : система железных дорог - Система блокировки железных дорог - пересечение дорог - обочины дорог - восстановление дорог - Сеть дорог - содержание дорог - пересечение дорог - техобслуживание дорог - ремонт дорог - плотность дорог - Много дорог
