Перевод "система маятника" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
система - перевод : система - перевод : система - перевод : система маятника - перевод : маятника - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Симуляция маятника, состоящего из двух частей | Simulation of a two part pendulum |
| Приведенная масса маятника mo 6,8 0,05 кг. | The reduced mass of the pendulum is mo 6.8 0.05 kilograms. |
| Может ли что нибудь остановить это колебание маятника? | Can anything halt this swing of the pendulum? |
| Отношение mo к общей массе m маятника и к расстоянию d между центром тяжести маятника и его осью вращения выражается следующей формулой | The relationship of mo to the total mass m of the pendulum and to the distance d between the centre of gravity of the pendulum and its axis of rotation is expressed in the equation |
| Запираю за собой дверь, подымаюсь наверх, прохожу подвес маятника | I slam the door behind me, climb up, go past this place where I see a pendulum ticking. |
| Если это маятник, то точность определяет период колебаний маятника. | If this is a pendulum, then the period of swing of the pendulum determines the accuracy. |
| 6.1.3.2.1.1 Устройство для испытания состоит из маятника, раскачивающегося вокруг двух горизонтальных осей, перпендикулярных друг другу, одна из которых перпендикулярна плоскости, в которую вписывается траектория падения маятника. | The test rig consists of a pendulum capable of swinging about two horizontal axes at right angles to each other, one of which is perpendicular to the plane containing the release trajectory of the pendulum. |
| Такой вялый рынок труда приводит в движение это колебание протекционистского маятника. | That slack labor market is powering this swing of the protectionist pendulum. |
| 6.1.3.2.1.2 Центр удара маятника совмещается с центром сферы, образующей ударную часть. | The centre of percussion of the pendulum coincides with the centre of the sphere, which forms the hammer. |
| Запираю за собой дверь, подымаюсь наверх, прохожу подвес маятника и думаю | I slam the door behind me, climb up, go past this place where I see a pendulum ticking. |
| В назначенный час группа людей собирается вокруг маятника для совершения загадочного ритуала. | At the appointed hour, a group of people gather around the pendulum for an arcane ritual. |
| Предусматривается устройство, позволяющее определять максимальный угол, образуемый штангой маятника в плоскости падения. | A device is provided which permits determination of the maximum angle assumed by the arm in the plane of release. |
| Продольное направление колебания маятника должно быть параллельным продольной средней плоскости транспортного средства. | The longitudinal direction of oscillation of the pendulum shall be parallel to the longitudinal median plane of the vehicle. |
| Следя за этим, его заказчик заметил, что на оборотной стороне маятника была выгравирована надпись. | And as he did so, his customer noticed that on the back side of the balance wheel was an engraving, were words. |
| Идет ли спор об отклонении маятника назад к более политической власти, в особенности законодательной власти? | Is there a case for a pendulum swing back to the more political powers, notably the legislature? |
| Если не остановить качание маятника в Соединенных Штатах, оставшаяся часть этого десятилетия будет столь же плохой. | Unless the swing of the pendulum in the US can be stopped, the rest of this decade will be as bad. |
| Длина маятника составляла 13 футов (3,96 м), период колебаний 4 секунды, погрешность хода часов семь секунд в сутки. | They were of unusual design, each with a pendulum 13 feet (3.96 metres) in length mounted above the clock face, giving a period of four seconds and an accuracy, then unparalleled, of seven seconds per day. |
| Proxy система и система кэширования | Proxy and Cache |
| Она система, система законов сосуществования. | It's a system, a system of symbiotic laws. |
| ), организменные системы (иммунная система, эндокринная система, нервная система и т. | ) Organismal systems (immune system, endocrine system, nervous system, etc. |
| Для фиксации образцов в соответствии с условиями удара, предписанными в пункте 6.1.3.2.2.6, служит опора, жестко закрепляемая на штанине маятника. | A support firmly fixed to the structure of the pendulum serves to hold the specimens in compliance with the impact requirements specified in paragraph 6.1.3.2.2.6. |
| система | system |
| Система | System |
| Система | System Id |
| Система | Capture |
| Система | Machine |
| Система | System Capabilities |
| Система | World |
| Система | Use last folder off. |
| Система | System |
| Система. | Pattern. |
| Система. | Pattern. |
| Система. | A pattern. |
| Итак, система Сатурна это богатая планетарная система. | Now, the Saturn system is a rich planetary system. |
| Этот вид современных часов полагается на качание маятника или вибрацию кристалла кварца. Оба вида гораздо более точные, чем песок или свечи. | This modern clock relied on the swing of a pendulum or the vibration of a quartz crystal, which was far more accurate than sand or candles. |
| Американская университетская система это не двухъярусная или двухклассовая система, а система почти бесконечного разнообразия. | The American university system is not a two tier or two class system but one of almost infinite variety. |
| Система незащищенной фaксимильной связи Система защищенной факсимильной связи | Secure fax 15 16 2 10 43 10 000 430 000 |
| А дофаминовая система, система желания, гораздо более централизованная. | Dopamine system, the wanting system, is much more centralized. |
| Это не ошибка, это система взглядов, система руководства. | It's not an error. It's a standpoint, a principle of administration. |
| Система нестабильна. | The system is unstable. |
| Система работает | The System is Working |
| Система контрактов | Contractual arrangements |
| Неформальная система | Informal system |
| Формальная система | Formal system |
| Сложная система | Sophisticated System |
Похожие Запросы : движение маятника - эффект маятника - испытание маятника - воздействие маятника - замок маятника - твердость маятника - поддержка маятника - массы маятника - целая система - система диспетчеризации
