Перевод "поддержка маятника" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
поддержка - перевод : поддержка - перевод : Поддержка - перевод : поддержка - перевод : поддержка - перевод : поддержка - перевод : поддержка - перевод : поддержка - перевод : Поддержка - перевод : поддержка - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Симуляция маятника, состоящего из двух частей | Simulation of a two part pendulum |
| Приведенная масса маятника mo 6,8 0,05 кг. | The reduced mass of the pendulum is mo 6.8 0.05 kilograms. |
| Может ли что нибудь остановить это колебание маятника? | Can anything halt this swing of the pendulum? |
| Отношение mo к общей массе m маятника и к расстоянию d между центром тяжести маятника и его осью вращения выражается следующей формулой | The relationship of mo to the total mass m of the pendulum and to the distance d between the centre of gravity of the pendulum and its axis of rotation is expressed in the equation |
| Запираю за собой дверь, подымаюсь наверх, прохожу подвес маятника | I slam the door behind me, climb up, go past this place where I see a pendulum ticking. |
| Если это маятник, то точность определяет период колебаний маятника. | If this is a pendulum, then the period of swing of the pendulum determines the accuracy. |
| 6.1.3.2.1.1 Устройство для испытания состоит из маятника, раскачивающегося вокруг двух горизонтальных осей, перпендикулярных друг другу, одна из которых перпендикулярна плоскости, в которую вписывается траектория падения маятника. | The test rig consists of a pendulum capable of swinging about two horizontal axes at right angles to each other, one of which is perpendicular to the plane containing the release trajectory of the pendulum. |
| Такой вялый рынок труда приводит в движение это колебание протекционистского маятника. | That slack labor market is powering this swing of the protectionist pendulum. |
| 6.1.3.2.1.2 Центр удара маятника совмещается с центром сферы, образующей ударную часть. | The centre of percussion of the pendulum coincides with the centre of the sphere, which forms the hammer. |
| Запираю за собой дверь, подымаюсь наверх, прохожу подвес маятника и думаю | I slam the door behind me, climb up, go past this place where I see a pendulum ticking. |
| В назначенный час группа людей собирается вокруг маятника для совершения загадочного ритуала. | At the appointed hour, a group of people gather around the pendulum for an arcane ritual. |
| Предусматривается устройство, позволяющее определять максимальный угол, образуемый штангой маятника в плоскости падения. | A device is provided which permits determination of the maximum angle assumed by the arm in the plane of release. |
| Продольное направление колебания маятника должно быть параллельным продольной средней плоскости транспортного средства. | The longitudinal direction of oscillation of the pendulum shall be parallel to the longitudinal median plane of the vehicle. |
| Поддержка CMake, поддержка запуска программ, поддержка Kross | CMake Support, Run Support, Kross Support |
| Следя за этим, его заказчик заметил, что на оборотной стороне маятника была выгравирована надпись. | And as he did so, his customer noticed that on the back side of the balance wheel was an engraving, were words. |
| Поддержка, проектирование, поддержка VCS, поддержка управления проектами, диспетчер проектов QMake | Maintainer, Architecture, VCS Support, Project Management Support, QMake Projectmanager |
| Идет ли спор об отклонении маятника назад к более политической власти, в особенности законодательной власти? | Is there a case for a pendulum swing back to the more political powers, notably the legislature? |
| Поддержка | Support |
| Поддержка | An amount of 272,100 is requested for general temporary assistance. |
| Поддержка | Maintainer |
| Поддержка? | Backing? |
| поддержка. | port will be provided to Chechen refugees in Georgia and Azerbaijan. |
| Если не остановить качание маятника в Соединенных Штатах, оставшаяся часть этого десятилетия будет столь же плохой. | Unless the swing of the pendulum in the US can be stopped, the rest of this decade will be as bad. |
| Поддержка KDE | Supporting KDE |
| Финансовая поддержка | The KDE team is working very hard on providing you with the best desktop available for the UNIX operating system. |
| Парламентская поддержка | Parliamentary support |
| Поддержка SSL. | SSL support. |
| Поддержка сценариев. | Scripting. |
| Поддержка сценариев | Scripting |
| Поддержка SAM. | Introduced SAM. |
| Поддержка совещаний | Support to meetings |
| Техническая поддержка | Technical Assistance |
| ИНФОРМАЦИОННАЯ ПОДДЕРЖКА | Support for infrastructure (regional and national) |
| ПОДДЕРЖКА ИНФРАСТРУКТУРЫ | Economic and Social |
| Поддержка выборов | Support for elections |
| Экономическая поддержка | Economic sustainment |
| Институциональная поддержка. | Institutional support. |
| Оперативная поддержка | Operations Support |
| Поддержка миссий | (d) Justification of new posts |
| Институциональная поддержка | Institutional Support |
| Поддержка kde | Supporting kde |
| Финансовая поддержка | Supporting financially |
| Поддержка Logitech | Logitech Support |
| Поддержка CDDB | CDDB Support |
| Поддержка скриптов | Scripting interface |
Похожие Запросы : маятника - система маятника - движение маятника - эффект маятника - испытание маятника - воздействие маятника - замок маятника - твердость маятника - массы маятника - поддержка поддержка
