Система не безупречна.	The system isn't flawless.
Это не система.	It's not a system.
Система не виновата.	Don't blame us.
Это не ошибка, это система взглядов, система руководства.	It's not an error. It's a standpoint, a principle of administration.
Американская университетская система это не двухъярусная или двухклассовая система, а система почти бесконечного разнообразия.	The American university system is not a two tier or two class system but one of almost infinite variety.
Система не поддерживает OpenGL.	This system does not support OpenGL.
Не найдена система GPG	GPG not found
Система помощи не работает.	So I think economically, the critical issue really is to now think through.
Эта система не работает.	This system is broken.
Система еще не совершенна.	It's not all perfect yet.
Апартеид это не только политическая система это также социально экономическая система.	Apartheid was not only a political system it was an economic and social system as well.
Рыночная система этого не гарантирует.	The market system does not guarantee this.
Система не поддерживает виджеты OpenGL.	This system does not support OpenGL widgets.
Демократия не просто система структур.	Democracy is not simply a question of structures.
Это не глобальная система координат.	So there is no global coordinate system.
Система это не Чесапикский залив.	The system isn't Chesapeake Bay.
Нынешняя система здравоохранения не работает.	Our health care systems are broken.
Судебная система не функционировала нормально.	The court system wasn't functioning properly.
Такая система не должна существовать!	Such a system shouldn't exist anyway!
Но оказалось, что это не так. В действительности это система мотивации, система желания.	It turned out that it wasn't, that it really is a system of motivation, a system of wanting.
Если детская удерживающая система не отвечает требованиям, то отбирается вторая детская удерживающая система.	If the child restraint system does not meet the requirements, a second child restraint system shall be taken,
Но оказалось, что это не так. В действительности это система мотивации, система желания.	It turned out that it wasn't, that it really is a system of motivation, a system of wanting.
Система не работает и для 1 .	The system isn't working for the 1 either.
Система управления светофорами не поддаётся науке.	The signal system is not scientific.
Эта система больше никогда не повторялась.	This system was never repeated.
Система еще не введена в эксплуатацию.	The system is not yet functional.
Эта операционная система поддерживается не полностью	This system may not be completely supported yet.
Эта базовая система не поддерживает сценариев.	This backend does not support scripts.
Система не испытывалась с 1982 года.	The system has not been tested since 1982.
Система не должна быть подвержима подтасовкам.	The system shouldn't be susceptible to gerrymandering.
Это не совсем открытая система, правильно?	It's not exactly open, right?
Сегодняшняя система не справедлива к ним.	The system we have today isn't fair to them.
Теперь смотрите, эта система не разболтана.	Now look, this system isn't lax.
Её регулирующая система не имеет правил.	And it has no rules to its regulatory system.
Proxy система и система кэширования	Proxy and Cache
Она система, система законов сосуществования.	It's a system, a system of symbiotic laws.
), организменные системы (иммунная система, эндокринная система, нервная система и т.	) Organismal systems (immune system, endocrine system, nervous system, etc.
Другая система Zagat или Michelin , где всё не стандартизовано система адаптируется к местным условиям.	The other are things like Zagat and Michelin restaurants, where everything is not standardized, they're customized to local circumstances.
Другая система Zagat или Michelin , где всё не стандартизовано система адаптируется к местным условиям.	The other is like Zagat and Michelin restaurants, where everything is not standardized, they're customized to local circumstances.
Это не то, как работает эта система .	This is not how it works.
Система парламентаризма в Кыргызстане не оправдала себя.	The parliamentary system in Kyrgyzstan has not lived up to the expectations.
Ваша система не может предоставить эту информацию.	Your system does not seem to have this information available to be read.
Система правления (шура) не гарантирует плюрализма информации.	The shura system of government did not guarantee the plurality of information.
Знаете, система не способна сама совершить это.	You know, the system doesn't naturally make it happen.
Но не система ценностей, которая его породила.	But the value system that produced him is not.

Display this page in English