Перевод "система отклонения" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

система - перевод : система - перевод : система - перевод : система отклонения - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

врожденные отклонения.
Congenital malformation.
Отклонения труда
Labour variances
Это статистические отклонения.
That's the power.
Отклонения прямых затрат
Manufacturing overhead variances Fixed overhead expenditure Variable overhead expenditure
После этого испытания отклонения
After this test, the variations
Существуют массовые температурные отклонения.
We have massive temperature disruptions.
Но величина отклонения остается открытым вопросом.
But the extent of misalignment remains an open question.
(фактор отклонения) (JIU REP 94 7)
(the lapse factor) (JIU REP 94 7)
Видите эти маленькие линии? Это статистические отклонения.
Those little lines? That's the power.
Это подробно описанные отклонения от рационального поведения .
So they're all well documented deviations from rational behavior.
Это подробно описанные отклонения от рационального поведения .
They're all well documented. So they're all well documented deviations from rational behavior.
Когда Я изучала психические отклонения, были случаи...
I took abnormal psychology
И делает это с помощью хвоста, сгибая его в одну сторону для отклонения влево и в другую для отклонения вправо.
And the way it does it, is it takes its tail and it swings it one way to yaw left, and it swings its other way to yaw right.
Относительно причин отклонения Францией Конституционного Соглашения мнения расходятся.
Opinions differ as to the reasons for France s rejection of the Constitutional Treaty.
Конечно, даже продолжительные отклонения от паритета не длятся вечно.
Of course, persistent swings from parity do not last forever.
Учёные предлагают множество различных способов отклонения астероида от Земли.
Scientists have proposed various ways to deflect an asteroid away from the Earth.
АМА одобряет переключение внимания на отклонения, реабилитацию и лечение.
AMA welcomes change focus to diversion, rehab'n, treatment.
1 настоящего приложения, отклонения измеренных значений для систем составляют
Conformity shall be contested and paragraph 10. applied if, following the sampling procedure shown in Figure 1 of this annex, the deviations of the measured values of the systems are
1 настоящего приложения, отклонения измеренных значений для фар составляют
Conformity shall be contested and paragraph 11. applied if, following the sampling procedure in Figure 1 of this annex, the deviations of the measured values of the headlamps are
125. До отклонения предложения с заявлением выступил представитель Китая.
125. The representative of China made a statement before the motion was rejected.
127. До отклонения предложения с заявлением выступил представитель Китая.
127. The representative of China made a statement before the motion was rejected.
(фактор отклонения) (JIU REP 94 7) 160 167 39
lapse factor) (JIU REP 94 7) . 160 167 41
15. Были отмечены такие отклонения от установленных требований, как
15. There were irregularities such as
Стандартные способы нормализации данных не смогли выявить эти отклонения.
These were all undetected by normal thresholds which would be applied to data.
И в чем же причина отклонения от такой политики?
And what's the carrelive for this sady changing posy?
Русацкие отклонения русского президента должны быть без труда уяснены непосвященными.
The sheer Russianness of Russia s president should not be hard for outsiders to grasp.
Это сродни проверке ВТО на отклонения от установленных мировых стандартов.
This is akin to a WTO test for departures from established international standards.
Допускаются отклонения, превышающие минимальные значения не более чем на 10 .
Deviations not exceeding 10 per cent of the minimum values will be acceptable.
Сила отклонения была невелика, поэтому с ней было сложно работать.
The power of the deflection was small and difficult to work with.
Proxy система и система кэширования
Proxy and Cache
Она система, система законов сосуществования.
It's a system, a system of symbiotic laws.
), организменные системы (иммунная система, эндокринная система, нервная система и т.
) Organismal systems (immune system, endocrine system, nervous system, etc.
В окончательном бюджете представлены лишь значительные отклонения от утвержденного пересмотренного бюджета.
In the final budget, only major departures from the approved revised budget are presented.
1 настоящего приложения, отклонения измеренных значений для специальных предупреждающих огней составляют
Conformity shall be contested and paragraph 10 applied if, following the sampling procedure in Figure 1 of this Annex, the deviations of the measured values of the special warning lamps are
Возвращает оценку отклонения в столбце базы данных по значениям, удовлетворяющих условиям.
Returns the estimate of the variance of a population based on a sample using all numeric values in a column of a database specified by a set of conditions.
Не буду вдаваться в подробности диагноза, скажу так имеются неврологические отклонения.
I won't go into the intrascatter that's in the subtests, but they still had a neurologic issue.
Когда мы наблюдаем за физическим миром, мы находим случайные отклонения везде.
When we observe the physical world, we find random fluctuations everywhere.
Мы можем генерировать настоящие случайные величины, измеряя случайные отклонения, называемые шумом.
We can generate truly random numbers by measuring random fluctuations known as noise.
Очень важно выяснить как отклонения этих параметров повлия ют на ожидаемую прибыльность.
It is very important to find out how variations of these parameters would affect the expected profitability.
система
system
Система
System
Система
System Id
Система
Capture
Система
Machine
Система
System Capabilities

 

Похожие Запросы : отклонения между - лабораторные отклонения - незначительные отклонения - угол отклонения - утверждение отклонения - материальные отклонения - риск отклонения - степень отклонения - потенциальные отклонения - национальные отклонения - Отклонения возможны - Стоимость отклонения - Причины отклонения - скорость отклонения