Перевод "система соблюдения" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

система - перевод :

система соблюдения - перевод :

ключевые слова : System Immune Systems Nervous Justice Observance Protocols Observe Procedure Chain

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

a) процедуры и механизмы обеспечения соблюдения	(a) Compliance procedures and mechanisms
Полиция ожидает от людей соблюдения закона.	The police expect people to follow the law.
Другие говорят о важности соблюдения правил игры .	Others talk of the importance of obeying the rules of the game.''
Одна очевидное отсутствие соблюдения общепринятой деловой практики.	One is a straightforward lack of compliance with accepted business practices.
Однако такая политика требует долговременного соблюдения выбранного курса.	Yet this policy demands a commitment for the long haul. Unless it is explained and seen as an expression of national interest, it will strain domestic political support, even to the degree of endangering government coalitions like that of Mr. Schröder.
Однако такая политика требует долговременного соблюдения выбранного курса.	Yet this policy demands a commitment for the long haul.
ii) для соблюдения любых ограничений в отношении сертификата.	(ii) To observe any limitation with respect to the certificate.
Система нестабильна.	The system is unstable.
Система работает	The System is Working
Система контрактов	Contractual arrangements
Неформальная система	Informal system
Формальная система	Formal system
Сложная система	Sophisticated System
Система прогнила.	The system is rotten.
Хорошая система.	It's a good system.
Система работает.	The system is working.
Система сработала.	The system worked.
Американская университетская система это не двухъярусная или двухклассовая система, а система почти бесконечного разнообразия.	The American university system is not a two tier or two class system but one of almost infinite variety.
Двоичная система счисления позиционная система счисления с основанием 2.	The base 2 system is a positional notation with a radix of 2.
Строгость соблюдения. Сколько людей принимают свой инсулин каждый день?	Adherence rates. How many people are taking their insulin every day?
с) механизмов подотчетности, предусматриваемых для обеспечения соблюдения предлагаемых положений	(c) The accountability mechanisms envisaged to enforce the proposed regulations
b) при условии соблюдения основных принципов своей правовой системы	(b) Subject to the basic concepts of its legal system
Это потрясающая система.	This system is fantastic.
Тухлая банковская система	Lemon Banking
Вот Оранжевая Система.	There is the Orange System.
Система здравоохранения разрушена.	The health system had collapsed.
Иммунная система Интернета	The Internet s Immune System
Пенсионная система больна.	The pension system is ailing.
Система координаторов резидентов	Resident coordinator system
Система пенсионных коррективов	Pension adjustment system
B. Система контрактов	B. Contractual arrangements
В. Система контрактов	B. Contractual arrangements
Генеалогическая система Gramps	Gramps Genealogy System
Геоинформационная система GRASS	GRASS GIS
Географическая информационная система	Geographic Information System
x5z Файловая система.	x5z File system.
Справочная система kde	kde User's Manual
Компьютерная алгебраическая система	A Computer Algebra System
Профессиональная CAD система	A professional CAD System
Система автоматизированного перевода	Computer Aided Translation System
Персональная поисковая система	Desktop Search
Алгебраическая система Maxima	Maxima Algebra System
Система Интернет Мониторинга	Internet Monitoring System
Система, поддерживаемая обществом	A system endorsed by society
Система работала хорошо.	The system worked well.

Display this page in English