Перевод "система экзаменов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
система - перевод : система - перевод : система - перевод : система экзаменов - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Система вступительных экзаменов одинакова для всех, и не выявлено каких либо заметных различий в результатах вступительных экзаменов коренных эстонцев и русскоговорящих. | The entrance examination system is the same for everyone, and no noticeable differences have been noted between the results of the entrance examinations of native Estonian and Russian speakers. |
| Год проведения экзаменов | Examination year |
| Я доволен результатами экзаменов. | I'm satisfied with the results of the exams. |
| Приближается день выпускных экзаменов. | ...Bueller? |
| Секция экзаменов и тестов | Examinations and Tests Section |
| Больше никаких тестовых экзаменов. | No more multiple choice exams. |
| b) сдача следующих квалификационных экзаменов | (b) Passing the following qualifying tests |
| кадров и экзаменов для ЭСКЗА | Examinations Service for ESCWA |
| 3. Проведение конкурсных экзаменов и тестов | 3. Administration of competitive examinations and tests |
| (за исключением набранных по результатам экзаменов) | (Excl. exams) |
| В феврале, после его выпусных экзаменов. | That is, in February, after he graduates. |
| Умственная часть тестирования начиналась с психологических экзаменов. | The mental portion of the testing began with numerous psychological exams. |
| Некоторые факультеты учитывают только результаты вступительных экзаменов. | In somefaculties, only the results of the entrance examinations are taken into consideration. |
| Некоторые факультеты учитывают только результаты вступительных экзаменов. | The Ministry of Education and Research will issue a Letter of Acceptance no later than 2 months after receiving the complete documents. |
| Некоторые факультеты учитывают только результаты вступительных экзаменов. | Unless you meet all enrolment requirements, you may be asked to take a preparatory course, including a course in Slovak. |
| Июнь месяц общенациональных экзаменов в старших школах страны. | June is the month of National Examinations at high schools throughout the country. |
| реформировать процедуру экзаменов, предоставляющих доступ к юридической профессии. | This body should be independent from the executive branch A reform of examination procedures granting access to the lawyer's profession. |
| В дошкольные учреждения дети принимаются без вступительных экзаменов. | Pre school education establishments must not organize entrance examinations. |
| А результаты моих выпускных экзаменов это отдельная история. | And my SAT scores. Those were fun. |
| Разве можно представить учебное заведение без выпускных экзаменов? | Now what would an educational institution be without a final exam? |
| Я дал им 6 вопросов из британских выпускных экзаменов | I gave them six GCSE questions. |
| Результаты моих экзаменов были не те, что я ожидал. | The result of my exams was not what I had expected. |
| Другие курсы будут предусматривать проведение экзаменов в онлайновом режиме. | For other courses the examination will take place on line. |
| Порядок проведения экзаменов должен быть стандартным, объективным и транспарентным. | Examination procedures should be standardized, objective and transparent. |
| В течение осени ему удалось сдать еще ряд экзаменов. | He had managed to pass further exams during the autumn. |
| VIII. Требования и рекоменованное содержание экзаменов по эстонскому языку | VIII. Requirements and Recommended Content of the Estonian Language |
| Отдельно регулирующий орган в сфере экзаменов OFQUAL представит пересмотренную структуру выпускных экзаменов средней школы, с новой системой оценок и меньшим объемом курсовых работ. | In a separate move, Ofqual, the exams regulator, will unveil a shake up of the structure of GCSEs, with a new grading system and less coursework. |
| При этом Госавтоинспекция каждые полгода будет проводить мониторинг сдачи экзаменов. | Moreover, every six months the State Automobile Inspectorate will monitor the passing of examinations. |
| Присуждение поощрительных премий лучшим ученицам по окончании экзаменов, выдача стипендий. | Prizes are awarded to girls who excel in the examinations, and bursaries are also provided. |
| (UN B 41 850) Служба подготовки кадров и экзаменов, Женева | (UN B 41 850) Training and Examinations Service, Geneva |
| Я не понимаю, почему ты так переживаешь из за экзаменов. | I really don't understand why you have to worry about the examinations. |
| Все дворяне Чосона собрались в Ханяне для прохождения гражданских экзаменов. | All the nobles in Joseon have gathered in Hanyang for the civil examinations. |
| Степень магистра присуждается университетами на основании сдачи кандидатом магистерских экзаменов. | They account for 94 of the population and other ethnic minorities include the Swedish Finns, who account for 6 of the population, followed by the Lapps. |
| О результатах экзаменов кандидаты будут информированы посольством до середины июня. | The embassy will inform the applicants of their exam results around mid June. |
| Списки вопросов для проведения экзаменов в рамках КПНОСУ были подготовлены ВОЗ | The check lists for CMCEP examinations were provided by WHO |
| (UN E 24 850) Служба подготовки кадров и экзаменов для ЭСКАТО | (UN E 24 850) Training and Examinations Service for ESCAP |
| (UN F 26 850) Служба подготовки кадров и экзаменов для ЭКЛАК | (UN F 26 850) Training and Examinations Service for ECLAC |
| Степень магистра (Master) присуждается университетами на основании сданных кандидатом магистерских экзаменов. | Prior to starting a Bachelor or Master degree studies, a scholar may spend an intensive year studying the Estonian language at a university. |
| Степень магистра (Master) присуждается университетами на основании сдачи кандидатом магистерских экзаменов. | The Magister is awarded by universities on the basis of a Magister examination. |
| 39. Помимо внешних экзаменов в период 1985 1993 годов было проведено девять экзаменов с целью перевода сотрудников из категории общего обслуживания и смежных категорий в категорию специалистов. | 39. Besides the external examinations, nine examinations were held from 1985 to 1993 for promotion to the Professional category of staff from the General Service and related categories. |
| Proxy система и система кэширования | Proxy and Cache |
| Она система, система законов сосуществования. | It's a system, a system of symbiotic laws. |
| Сдача экзаменов становится профессиональным навыком, оплата за обучение по карману только аристократии. | Taking exams becomes a profession, only the aristocracy can afford school fees. |
| Студенты никогда не занимаются по серьёзному, пока дело не доходит до экзаменов. | Students never really study seriously until just before the exams. |
| После сдачи экзаменов в 1860 году Баумгартнер поступил в Society of Jesus . | After passing an examination he entered the Society of Jesus in 1860. |
Похожие Запросы : после экзаменов - период экзаменов - маркировка экзаменов - Признание экзаменов - коррекция экзаменов - Совет экзаменов - сдачи экзаменов - доска экзаменов - расписание экзаменов - маркировка экзаменов - Перечень экзаменов - постановка экзаменов - Перечень экзаменов - долбежки для экзаменов
