Скорее всего, завтра будет снег.	Probably it will snow tomorrow.
Сегодня, скорее всего, будет дождь.	It's likely to rain today.
Том, скорее всего, будет присутствовать.	Tom will likely be present.
Скорее всего, это будет затяжное представление.	Moreover, it is likely to be a protracted performance. History suggests that once an insurgency reaches critical mass, it takes a decade or more to eradicate it.
Скорее всего, это будет затяжное представление.	Moreover, it is likely to be a protracted performance.
Скорее всего, всё будет в порядке.	It is likely to be fine.
Скорее всего, после обеда будет дождь.	It is likely to rain this afternoon.
Понедельник, скорее всего, будет дождливым днём.	Monday will likely be a rainy day.
В понедельник, скорее всего, будет холодно.	Monday will likely be a cold day.
Думаю, Тома, скорее всего, завтра не будет.	I think Tom will very likely not be here tomorrow.
Том, скорее всего, в понедельник будет занят.	Tom is very likely to be busy on Monday.
Пакистан, скорее всего, уже не будет единичным случаем.	Pakistan would, most likely, no longer be an isolated case.
Том знал, что Мэри, скорее всего, будет дома.	Tom knew Mary would probably be at home.
Конечно, что то будет сделано, но, скорее всего, этого будет недостаточно.	Of course, something will be done, but it will most likely not be enough.
Скорее всего, да. Она, скорее всего, сможет расти.	Well, most likely it would. It might be able to grow.
Более того, общий уровень расходов, скорее всего, будет высоким.	Moreover, the overall level of spending is likely to be large.
Военный удар, скорее всего, будет иметь значительно худшие последствия.	A military strike would likely have worse consequences.
Если соглашение будет исполнятся, это, скорее всего, скоро изменится.	If the agreement holds, this will likely change soon.
Скорее всего, это будет ведущий фактор революции в стране.	This will probably be the leading factor to push forward a revolution in the country.
Без этих двух элементов национальное примирение, скорее всего, будет невозможным.	Without both of these elements, national reconciliation will likely prove impossible.
Среднестатистическому человеку такая задача, скорее всего, будет не под силу.	The average person will likely fail to complete the challenge.
Дата проведения выборов, скорее всего, будет объявлена в следующие недели.	A date for the election is likely to be announced in the coming weeks.
Я скорее всего не буду первым кто будет это делать	I'm not likely like to be the first one to do that.
Скорее всего, нет.	Unlikely.
Скорее всего, последнее.	The latter, more likely.
Скорее всего, нет.	Most likely, they do not.
Кроме того, страной, от которой, скорее всего, этот рост будет зависеть, будет Ирак.	Furthermore, the country on which this increase will most likely hinge is Iraq.
Решение будет состоять из двух этапов. Я покажу	I'm going to do that in two steps.
Почему же в этих обстоятельствах президент Лула, скорее всего, будет переизбран?	So why, under these circumstances, is President Lula close to re election?
Однако подобный крах сегодня, скорее всего, будет иметь совершенно иные последствия.	The floating rate system of today is stronger and the costs of adjustment differently distributed.
Скорее всего, как только новое правительство будет сформировано, появятся новые конфликты.	New confrontations would likely emerge as soon as a new government was formed.
С предусмотрительным менеджментом, замедление роста, скорее всего, будет коротким и мягким.	Countries who try to keep their economies growing too fast for too long, using drastic steps such as large tax cuts or highly expansionary monetary policies, frequently end up in a financial mess that takes years to clean up.
Однако подобный крах сегодня, скорее всего, будет иметь совершенно иные последствия.	A similar collapse now is likely to have a rather different effect.
С предусмотрительным менеджментом, замедление роста, скорее всего, будет коротким и мягким.	With prudent management, a slowdown will likely be short and mild.
Я знал, что Тому, скорее всего, не нужно будет это делать.	I knew Tom would likely not need to do that.
Я знал, что Тому, скорее всего, не нужно будет это делать.	I knew that Tom would likely not need to do that.
Скорее всего, он придёт.	Most probably, he'll come.
Скорее всего, она придёт.	Most probably, she'll come.
Скорее всего, это ошибка.	It's likely a mistake.
Я, скорее всего, выиграю.	I'll most likely win.
Я, скорее всего, выиграю.	In all likelihood, I will win.
Том, скорее всего, преуспеет.	Tom is very likely to succeed.
Тома, скорее всего, уволят.	Tom is likely to be fired.
Том, скорее всего, занят.	Tom is likely to be busy.
Том, скорее всего, внутри.	Tom is likely to be in.

Display this page in English