Перевод "скорректированы в год" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Год - перевод : Год - перевод : год - перевод : год - перевод : скорректированы - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Пенсии и зарплаты, о которых говорится в подписях к фотографиям, с тех пор могли быть скорректированы. | Pensions and wages referenced in the photo story may have since been adjusted. |
| В Ирландии, Испании и даже Португалии экспорт укрепился, когда внутренняя экономика рухнула, и заработные платы были скорректированы. | In Ireland, Spain, and even Portugal, exports grew strongly when the domestic economy collapsed and wages adjusted. |
| в год. | 64, No. |
| в год. | in 1980. |
| в год. | I.F. |
| в год. | annual. |
| 14. Комитет понимает, что некоторые стандартные ставки, используемые для калькуляции сметы расходов, были скорректированы в свете предложения Генерального секретаря о финансировании ВСООНК. | 14. The Committee understands that certain of the standard rates used in the calculations in the budget estimates have been adjusted as the result of the Secretary General apos s proposal on the financing of UNFICYP. |
| Операции южнокорейских чеболей которые доминируют в производстве, если не в занятости должны быть скорректированы для поддержки роста производительности во все более доминирующем секторе услуг. | The operations of South Korea s chaebols which dominate production, if not employment should be adjusted to support productivity gains in the increasingly dominant services sector. |
| Год в тюрьме может стоить больше, чем год в Гарварде. | A year in prison can cost more than a year at Harvard. |
| Сессии Азиатско африканского юридического консультативного комитета в Аккре (1970 год), Коломбо (1971 год), Лагосе (1972 год), Дели (1973 год), Токио (1974 год), Тегеран (1975 год), Куала Лумпур (1976 год). | Sessions of the Asian African Legal Consultative Committee at Accra (1970), Colombo (1971), Lagos (1972), New Delhi (1973), Tokyo (1974), Tehran (1975), Kuala Lumpur (1976). |
| довести цифры до год на год год продления на год проживания . | But I intend to move it up to one year per year as soon as possible. |
| Следующий год год Кролика. | Next year is the year of the rabbit. |
| Снежный год благополучный год. | A year of snow is a year of prosperity. |
| Год снега год добра. | A year of snow is a year of prosperity. |
| Год снега год урожая. | A year of snow is a year of prosperity. |
| Инфляция 1,5 в год. | Inflation is 1.5 per year. |
| Перенесемся в тот год. | Fast forward to this year. |
| 46 центов в год? | 46 cents a year? |
| Из года в год. | From one year to another year. |
| 2009 год это тяжелый год. | 2009 will be a tough year. |
| 2015 год год деревянного козла. | 2015 is the year of the wood goat. |
| 2015 год год деревянной овцы. | 2015 is the year of the wood sheep. |
| Умер в Полоцке, в 1044 год. | Bryachislav died in Polatsk in 1044. |
| Верно, о книгах, которые продаются тиражом в 100 копий в год, 1000 копий в год. | Right, books that might sell 100 copies a year, 1,000 copies a year. |
| Среднегодовые показатели роста ( в год) | Average Annual Growth Rates (per cent per annum) |
| В. Цели на 2005 год | Objectives for 2005 |
| 1946 год Возвращение в Польшу | 1946 Return to Poland |
| Олимпиада в Сочи год спустя. | Exactly one year ago in Sochi, the Olympics started. The Olympics in Sochi one year later. |
| Более 3000 случаев в год. | More than 3,000 cases pending. |
| Плакат в Уганде, 2012 год. | Poster in Uganda, 2012. |
| Я год проучился в Бостоне. | I studied for a year in Boston. |
| Я в Бостоне всего год. | I've only been in Boston a year. |
| Том провёл год в Германии. | Tom spent a year in Germany. |
| Мэри провела год в Японии. | Mary spent a year in Japan. |
| Том провёл год в Бостоне. | Tom spent a year in Boston. |
| Я провёл год в Бостоне. | I spent a year in Boston. |
| Выборы проходят в нечётный год. | Elections are held in odd numbered years. |
| ГОД | YEAR |
| vi) Международный гелиофизический год (2007 год) | (vi) International Heliophysical Year 2007 |
| С 1994 по 2013 год, изменение климата обходилось Пакистану в среднем в 4 млрд в год. | Sejak tahun 1994 hingga 2013, perubahan iklim menimbulkan kerugian bagi Pakistan rata rata 4 miliar per tahunnya. |
| Год 304 (CCCIV) високосный год юлианского календаря, Год консульства Валерия и Валерия, год 1057 Ab urbe condita . | __NOTOC__Year 304 (CCCIV) was a leap year starting on Saturday (link will display the full calendar) of the Julian calendar. |
| Это в среднем 2500 жизней в год. | That is an average of 2,500 deaths per year. |
| В Японии учебный год начинается в апреле. | In Japan, school starts in April. |
| В Японии школьный год начинается в апреле. | In Japan the school year begins in April. |
| Раз в год он приезжает в Токио. | He comes to Tokyo once a year. |
Похожие Запросы : скорректированы в сторону - год в год - немного скорректированы - были скорректированы - были скорректированы - проформы скорректированы - были скорректированы - EBIT скорректированы - цены скорректированы - многомерный скорректированы - в год - в год - в год
