Перевод "скрытая от глаз" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Скрытая сексуальность | Veiled Sexuality |
| Скрытая стоимость денег | The Hidden Costs of Money |
| Это скрытая угроза? | Is that a veiled threat? |
| Скрытая угроза мировой торговле | The Stealth Threat to World Trade |
| Эль Батина означает скрытая . | Al Batina is the hidden. |
| Красота, скрытая за культурой | Beauty beyond culture |
| Скрытая сила Пан Ги Муна | Ban Ki moon s Hushed Power |
| Он был спрятан от глаз тропическим лесом. | It had been hidden in the rain forest. |
| Он не может отвести от неё глаз. | He can't take his eyes off her. |
| Он скрывал свою бедность от моих глаз. | He concealed his poverty from my eyes. |
| Я не могу отвести от неё глаз. | I can't take my eyes off her. |
| Я не могу оторвать от нее глаз. | I can't take my eyes off her. |
| Она не могла оторвать от него глаз. | She couldn't take her eyes off him. |
| Она не могла отвести от него глаз. | She couldn't take her eyes off him. |
| Том не мог отвести от Мэри глаз. | Tom couldn't take his eyes off Mary. |
| Том не может отвести глаз от Мэри. | Tom can't take his eyes off Mary. |
| Я не мог оторвать глаз от Тома. | I couldn't take my eyes off Tom. |
| Я не могла оторвать глаз от Тома. | I couldn't take my eyes off Tom. |
| Том не мог отвести глаз от Мэри. | Tom could not take his eyes off of Mary. |
| Том не мог отвести глаз от Мэри. | Tom couldn't keep his eyes off of Mary. |
| Я не могу отвести глаз от тебя. | I can't take my eyes off of you. |
| Я не могу отвести от него глаз. | I can't take my eyes off him. |
| Она не могла отвести от него глаз. | She could not take her eyes off of him. |
| Том не мог отвести от Мэри глаз. | Tom could not take his eyes off of Mary. |
| Том не мог отвести от неё глаз. | Tom couldn't take his eyes off her. |
| Мэри не могла отвести глаз от Тома. | Mary couldn't take her eyes off of Tom. |
| Том не мог отвести от неё глаз. | Tom couldn't keep his eyes off of her. |
| Мэри не могла отвести глаз от Тома. | Mary couldn't keep her eyes off of Tom. |
| Их отсутствие в сюжете это скрытая ирония? | Is the absence of people a hidden irony in the script? |
| Есть еще один опасный фактор, скрытый от людских глаз. | There is something else hidden from view that is very dangerous. |
| Мэри очень долго не могла отвести глаз от Тома. | Mary couldn't keep her eyes off of Tom for very long. |
| Здесь есть как непосредственная, так и скрытая причина. | The answer has both proximate and underlying causes. |
| Основная скрытая причина детских браков в Йемене нищета . | The main underlying cause for child marriage in Yemen is poverty. |
| Это глаз. | This is an eye. |
| Она надела тёмные очки для защиты своих глаз от солнца. | She put on dark glasses to protect her eyes from the sun. |
| Женщины не должны скрывать свои лица от глаз других людей. | Women should have their faces visible. |
| я томился днем от жара, а ночью от стужи, и сон мой убегал от глаз моих. | This was my situation in the day the drought consumed me, and the frost by night and my sleep fled from my eyes. |
| Служебные автомобили это скрытая прибыль руководителей и их водителей. | Work related cars are grey income of the leaders and their drivers. |
| Жена президента Таджикистана Эмомали Рахмона также держится вдали от посторонних глаз. | Tajikistan's President Emomali Rakhmon also keeps his wife away from the public eye. |
| Мой глаз распух. | My eye has swollen up. |
| имеют одинаковый звук глаз. | They have similar sound of eyes. |
| Великолепно! Как насчет глаз? | Now that's great. What about the eyes? |
| Например, глаз подобен телескопу. | The eye, for example, is like a telescope. |
| У меня стеклянный глаз. | I have a glass eye. |
| У меня глаз распух. | My eye has swollen up. |
Похожие Запросы : принять глаз от - скрытый от глаз - глаз - глаз - Капитан глаз глаз - скрытая камера - скрытая линия - скрытая кровь - скрытая опасность - скрытая камера - скрытая информация - скрытая нагрузка - скрытая агрессия
