Перевод "скрытность атаки" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

скрытность - перевод :

ключевые слова : Attack Attacks Panic Terrorist During Stealth Secrecy Discretion Secretive Reticence

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Результат усталость, непрочные маски и скрытность.	The result is a weariness, a fugitive state of concealment, and reticence.
Их скрытность, настаивают США, выдает стремление режима разработать ядерное оружие.	Their secretiveness, maintains the US, betrays the regime s drive to develop nuclear weapons.
Высокая скрытность политической системы означала, что распространение информации было медленным и неуклюжим.	The deep secrecy of its political system meant that the flow of information was slow and cumbersome.
Онлайн атаки	Online attacks
Только ты выжил после атаки.	You're the only one to survive the attack.
Только ты выжила после атаки.	You're the only one to survive the attack.
Вы единственный выживший после атаки.	You're the only one to survive the attack.
У Тома были панические атаки.	Tom had panic attacks.
Когда в подростковом возрасте я начал встречаться со своими немецкими сверстниками, то поначалу ощущалась некоторая скрытность и дискомфорт.	When I began, in my teens, to meet with German contemporaries, there was an initial reticence and discomfort.
Сами авторы этой атаки Biham и Shamir заявили, что считают DES защищенным для такой атаки.	There is no evidence that DES was tailored to be resistant to this type of attack.
Террористические атаки случались с обеих сторон.	Terrorist attacks occurred on both sides.
На давайте вспомним атаки 9 сентября.	But consider the attack on 9 11.
DDoS атаки скорее связаны с преступностью.	DDOS attack tends to be linked to criminality.
Российский стартап будет мониторить информационные атаки	Russian start up will monitor 'information attacks'
Эти атаки были проведены двумя различными способами.	These cyber attacks were launched in two different ways.
Некоторые свидетели описывали жестокость атаки, активно жестикулируя.	Some eyewitnesses described the assault's brutality visually, through gesticulations.
На 6 минутном видео можно увидеть атаки	The following six minute video shows the attack
Представители правящей ПСР решительно осудили эти атаки.	Representatives of the ruling AKP have strongly condemned the attacks.
Атаки на коммерческие маршрутизаторы раскрывают технические дыры	Commercial router attacks expose dangers of technical backdoors
Личные атаки на Фити продолжались несколько дней.	Ad hominem attacks on Fiti continued for several days.
Атаки на журналистов ведут к Кровавому четвергу	Attacks on journalists culminate with 'Bloody Thursday'
Они начали предпринимать яростные атаки против врага.	They began to make violent attacks against the enemy.
Этим мы и занялись. Тут вы можете видеть, что по горизонтальной оси отложено количество жертв атаки масштаб атаки.	So we started doing this. And you can see here on the horizontal axis you've got the number of people killed in an attack or the size of the attack.
Террористические атаки наносят достаточно ущерба, жизни и имуществу.	Terrorist attacks are doing enough damage, in lives and property.
В результате атаки погибли четыре человека, ранены 19.	Four people were killed and 19 were injured as a result of the attack.
Сайт Минобороны Эстонии восстановили после атаки украинских хакеров	The website of the Ministry of Defense of Estonia was restored after the attack of Ukrainian hackers
Набор библиотек для атаки и анализа Веб приложений	Web Application Attack and Audit Framework
А вместе с ним DDoS атаки и фальсификации.	And with it, DDoS attacks and falsifications.
Фильм показывает агрессоров во время атаки на Адзедини	The footage shows Azzedine's aggressors as they assaulted him
Последствия сегодняшней воздушной атаки Саудовской Аравии на Йемен.	The aftermath of Saudi led airstrikes on Yemen today.
Порт Сусс во время атаки ВВС США, 1943г.	Port of Sousse under attack by US Air Force, 1943.
Потом они провели атаки на Гулшан и Шолакию.	Then they undertook the Gulshan attack and the Sholakia attack.
Норвегия не готова для ещё одной террористической атаки.	Norway is not ready for another terror attack.
Для атаки на сервер обычно применяется HTTP флуд.	Such attacks usually lead to a server overload.
Хизер может блокировать атаки и уклоняться от врагов.	Heather may also block and perform side step maneuvers to avoid enemies.
Наиболее известным примером политически мотивированной DDoS атаки в Южной Африке является случай атаки против сайта Африканской национальной конференции в 2013 году.	The best known example of a politically motivated DDoS attack was in South Africa, against the African National Conference website in 2013.
Европейская полиция и органы безопасности предотвратили многие террористические атаки.	European police and security agencies have prevented many terrorist attacks.
Разумеется, террористические атаки, проведённые в конце ноября, осложняют дело.	Obviously, the terrorist attacks of late November complicate this story.
Такие атаки могли бы взорвать более обширный региональный пожар.	Such attacks might trigger a wider regional conflagration.
Повторные террористические атаки на Турцию явно потрясли его тоже.	Repeat terror attacks on Turkey have clearly shaken him too.
Онник Крикориян Были атаки русских хакеров на грузинские вебсайты.	OK There were Russian cyber attacks on Georgian web sites.
Когда еще украинцы так объединялись для атаки правительственных вебсайтов?	When else the Ukrainian people would have united like this to attack government websites?
Последние семь лет Боко Харам неоднократно совершала смертельные атаки.	Boko Haram has repeatedly staged deadly attacks in the Sahel region for the past several years.
Эти атаки будут продолжаться, пока не будут ликвидированы все.	Such attacks will continue till all are eliminated.
Его арест часть новой атаки на людей, требующих самоопределения.	His arrest is a part of the renewed crackdown on people who have been clamoring for the right to self determination.

Display this page in English