Перевод "слабее инвестиции" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Голос девочки становился всё слабее и слабее. | The girl's voice became weaker and weaker. |
| Иена слабее доллара. | The yen is weaker than the dollar. |
| Семейные балансы стали слабее. | Household balance sheets are weaker. |
| Женщины физически слабее мужчин. | Women are physically weaker than men. |
| Немаловажно, наверное, и то, что стремление вмешиваться в политику становится все слабее и слабее. | Perhaps just as importantly, the compulsion to be involved in politics withers away. |
| Оба фактора были слабее в развивающихся экономиках. | Both factors were more muted in developing economies. |
| Приходится признать, что наша команда слабее американской. | We have to admit that our team is inferior to the American one. |
| Кроме того, высокий внутренний спрос, не оправдался потребительский рост в первом квартале был слабым, а расходы капитала и инвестиции в жилье были еще слабее. | Moreover, strong domestic demand has failed to materialize consumption growth was weak in the first quarter, and capital spending and residential investment were even weaker. |
| Дж. Акбар, идея о Пакистане слабее, чем пакистанцы . | How can it progress if, as the noted author M.J. Akbar wrote, the idea of Pakistan is weaker than the Pakistani. |
| Случай компенсации еще слабее в Европейском финансовом секторе. | The case for compensation is even weaker in the European financial sector. |
| Слабые правительства с каждым днем становятся еще слабее. | Weak governments grow weaker by the day. |
| Армения беднее и слабее, но Россия ее союзник. | Armenia poorer weaker, but Russian ally. Jake Turk ( 71djt) April 2, 2016 |
| Чем старше мы становимся, тем слабее наша память. | The older we get, the weaker our memory becomes. |
| Лучшие инвестиции | The Best Investments |
| Необходимые инвестиции | Investment Needed |
| При сильном долларе, евро и йена обязательно будут слабее. | If the dollar is strong, then the euro or the yen is weak. |
| Война делает вас беднее и слабее, даже если вы побеждаете. | War makes you poorer and weaker, even if you win. |
| Прямые иностранные инвестиции. | Foreign direct investment. |
| Они сокращают инвестиции. | They are cutting back. |
| Но постепенно сигналы становились все слабее и слабее, объяснил он Global Voices. Ряд документов, предоставленных Евросоюзом, подтверждает тот факт, что мы еще не совсем готовы . | But signals were weaker and weaker, gradually, he told Global Voices. Some reports issued by the EC indicated that we are not yet fully prepared for . |
| Инвестиции в счастливое будущее | Investing in Happy Endings |
| Инвестиции, предпринимательство и технологии | Investment, enterprise and technology |
| Компьютеры постепенно совершенствовались, но они всё ещё казались слабее лучших игроков людей. | The computers gradually improved, but they still seemed far inferior to the top humans. |
| Как сказал римский поэт Теренций, Чем слабее надежда, тем острее любовное чувство . | As the poet Terence, the Roman poet once said, he said, The less my hope, the hotter my love. |
| Желанны ли еще иностранные инвестиции? | Are Foreign Investors Still Welcome? |
| Это явно чрезвычайно солидные инвестиции. | This is clearly an extremely sound investment. |
| Иностранные инвестиции почти не увеличились. | Foreign investment has scarcely increased. |
| Второй источник это частные инвестиции. | The second source is private investment. |
| Дополнительные государственные инвестиции вдвойне полезны. | More public investment is twice blessed. |
| Расслабление ограничений на иностранные инвестиции. | Relaxing limits on foreign investment. |
| В реальности это не инвестиции. | It is really not an investment. |
| Это должно стать предупреждением для Европы, чья экономика сейчас гораздо слабее, чем американская. | That should be a warning for Europe, whose economy is now far weaker than America s. |
| Но, несмотря на то, что защищенность Европы значительно повысилась, угроза терроризма не стала слабее. | But, while Europe s defenses have been considerably strengthened, the threat of terrorism has not diminished. |
| Сегодняшние лидеры Израиля и Палестины гораздо слабее своих предшественников. Газа находится под контролем Хамас . | Today s Israeli and Palestinian leaders are far weaker than their predecessors |
| Вы не хотите потерять свои инвестиции. | You don t want to lose your investment. |
| Инвестиции, вероятно, прекратятся или будут отсрочены. | Investments are likely to be stopped or delayed. |
| Инвестиции в российскую экономику быстро росли. | Investment in the Russian economy was growing fast. |
| После этого последуют инвестиции в инфраструктуру. | Infrastructure investment would then follow. |
| Слишком большая экономия, слишком малые инвестиции | Too Much Saving, Too Little Investment |
| Инвестиции поступают, но их нужно больше. | Investment has been coming in, but more is needed. |
| Резко сократились государственные инвестиции в США. | In the US, public investment spending has been slashed. |
| Обратный выкуп или инвестиции в будущее? | Buy Back or Pay Forward? |
| Столь же важны и частные инвестиции. | Private investment is important, too. |
| Инвестиции правительства создадут много рабочих мест. | The government's investment will create many jobs. |
| Во вторых, государственные финансы Японии слабее, чем в 1995 году, и демографические факторы менее благоприятны. | Second, Japan s public finances are weaker than in 1995, and demographic factors are less favorable. |
Похожие Запросы : слабее - немного слабее - еще слабее - несколько слабее - слабее самостоятельно - слабее производительность - гораздо слабее, - значительно слабее - слабее евро - путь слабее - слабее йен - слабее, чем ожидалось
