Перевод "слабое влияние" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
влияние - перевод : влияние - перевод : влияние - перевод : влияние - перевод : слабое влияние - перевод : влияние - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Экономическое влияние России в Афганистане куда более слабое, но и оно возрастает. | Russia s economic influence in Afghanistan is far less robust, but it is growing. |
| И то, что мы узнали, озадачивает оказывается, эти факторы имеют слабое влияние на счастье. | But one of the puzzles this has revealed is that factors like these don't seem to have a particularly strong effect. |
| Оно слабое. | It's weak. |
| Сердце слабое. | The heart's weak. |
| Слабое начало для СНВ | A Weak Start for START |
| Таджикистан очень слабое государство | Tajikistan a Very Weak State |
| У него слабое здоровье. | He is in poor health. |
| Это её слабое место. | This is her weak point. |
| У меня слабое зрение. | I have poor eyesight. |
| Математика её слабое место. | Mathematics is her weak point. |
| Лень моё слабое место. | Laziness is my weak point. |
| У Тома слабое зрение. | Tom is visually impaired. |
| Это его слабое место. | That's his weak spot. |
| Это его слабое место. | It's his weak spot. |
| У Тома слабое сердце. | Tom has a weak heart. |
| У меня слабое зрение. | My eyesight is not good. |
| У Тома слабое здоровье. | Tom is in poor health. |
| И мое сердце слабое. | And my heart's weak. |
| У него слабое сердце. | It's just that... his heart isn't in very good shape. |
| Это очень слабое утешение | I find that very small consolation. |
| В то же время, учитывая, что многие развивающиеся страны имеют неполноценные или незрелые ИПС, их влияние на определение рыночной цены относительно слабое. | Meanwhile, given that many emerging economies have incomplete or immature PRIs, their influence over market price discovery is relatively weak. |
| Оно в будущем. Оно слабое. | It's off in the future. It's weak. |
| Слабое оправдание лучше, чем ничего? | A Bad Excuse Is Better Than None? |
| У моей бабушки слабое сердце. | My Grandmother has a weak heart. |
| Другое слабое место недостаточная сопоставимость. | Lack of comparability is another. |
| слабое сотрудничество между научными учреждениями | Weak networking among scientific institutions |
| Слабое управление товарно материальными запасами | Inadequate inventory control |
| Шинза знал наше слабое место. | Shinza knew our weakest point. |
| Слабое звено в человеческой цепочке. | A bottleneck in the progress of man. |
| А вот здесь слабое место. | But this is a problem. |
| Также существует слабое взаимодействие, которое называется достаточно тривиально слабое взаимодействие . Оно влияет исключительно на левовинтовые частицы. | There is also a very weak force called, rather unimaginatively, the weak force, that interacts only with left handed matter. |
| Слабое здоровье не позволило ему путешествовать. | Poor health prohibited him from traveling. |
| Вам не найти моё слабое место. | You won't find my weak point. |
| Тебе не найти моё слабое место. | You won't find my weak point. |
| У меня слабое соединение с Интернетом. | My Internet connection is slow. |
| У меня слабое соединение с Сетью. | My Internet connection is slow. |
| У меня слабое соединение с Интернетом. | My internet connection is slow. |
| Это было всего лишь слабое подозрение. | Why didn't you do something about it? |
| А говорила, у меня слабое сердце ! | The bitch. |
| Изменение же экономической активности, напротив, оказало лишь слабое влияние на спрос на большинство видов продовольственных товаров, которые, как правило, малоэластичны по доходам в этих странах. | By contrast, changes in the pace of economic activity have had only a minor impact on the demand for most foodstuffs, which are generally not very income elastic in these countries. |
| Я говорю вам, где мое слабое место. | I'm telling you where I'm insecure. |
| Это очень слабое оправдание, даже в Лондоне. | That is a very feeble reason, even in London. |
| Это открывает второе слабое место способность вводить новшества. | This exposes the second weakness the ability to innovate. |
| Я не знал, что у него слабое сердце. | I didn't know he had a weak heart. |
| Цепь настолько крепка, насколько её самое слабое звено. | The chain is no stronger than its weakest link. |
Похожие Запросы : слабое управление - слабое звено - слабое место - слабое государство - слабое чувство - слабое регулирование - слабое знание - слабое место - слабое здоровье - слабое сусло - слабое развитие - слабое руководство - слабое решение - Слабое монтирование
