Перевод "слабое регулирование" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

регулирование - перевод :

ключевые слова : Regulation Throttling Control Traction Agriculture Weak Weakness Link Weakest Faint

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Слабое начало для СНВ	A Weak Start for START
Таджикистан очень слабое государство	Tajikistan a Very Weak State
У него слабое здоровье.	He is in poor health.
Это её слабое место.	This is her weak point.
У меня слабое зрение.	I have poor eyesight.
Математика её слабое место.	Mathematics is her weak point.
Лень моё слабое место.	Laziness is my weak point.
У Тома слабое зрение.	Tom is visually impaired.
Это его слабое место.	That's his weak spot.
Это его слабое место.	It's his weak spot.
У Тома слабое сердце.	Tom has a weak heart.
У меня слабое зрение.	My eyesight is not good.
У Тома слабое здоровье.	Tom is in poor health.
Необходимо правильное регулирование.	What is needed is the right regulation.
Другая проблема регулирование.	Another problem is regulation.
Оно в будущем. Оно слабое.	It's off in the future. It's weak.
Слабое оправдание лучше, чем ничего?	A Bad Excuse Is Better Than None?
У моей бабушки слабое сердце.	My Grandmother has a weak heart.
Слабое здоровье не позволило ему путешествовать.	Poor health prohibited him from traveling.
Вам не найти моё слабое место.	You won't find my weak point.
Тебе не найти моё слабое место.	You won't find my weak point.
У меня слабое соединение с Интернетом.	My Internet connection is slow.
У меня слабое соединение с Сетью.	My Internet connection is slow.
У меня слабое соединение с Интернетом.	My internet connection is slow.
Финансовое регулирование и демократия	Financial Re Regulation and Democracy
Регулирование СМИ в Китае	Media regulation in China
Менее строгие стандарты для эмитентов ослабляют защиту инвесторов, и есть доказательства того, что слабое регулирование новых вопросов может снизить спрос инвесторов на них, поднимая стоимость финансирования.	Looser standards for issuers weaken protection for investors, and there is evidence that lax regulation of new issues may reduce investor demand for them, raising the cost of finance.
Также существует слабое взаимодействие, которое называется достаточно тривиально слабое взаимодействие . Оно влияет исключительно на левовинтовые частицы.	There is also a very weak force called, rather unimaginatively, the weak force, that interacts only with left handed matter.
Регулирование, которое нужно произвести, заблокировано.	The adjustment that needs to take place is blocked.
Регулирование воздействия глобализации на молодежь	Managing the effects of globalization on youth
Процесс начинается с предвзятого мнения о характере проблемы слишком сильное (или слишком слабое) государственное регулирование, слишком плохое управление, слишком низкий уровень государственных расходов на здравоохранение и образование, и т.д.	It starts with strong preconceptions about the nature of the problem too much (or too little) government regulation, too poor governance, too little public spending on health and education, and so on. Moreover, its recommendations take the form of the proverbial laundry list of reforms, and emphasize their complementary nature the imperative to undertake them all simultaneously rather than their sequencing and prioritization.
Процесс начинается с предвзятого мнения о характере проблемы слишком сильное (или слишком слабое) государственное регулирование, слишком плохое управление, слишком низкий уровень государственных расходов на здравоохранение и образование, и т.д.	It starts with strong preconceptions about the nature of the problem too much (or too little) government regulation, too poor governance, too little public spending on health and education, and so on.
Это открывает второе слабое место способность вводить новшества.	This exposes the second weakness the ability to innovate.
Я не знал, что у него слабое сердце.	I didn't know he had a weak heart.
Цепь настолько крепка, насколько её самое слабое звено.	The chain is no stronger than its weakest link.
Но регулирование могло бы это изменить.	But regulation could change that.
Действительно ли регулирование предназначено для продажи?	Is Regulation Really for Sale?
На ней обсуждали государственное регулирование рынка.	At it they discussed government regulation of the market.
Соответствующее регулирование в том числе регулирование кредитных агентств скорее всего, снова может вернуть популярность традиционным банкам.	Appropriate regulation including regulation of rating agencies would most likely make traditional banks popular again.
Регулирование выплат в финансовых фирмах основывается на тех же причинах, которые оправдывают традиционное регулирование деловых решений фирм.	Regulation of pay in financial firms is called for by the same reasons that justify the traditional regulations of the firms business decisions. The incentives generated by compensation structures determine how firms managers behave within the boundaries permitted by such traditional, direct regulations.
Регулирование выплат в финансовых фирмах основывается на тех же причинах, которые оправдывают традиционное регулирование деловых решений фирм.	Regulation of pay in financial firms is called for by the same reasons that justify the traditional regulations of the firms business decisions.
Я не знал, что у него было слабое сердце.	I didn't know he had a weak heart.
Регулирование и реструктуризация или отсрочка и дефолт	Adjust and Reschedule or Delay and Default
Систему охватывают потрясения, а не их регулирование.	It is the shock, not the adjustments to it, that spreads throughout the system.
Но кризисное регулирование Китая не объясняет всего.	But China s crisis management is only part of the story.

Display this page in English