Перевод "слабые показатели продаж" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В марте 1991 года показатели объемов производства и объемов продаж начали увеличиваться, перевалив через точку минимума.
Production and sales bottomed out in March 1991.
Слабые проигрывают.
Weak people lose.
Они слабые.
They're weak.
Выживут только слабые
Only the Weak Survive
Вы слишком слабые.
You're too weak.
Они были слабые.
They were weak.
Тактика онлайн продаж
Online retail tactics
Их слабые экономические показатели ещё больше озадачивают, если принять во внимание резкое падение рождаемости в этих странах, произошедшее несколько десятилетий назад.
Weak economic performance in these countries is even more puzzling in view of the sharp drop in their birthrates decades ago. Their population pyramids are now skewed towards middle aged people who are in their most productive years and relatively free from the burden of raising children.
Их слабые экономические показатели ещё больше озадачивают, если принять во внимание резкое падение рождаемости в этих странах, произошедшее несколько десятилетий назад.
Weak economic performance in these countries is even more puzzling in view of the sharp drop in their birthrates decades ago.
У меня слабые ноги.
My legs are weak.
Показатели деятельности
Performance measures
Показатели деятельности
Performance measures
Так увеличивается объём продаж.
Then you sell a lot more.
Он менеджер отдела продаж.
He is the manager of the marketing department.
Его знания английского языка слабые.
His knowledge of English is poor.
Слабые служат пищей для сильных.
The weak are food for the strong.
У всех есть слабые места.
Everyone has vulnerabilities.
Мое любимое высказывание появилось, когда, комментируя высокие показатели розничных продаж в рождественский период, он поставил под сомнение их значимость в оценке состояния экономики.
My personal favorite came when, commenting on strong retail sales figures during one Christmas period, he cast doubt on their significance for assessing the state of the economy.
Слабые государства скорее обнаруживают акты измены.
Insecure states are quicker to sense acts of betrayal.
Региональные механизмы консультаций по прежнему слабые.
Regional consultation mechanisms remain weak.
У каждого человека есть слабые места.
Every man has his weak points.
В твоей аргументации есть слабые места.
Your argument has holes.
Кроме того, очень слабые показатели у государственных предприятий, которые продолжают играть большую роль в тяжелой промышленности и в некоторых секторах услуг, представляют собой мощный тормоз роста.
Moreover, the very weak performance of state owned enterprises, which continue to play a large role in heavy industry and in some service sectors, represents a powerful brake on growth.
Собрание на тему повышения продаж продолжается.
The meeting on sales promotion is dragging on.
Я передам информацию нашему отделу продаж.
I ll pass the information to our sales department.
Показатели еврозоны еще хуже.
Indicators for the eurozone are even worse.
А какие показатели повышаются?
What actually goes up?
Но и у Зеллика есть слабые стороны.
But Zoellick is not without his weaknesses.
У каждого есть сильные и слабые стороны.
Everyone has strengths and weaknesses.
У каждого человека есть свои слабые места.
Every man has his weak points.
Слабые следы в пыли ведут на восток.
Faint footprints in the dust lead off to the east.
Экономические показатели стран, имеющих выход к морю, обычно превосходят показатели стран, окруженных сушей.
Coastal countries tend to outperform landlocked countries. Countries with high levels of malaria tend to endure slower growth than countries with lower levels of malaria.
Экономические показатели стран, имеющих выход к морю, обычно превосходят показатели стран, окруженных сушей.
Coastal countries tend to outperform landlocked countries.
Это подтвердило снижение розничных продаж в апреле.
This was confirmed by a fall in retail sales in April.
Мы ожидали некоторого падения продаж , отмечает фермер.
We expected some drop in sales, he says.
У вас есть какой либо опыт продаж?
Do you have any sales experience?
копий альбома в США первую неделю продаж.
L.A.P.D.
Некоторые из них создают крепкие связи, другие слабые.
Some create strong ties, while others produce weak ties.
Но даже слабые правительства не являются совершенно беспомощными.
But even weak governments are not entirely helpless.
В таком мире пострадают бедные и слабые страны.
In such a world, poor and weak countries would be losers.
Слабые правительства с каждым днем становятся еще слабее.
Weak governments grow weaker by the day.
У каждого есть свои сильные и слабые стороны.
Everyone has their own strong and weak points.
Знаете ли вы ваши сильные и слабые стороны?
Do you know your strengths and weaknesses?
Здоровье и экономические показатели взаимосвязаны.
Health and economic performance are interrelated. Infant mortality, child mortality, and life expectancy all correlate with rising income.
Даже у Германии показатели лучше.
Even Germany is performing better.