Перевод "слабые экономические показатели" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

показатели - перевод : показатели - перевод : слабые экономические показатели - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

СОЦИАЛЬНО ЭКОНОМИЧЕСКИЕ ПОКАЗАТЕЛИ
There are also several religious sects within the country, and some animists.
А. Экономические показатели
A. Economic performance
Основные экономические показатели
Main Economic Indicators
А. Агрегированные экономические показатели
Aggregate economic developments
3. Экономические показатели 32
3. Island developing countries economic indicators . 30
Здоровье и экономические показатели взаимосвязаны.
Health and economic performance are interrelated. Infant mortality, child mortality, and life expectancy all correlate with rising income.
Островные развивающиеся страны экономические показатели
Island developing countries economic indicators
Их слабые экономические показатели ещё больше озадачивают, если принять во внимание резкое падение рождаемости в этих странах, произошедшее несколько десятилетий назад.
Weak economic performance in these countries is even more puzzling in view of the sharp drop in their birthrates decades ago. Their population pyramids are now skewed towards middle aged people who are in their most productive years and relatively free from the burden of raising children.
Их слабые экономические показатели ещё больше озадачивают, если принять во внимание резкое падение рождаемости в этих странах, произошедшее несколько десятилетий назад.
Weak economic performance in these countries is even more puzzling in view of the sharp drop in their birthrates decades ago.
Теперь сравним экономические показатели двух стран.
Now consider their economic performance.
Социально экономические показатели (различные международные организации)
Ongoing data
А. Экономические показатели . 71 87 20
A. Economic performance . 71 87 19
А. Экономические показатели 102 112 21
A. Economic performance . 102 112 22
А. Экономические показатели . 71 87 16
A. Economic performance . 71 87 16
Экономические показатели Индии в 1868 2000 годах
India's Economic Performance 1868 2000
Почему Германия имеет такие плохие экономические показатели?
Why has Germany performed so badly?
II. ЭКОНОМИЧЕСКИЕ ПОКАЗАТЕЛИ, ХАРАКТЕРНЫЕ В ПОСЛЕДНЕЕ ВРЕМЯ
II. RECENT ECONOMIC PERFORMANCE AND POLICY DEVELOPMENTS IN
Экономические показатели стран, имеющих выход к морю, обычно превосходят показатели стран, окруженных сушей.
Coastal countries tend to outperform landlocked countries. Countries with high levels of malaria tend to endure slower growth than countries with lower levels of malaria.
Экономические показатели стран, имеющих выход к морю, обычно превосходят показатели стран, окруженных сушей.
Coastal countries tend to outperform landlocked countries.
Экономические показатели Чили были сильнейшими в Южной Америке.
Chile s economic performance has been the strongest in South America.
Экономические показатели по данным статистики за 2002 год
Economic indicators according to statistics for 2002
Социально экономические показатели, связанные с опустыниванием и засухой
Socio economic indicators related to desertification and drought
Наилучшие экономические показатели были достигнуты в развивающихся странах.
The most encouraging statistics related to the economic performance of the developing countries.
Во вторых, валютные курсы должны отражать фундаментальные экономические показатели.
Second, exchange rates need to reflect economic fundamentals.
Сельское хозяйство России в 1905 году Общие экономические показатели.
An emigration department was created in 1906 at the ministry of agriculture.
А. Экономические показатели, характерные в последнее время для НРС
A. Recent economic performance
В этом отношении экономические показатели Америки, похоже, остаются довольно мрачными.
In these terms, the American economy's performance is likely to remain dismal. Increases in measured productivity mean that the economy's potential growth rate is now somewhere between 3.5 4 annually.
В этом отношении экономические показатели Америки, похоже, остаются довольно мрачными.
In these terms, the American economy's performance is likely to remain dismal.
Безусловно, экономические показатели в разных странах ЕС будут сильно различаться.
To be sure, economic performance will vary widely among EU countries.
Экономические показатели Грузии еще хуже, чем показатели других стран с переходной экономикой, входящих в Содружество Независимых Государств.
Economic performance in Georgia was even poorer than in other transitional countries members of the Commonwealth of Independent States.
В основе же такого сдвига в политических предпочтениях лежат неутешительные экономические показатели Европы.
European unemployment remains high, and productivity growth (and hence living standards) has slowed since the mid 1990s.
Но коалиция оказалась не в состоянии перевести политический успех в высокие экономические показатели.
But the coalition proved unable to translate political success into strong economic performance.
В основе же такого сдвига в политических предпочтениях лежат неутешительные экономические показатели Европы.
Europe's disappointing economic performance lies at the root of this.
Похожие показатели и в нескольких ближневосточных странах, чьи экономические системы испытывают настоящий бум.
Equally revealing, several Middle East economies are booming.
В сборнике широко представлены основные социально экономические показатели и индикаторы уровня жизни населения.
The compilation provides an extensive presentation of the basic socio economic indices and standard of living indicators.
Хотя процесс экономического восстановления продолжается, основные экономические показатели, тем не менее, остаются неадекватными.
Despite continuing economic recovery, economic fundamentals remain, however, inadequate.
Не смотря на то, что такие слова вызывают настороженность, основные экономические показатели их подтверждают.
The currency, the real, has been strengthening steadily, to nearly twice its value against the US dollar in October 2002, when Lula was first elected.
Одной из самых больших загадок мировой экономики являются плохие экономические показатели стран Латинской Америки.
One of the world economy's biggest puzzles is Latin America's poor performance. Since the early 1980's, Latin America has been stuck, with per capita incomes growing slowly (if at all) in most of the region, and with one big crisis following another.
Хотя экономические показатели в этот период не были ужасными, не были они и впечатляющими.
Although economic performance during this period was not dismal, it was certainly not impressive.
Ему зачитываются его плановые экономические показатели, он получает ключи, и повязка с глаз снимается.
You read out his KRA, his KPI, you give him the keys, and then you remove the blindfold.
Не смотря на то, что такие слова вызывают настороженность, основные экономические показатели их подтверждают.
While such words merit caution, economy fundamentals bear them out.
Одной из самых больших загадок мировой экономики являются плохие экономические показатели стран Латинской Америки.
One of the world economy's biggest puzzles is Latin America's poor performance.
Ему зачитываются его плановые экономические показатели, он получает ключи, и повязка с глаз снимается.
You read out his KRA, his KPl, you give him the keys, and then you remove the blindfold.
Слабые проигрывают.
Weak people lose.
Они слабые.
They're weak.

 

Похожие Запросы : слабые показатели - экономические показатели - экономические показатели - экономические показатели - экономические показатели - экономические показатели - экономические показатели - экономические показатели - слабые экономические условия - слабые экономические данные - слабые показатели продаж - экономические показатели исполнения - ведущие экономические показатели - плохие экономические показатели