Перевод "слабые институты" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

слабые институты - перевод :

ключевые слова : Weak Weaknesses Strengths Faint Weakest

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Слабые, фракционные институты ЕС распоряжаются менее чем 2 ВВП еврозоны в доходах от налогов.	The European Union s weak, fractured institutions dispose of less than 2 of eurozone GDP in tax revenues.
Кроме того, реанимируя слабые институты ливанской государственности, Хезболла приобретает важную политическую защиту от внешних атак.	Morever, by resuscitating the weak institutions of the Lebanese state, Hezbollah gains important political protection from external attack.
Банды процветают, потому что слабые государственные и общественные институты не в состоянии защитить основные права детей и молодежи	Gangs flourish because weak institutions fail to guarantee and respect the fundamental rights of children and young people.
Политическая нестабильность, шаткая система правопорядка, слабые социальные институты все это делает страну благодатной почвой для размножения воинственных элементов.	Political instability, a fragile law and order situation, frail institutions and sociopolitical polarisation make the country a breeding ground for violent elements.
В конце концов, блокирование экспортных возможностей, слабые правительственные институты и высокий уровень коррупции это проблемы, которые существуют во всем мире.	After all, blocked export opportunities, weak government institutions, and high levels of corruption are worldwide problems. Even political and religious leaders hostile to change and industrialization are not uncommon.
Сегодняшняя политическая турбуленция, на самом деле, произросла из тех же корней, что и вчерашние финансовые бури неадекватные, слабые и несформировавшиеся институты.	Today s political turbulence, indeed, has the same roots as yesterday s financial storms inadequate, unsound, and unformed institutions.
Слабые проигрывают.	Weak people lose.
Они слабые.	They're weak.
(Слабые аплодисменты)	(Light clapping)
(Слабые аплодисменты)	(Light Clapping)
Слабые стороны	Weaknesses
Слабые колебания.	Slight buffeting.
Выживут только слабые	Only the Weak Survive
Вы слишком слабые.	You're too weak.
Они были слабые.	They were weak.
Определите слабые территории.	Identify the weak territories.
Сильные слабые стороны	3 Competitiveness Strengths Weaknesses
люди слабые существа.	That's why humans are weak in several aspects.
У меня слабые ноги.	My legs are weak.
А вот слабые позы.	And here are the low power poses.
Сильные стороны Слабые стороны	Weaknesses
Сильные и слабые стороны	STRENGTHS AND WEAKNESSES
Сильные и слабые стороны	Strengths and weaknesses
Сильные и слабые стороны	It then becomes extremely difficult for the NDO to fulfil its mandate and address the needs of its stakeholders at national level.
Сильные и слабые стороны	There should be no compromise on the quality of the NDO s outputs.
Только слабые, как котята.	Just weak, like little kittens.
О, мои слабые запястья!	Is very good advice
Рассмотрим международные институты.	Consider international institutions.
Макроэкономика и институты	Macroeconomics and institutions
институты социального страхования	Conclusions
В. Другие институты	Other institutions
Новые научные институты	New scientific institutions
Международные финасовые институты	ENPI european neighbourhood and Partnership Instrument
Высшее образование на Кубе дают университеты, высшие институты, высшие педагогические институты, центры высшего образования и высшие политехнические институты.	Higher education Higher education is provided by universities, higher institutes, higher pedagogical institutes, centres of higher education and higher polytechnic institutes.
Его знания английского языка слабые.	His knowledge of English is poor.
Слабые служат пищей для сильных.	The weak are food for the strong.
У всех есть слабые места.	Everyone has vulnerabilities.
В чём ваши слабые стороны?	What are your weak points?
Они такие худые и слабые.	They look thin and weak.
С сильным человеком люди слабые.	A strong man makes a weak people.
Похоже, у вас слабые доходы.	I was speaking of the sales.
Международные институты после кризиса	Global Institutions after the Crisis
Институты профессиональной подготовки (V.T.I.	Vocational Training Institutes (V.T.I.
е) создавать государственные институты.	(e) To establish public institutions.
Слабые государства скорее обнаруживают акты измены.	Insecure states are quicker to sense acts of betrayal.

Display this page in English