Перевод "следить за статусом" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
за - перевод : за - перевод : следить - перевод : следить за статусом - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Наблюдение за статусом пользователей. | Nickname watch list. |
| Следить за цитированием | Use smart quoting |
| Следить за дискуссией | Watch Thread |
| Следить за ним. | Watch out for him. |
| Следить за ней? | Trail after her? |
| Давай следить за этим. | Let's keep an eye on that. |
| Давайте следить за этим. | Let's keep an eye on that. |
| Продолжайте следить за ней. | Keep looking at 'em. |
| Отправляйтесь следить за движением. | Go see about your traffic. |
| Надо следить за фигурой. | Gotta watch my figure. |
| За обновлениями можно следить здесь. | Updates are located here . |
| Мы продолжаем следить за событиями. | This story is still developing. |
| Я буду за тобой следить. | I'll be watching you. |
| Я буду за вами следить. | I'll be watching you. |
| Я буду следить за Томом. | I'll watch Tom. |
| Кто будет следить за порядком? | Who will keep an eye on things? |
| W Отметка Следить за дискуссией | W Scoring |
| Следить за изменениями в каталогах | Watch folders for changes |
| Следить за всеми используемыми приложениями | Track Active Applications |
| Просто следить за дыханием недостаточно. | Just watching the breath won't do it. |
| Нужно просто следить за золотом. | You just have to follow the gold. |
| Они могут следить за экспедицией. | They can follow this expedition. |
| Нам приходится следить за ним! | We'll have to see him through. |
| Нехорошо следить за друзьями, Фермье. | It's not nice to spy on classmates, Fermier. |
| Мы будем следить за тобой. | We'll see how you do. |
| За ним не будут следить. | He won't be followed here. |
| Может, будешь следить за палочкой? | What is it? Tonight, would you be so good as to glance occasionally at my baton? |
| Пытаешься следить за моной, а? | Trying to sneak away with me, huh? |
| Надо следить за своими манерами. | Forgetting your manners when you get... |
| Следить за мной на неотложке? | Ambulance rally and surprise party? |
| Кто будет следить за оборудованием? | Who's gonna look after the outfit? |
| Можно указать пользователей, за статусом которых нужно следить, но не находящихся в вашей адресной книге. В этом случае nickname тоже будет связан с irc сетью. Смотрите ниже. | You can also define nickname s you want watched that are not in your address book. In this case also, each nickname has an associated irc network. See below. |
| За рулём очень важно следить за дорожными знаками. | And when you drive, these signs are very important. |
| ФАКТЫ будут следить за развитием ситуации. | FACTS will monitor the development of the situation. |
| Мы будем следить за вами. рада8 | We'll be watching you. рада8 pic.twitter.com XwFcokMdOd Ukrainian Updates ( Ukroblogger) November 27, 2014 |
| Охранники должны следить за этими драгоценностями. | The guards must keep watch over the jewels. |
| Приходилось каждую секунду следить за дорогой. | I've just got to keep my eye on the road every second. |
| Если ты будешь следить за своим! | If you watch yours! |
| Просто следить за дыханием не поможет. | Just watching the breath won't do it. |
| Оска должен следить за своей репутацией. | Oska has his reputation to look after. |
| Мы будем внимательно следить за Грэгом. | We are going to be monitoring Greg. |
| Слушайте. Вы должны следить за этим . | You have to start following this. Right? |
| Мы должны следить за этими переменами. | We have to connect with these profound changes. |
| Можете ли вы следить за деньгами? | Can you look after the money? |
| Поставь когонибудь следить за подъезжающими авто. | Plant somebody upstairs. You cover the auto ramp. |
Похожие Запросы : следить за - следить за - следить за - следить за - следить за - следить за - Следить за - следить за - обладают статусом - пользуются статусом - со статусом - со статусом - следить за пациентами - следить за изменениями
