Перевод "следить за этим вопросом" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Давай следить за этим. | Let's keep an eye on that. |
| Давайте следить за этим. | Let's keep an eye on that. |
| Понятно, что за этим нужно следить, не допускать и карать, но все же, если только за этим и следить, то можно упустить из вида другие проблемы. | Yes, we need to monitor, prevent, and punish , but one might lose sight of other problems, if that s all he does. |
| Он раздумывал над этим вопросом | He mediated on this question |
| Она работает над этим вопросом. | She is working on the problem. |
| Мы начали работать над этим вопросом. | And so we started to work on this problem. |
| 5. постановляет продолжать заниматься этим вопросом. | 5. Decides to remain seized of the matter. |
| 11. постановляет продолжать заниматься этим вопросом. | 11. Decides to remain seized of the issue. |
| 6. постановляет продолжать заниматься этим вопросом. | 6. Decides to remain seized of the matter. |
| 7. постановляет продолжать заниматься этим вопросом. | 7. Decides to remain seized of the matter. |
| 13. постановляет продолжать заниматься этим вопросом. | 13. Decides to remain seized of the matter. |
| 12. постановляет продолжать заниматься этим вопросом. | 12. Decides to remain seized of the issue. |
| 10. постановляет продолжать заниматься этим вопросом. | 10. Decides to remain seized of the matter. |
| 13. постановляет продолжать заниматься этим вопросом. | 13. Decides to remain seized of the issue. |
| 3. постановляет продолжать заниматься этим вопросом. | 3. Decides to remain seized of the matter. |
| Есть комментарии, связанные с этим вопросом. | There are comments associated with this question. |
| Пожалуйста, займитесь этим вопросом вместо меня. | Will you please act for me in the matter? |
| Я долго думал над этим вопросом. | I've been thinking over the issue for a long time. |
| За обновлениями можно следить здесь. | Updates are located here . |
| Мы продолжаем следить за событиями. | This story is still developing. |
| Я буду за тобой следить. | I'll be watching you. |
| Я буду за вами следить. | I'll be watching you. |
| Я буду следить за Томом. | I'll watch Tom. |
| Кто будет следить за порядком? | Who will keep an eye on things? |
| Я задался этим вопросом еще в детстве. | Interestingly, I asked this question when I was a little kid. |
| Я занимаюсь этим вопросом уже 7 лет. | I've been doing this for seven years. |
| Есть ряд адвокатов, которые занимаются этим вопросом. | There are a number of lawyers who are dealing with this issue. |
| У меня была проблема с этим вопросом. | I had trouble with this question. |
| К сожалению, этим вопросом никто не занимается. | Unfortunately, no one deals with this question. |
| Авторы задавались вопросом, почему немецкие власти не подумали раньше о том, чтобы следить за подозрительными лицами в правоэкстремистских кругах. | The authors are asking themselves why the German authorities did not think earlier to look for suspects in right wing extremist circles. |
| Правительство Индии должно тщательно следить за тем, как ее и другие компании справляются с этим вызовом. | India s government needs to carefully watch how its companies and others rise to this challenge. |
| Да, но, впрочем, за всем этим надо следить, а кто же будет? неохотно отвечала Дарья Александровна. | 'Yes, but all that has to be looked after, and who is going to do it?' remarked Dolly unwillingly. |
| За рулём очень важно следить за дорожными знаками. | And when you drive, these signs are very important. |
| ФАКТЫ будут следить за развитием ситуации. | FACTS will monitor the development of the situation. |
| Мы будем следить за вами. рада8 | We'll be watching you. рада8 pic.twitter.com XwFcokMdOd Ukrainian Updates ( Ukroblogger) November 27, 2014 |
| Охранники должны следить за этими драгоценностями. | The guards must keep watch over the jewels. |
| Потому что никогда не задумывался над этим вопросом. | Because he has not thought about the question for one moment. |
| Для того, чтобы следить за прямым освещением этих выборов от граждан, вы можете следить за хэштегом TnElec2014. | To follow a live citizen coverage of the elections, you can follow the hashtag TnElec2014. |
| Из за этого очень трудно следить за развитием болезни. | And that makes it just really hard to tell how the disease is going. |
| РБИ также обязан следить за финансовой стабильностью. | The RBI will also have to pay attention to financial stability. |
| Уоррен планирует пристально следить за президентской гонкой | Warren plans to take a 'hard look' at running for president |
| Индийцы будут внимательно следить за их реакцией. | Indians will be watching their response closely. |
| На меня легла обязанность следить за ребёнком. | It fell to me to take care of the baby. |
| Родители должны следить за благополучием своих детей. | Parents must look after the well being of the their children. |
| С тех пор я часто задумывалась над этим вопросом. | I've been thinking about that question ever since. |
Похожие Запросы : следить за этим - следить за этим - следить за этим процессом - заниматься этим вопросом - с этим вопросом - с этим вопросом - заниматься этим вопросом - заниматься этим вопросом - с этим вопросом - с этим вопросом - за вопросом - следить за - следить за - следить за
