Перевод "следовало бы догадаться" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

бы - перевод :

ключевые слова : Wish Wouldn Might Guessed Known Should Figured Figure Expected Known Shouldn Called

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Никто не мог бы догадаться.	Nobody could've guessed it.
Дай догадаться.	Let me guess.
Дайте догадаться.	Let me guess.
Позволь догадаться.	Let me guess.
Позвольте догадаться.	Let me guess.
Дай мне догадаться.	Let me guess.
Дайте мне догадаться.	Let me guess.
Позволь мне догадаться.	Let me guess.
Позвольте мне догадаться.	Let me guess.
Однако, возможно, им бы следовало.	But maybe they should.
Следовало бы рассмотреть пример Дании.	The case of Denmark should be considered.
Тебе следовало бы прийти пораньше.	You should have come earlier.
Тебе следовало бы сделать так.	You should have done so.
Тебе следовало бы это видеть.	You should have seen it.
Тебе следовало бы надеть пальто.	You should put your coat on.
Вам следовало бы это знать.	You should know it.
Тебе следовало бы это знать.	You should know it.
Ему следовало бы стать актером.	He should have been an actor.
Им следовало бы двигаться быстро.	They would have to move fast.
Им следовало бы это знать.	They should know it.
Тому следовало бы знать лучше.	Tom should've known better.
Тому следовало бы это знать.	Tom should know that.
Тебе следовало бы говорить повежливей.	You should have spoken more politely.
Тебе следовало бы помочь отцу.	You should help your father.
Тебе следовало бы поблагодарить меня.	He should thank me.
Вам следовало бы это знать.	You should know that.
Тебе следовало бы это знать.	You should know that.
Тебе следовало бы ему сказать.	You should have told him.
Нам бы следовало позвонить Тому.	We should call Tom.
Тебе бы следовало быть благодарным.	You should be grateful.
Тебе не следовало бы курить.	You shouldn't smoke.
Тому следовало бы сказать правду.	Tom should've told the truth.
Думаю, Тома следовало бы уволить.	I think Tom should be fired.
Тому следовало бы сделать перерыв.	Tom ought to take a break.
Я должен был догадаться.	I should have guessed.
Тебе следовало бы посмотреть эту выставку.	You ought to have seen the exhibition.
И что нам следовало бы изменить?	Should we change something?
Тебе следовало бы сказать это раньше.	You should've said so earlier.
Ему уже следовало бы быть дома.	He ought to have arrived home by now.
Ему следовало бы купить подержанный автомобиль.	He should have bought a used car.
Тебе следовало бы прислушаться к матери.	You ought to listen to your mother.
Может быть, следовало бы пойти попозже.	It may be advisable to go later.
Мне следовало бы быть с Томом.	I should've been with Tom.
Я думаю, тебе следовало бы послушать.	I think you ought to listen.
Тебе следовало бы остаться с Томом.	You should've stayed with Tom.

Display this page in English