Перевод "Легко догадаться " на английский язык:

Словарь Русский-Английский

легко - перевод :

Easy

легко - перевод :

Readily

легко - перевод :

Made easy

ключевые слова : Guessed Known Should Figured Figure Easily Easy Easy Hard

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Дай догадаться.	Let me guess.
Дайте догадаться.	Let me guess.
Позволь догадаться.	Let me guess.
Позвольте догадаться.	Let me guess.
Дай мне догадаться.	Let me guess.
Дайте мне догадаться.	Let me guess.
Позволь мне догадаться.	Let me guess.
Позвольте мне догадаться.	Let me guess.
Я должен был догадаться.	I should have guessed.
Никто не мог бы догадаться.	Nobody could've guessed it.
К чему это приведёт? Вы уже можете догадаться.	Where's this going? I think you can see it already.
Не трудно догадаться, каким может быть этот особый вклад.	What this distinct contribution could be is not difficult to define.
Легко, легко! говорит она.	Easy, easy! she says.
Легко полученное легко теряется.	That which is easily acquired is easily lost.
Легко доставшееся легко пропадает.	That which is easily acquired is easily lost.
Легко полученное легко теряется.	Easy come, easy go.
Легко доставшееся легко пропадает.	Easy come, easy go.
Легко полученное легко теряется.	Soon gotten soon spent.
Легко доставшееся легко пропадает.	Soon gotten soon spent.
И это сообщение, как можно догадаться Иди сюда. Давай спариваться .	And the message, as you can imagine, is Come hither. Mate with me.
Мы пытаемся догадаться, что даёт им их поведение на поверхности.	And we try to guess what they're doing from their behavior on the surface.
Как вы уже могли догадаться я против этого доисторического языка!	As you might have guessed, I m opposed to this prehistoric language!
Легко скользит и легко развязывается.	It slides easily and can be undone just as simply.
Легко.	Easy.
Легко.	It's easy.
Как я мог догадаться? Ты меняешь свое мнение каждые 3 секунды!	How could I guess? You change your opinion every three seconds!
(Теперь нетрудно догадаться, что будет означать недавняя распродажа Китаем американских долговых обязательств.)	(What China s recent sell off of US T bills will mean is, for now, anyone s guess.)
Как можно догадаться, результаты необдуманного выбора по Системе I редко бывают удовлетворительными.	As one can imagine, the results of this System I coup d etat are not pretty.
Ты мог бы и догадаться, что у дамы не спрашивают про возраст.	You should know better than to ask a lady her age.
Сказать легко.	That s easy to say.
Бояться легко.	It is easy to be scared.
Плавать легко.	Swimming is easy.
Простудиться легко.	It's easy to catch a cold.
Это легко.	This is easy.
Это легко!	This is easy!
Говорить легко.	Talk is cheap.
Легко сказать.	That's easy to say.
Остальное легко.	The rest is easy.
Петь легко.	It's easy to sing.
Переедать легко.	It's easy to eat too much.
Фактически прямо сейчас вы пытаетесь догадаться, что же я хочу сказать всей этой статьей.	In fact, right now you must be guessing where it is that I am going with this entire commentary.
Всё, что заставило задуматься, что я не понял, о чем я должен догадаться сам, всё это нарушает гладкий ход презентации. о чем я должен догадаться сам, всё это нарушает гладкий ход презентации.	Anything that makes me think. Anything that I don't understand, where I have to make the leap myself, in my own head, is going to stop the flow of the presentation.
Это легко доказать.	This is easy to demonstrate.
Это легко объяснить.	This is easy to explain.
Он легко ранен.	He is slightly wounded.

Display this page in English