Перевод "следует за лидерством" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

за - перевод :

Behind

за - перевод :

Beyond

следует - перевод :

It follows

следует - перевод :

Are followed

ключевые слова : Behind After Years Over Properly Shouldn Probably Maybe Maybe

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Что случилось с преобразовательным лидерством?	What s Wrong with Transformational Leadership?
Из за неспособности властей Донецка контролировать сепаратистов, некоторые украинцы оттуда обращаются за лидерством к Днепропетровску.	Due to inability of Donetsk s officials to control the separatists, some Ukrainians there are turning to Dnepropetrovsk for leadership.
Понедельник следует за воскресеньем.	Monday comes after Sunday.
За зимой следует весна.	Spring comes after winter.
За воскресеньем следует понедельник.	Sunday is followed by Monday.
Воскресенье следует за субботой.	Sunday comes after Saturday.
Гром обычно следует за молнией.	Lightning is usually followed by thunder.
Ночь всегда следует за днём.	Night always follows day.
Тебе следует порадоваться за Тома.	You should be happy for Tom.
Собака всюду следует за мной.	The dog follows me everywhere.
Его жена следует за ним повсюду.	His wife goes with him wherever he goes.
Собака Марии следует за ней повсюду.	Mary's dog follows her everywhere.
Она следует за последним писком моды.	She follows the latest craze.
Пёс Тома повсюду следует за ним.	Tom's dog follows him everywhere.
Не следует обсуждать друзей за глаза.	You shouldn't talk about your friends behind their backs.
Больницу следует оштрафовать за подобного рода отношение.	The hospital should be fined for this kind of attitude.
За какими достижениями нам следует тщательно наблюдать?	What achievements should we be monitoring closely?
Разве не следует похвалить за положительные действия?	Isn t that we have to praise positive acts?
Вам не следует винить себя за это.	You can't blame yourself for that.
За этот период были приняты шаги в направлении большего участия женщин в правительстве на позициях, связанных с лидерством и принятием решений.	During this period, steps were taken for the greater integration of women in leadership and decision making positions within government.
Во всех революциях за первоначальной эйфорией следует разочарование.	PRAGUE All revolutions, in the end, turn from euphoria to disillusion.
Нет. А кого нам следует взять за образец?	No. Who do you think we should look at as our role model?
Как и кому следует отдать признание за конечный продукт?	How should credit for the final product be allocated, and to whom?
Его возлюбленная Шахерезада следует за своей мечтой стать врачом.	His beloved, Shahrzad, is pursuing her dream of becoming a doctor.
Собака следует за мной, куда бы я ни шёл.	The dog follows me wherever I go.
Собака следует за мной, куда бы я ни шла.	The dog follows me wherever I go.
Том следует за Мэри, куда бы та ни пошла.	Tom follows Mary wherever she goes.
Это кто то, кто следует за тобой и наслаждается твитами.	This is someone who follows you and enjoys tweeting.
Ему следует извиниться за свою грубость по отношению к гостям.	He should apologize for being rude to the guests.
Его собака следует за ним, куда бы он ни пошёл.	His dog follows him wherever he goes.
Мы хотим, чтобы ты вёл себя за столом как следует.	We want you to behave yourself during meals.
С XVII века рост города следует за развитием горного дела.	Since the 17th century the mining boom was followed with the city growth.
Затем давайте предположим, что за одним солнечным днем следует другой солнечный день с вероятностью 0.8, а дождливый день следует за солнечным с какой вероятностью...	And then let's assume that a sunny day follows a sunny day with 0.8 chance, and a rainy day follows a sunny day with well
Второе место занимает Конгресс за Республику, а затем следует Демократический Форум за труд и свободу.	The Congress for the Republic came second, followed by the Democratic Forum for Labour and Liberties.
За революциями с применением насилия очень редко следует установление либерального режима.	Violent revolutions are rarely followed by liberal regimes.
Но они не знают, когда не следует выходить за психологические пределы и когда следует делать уступки в пользу своих оппонентов.	But they don t know when to slam the mental brakes by making concessions to other points of view.
Frontier также следует за Spirit в отношении платы в 2 за кофе, чай, газировку или сок.	Frontier is also following Spirit's 2 charge for coffee, tea, soda, or juice.
До недавнего времени, молчание было более предпочтительно из за общественного осуждения, которое часто следует за оглаской.	And until recently, silence was preferred over the stigmatization that often went with going public.
Но когда один шок сразу следует за другим, стратегия выхода продолжает откладываться.	But, with one shock following another, the exit strategy keeps being deferred.
За эти названия следует винить Мюррея Гелл Манна это он их придумал.	You can blame Murray Gell Mann for these names they're his fault.
Но как день следует за ночью, так и сбой неизбежен после восстановления.	With policymakers reluctant to focus on the imperatives of structural healing, the result will be yet another growth scare or worse.
Но как день следует за ночью, так и сбой неизбежен после восстановления.	But, as night follows day, such a disruption is inevitable.
Ему следует извиниться за то, что был груб по отношению к гостям.	He should apologize for being rude to the guests.
Из этого следует, что фирма не несёт ответственности за этот несчастный случай.	It follows from this that the company is not responsible for the accident.
Далее следует	And she continues

Display this page in English