Перевод "следует цитировать" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
цитировать - перевод : следует - перевод : следует - перевод : цитировать - перевод : следует - перевод : следует цитировать - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Не цитировать | Nothing |
| Не цитировать | Sorting |
| Цитировать исходное сообщение | Quote original message |
| Можете меня цитировать. | You may quote me. |
| Не надо меня цитировать. | Don't quote me. |
| Вы можете цитировать меня. | You may quote me. |
| Мой попугай может цитировать Шекспира! | My parrot can quote Shakespeare! |
| Вполне. Вы позволяете мне вас цитировать? | I have your permission to quote you? |
| Возможно ли цитировать и ссылаться на источник? | Is it possible to quote and refer to the source? |
| Аристотель об этом ясно говорил, не стану цитировать. | Aristotle said it explicitly, I'll skip the quote. |
| Вы не имеете права нигде и никогда цитировать рукописи. | Under no circumstances are direct quotes from his manuscript to be used by you. |
| Тогда я смогу цитировать ваши слова, сделать ее достоверной. | Then I can use quotes, make it authentic. |
| Второй. Ни в коем случае не цитировать Нью Йорк Таймс . | Secondly, it's imperative that you do not cite The New York Times. |
| Второй. Ни в коем случае не цитировать Нью Йорк Таймс . | Secondly, it's imperative that you do not cite The New York Times. |
| Летательные аппараты СВВП позволят Так что, я не буду цитировать себя. | So, I'm not going to quote myself on this. |
| Большей чатью я буду цитировать книгу Зоар (Сияние), основную книгу Кабалы | I want to point out that the assumptions are mainly based on the Kaballah and concepts that appear in the book of Zohar. We will also cover other topics, but we will mainly focus on the book of Zohar and the Kaballah in general. |
| Ничего не получиться решить, если заниматься поисками истинного ислама или цитировать Коран. | Nothing will be solved by searching for the true Islam or by quoting the Koran. |
| Он мог цитировать Платона, Александра Поупа, Ральфа Уолдо Эмерсона и Уильяма Шекспира. | He could quote Plato, Pope, Ralph Waldo Emerson and over a thousand lines of Shakespeare. |
| Шрила Прабхупад любил цитировать стих, думаю, он написан царем Кулашекхарой, где говорится | Śrīla Prabhupād, he used to like to quote this verse, I believe it's from King Kulaśekhara, where he says, |
| Если я буду цитировать вас, станет ясно, что писанина Тайлера тошнотворная дрянь. | You see, with quotes from you, we can make that stuff that Tyler's been writing look sick. |
| Любая ссылка на консультативное заключение Международного Суда должна отражать его юридически необязательный статус, и его не следует цитировать выборочно без уравновешивающей ее ссылки на интересы безопасности Израиля. | Any reference to the advisory opinion of the International Court of Justice must reflect its non binding status and should not selectively quote from it without a balancing reference to Israel's security concerns. |
| Как можно цитировать, используя разные источники при этом не быть наказанным за дублированное содержание? | How can you quote correctly from different sources without getting penalized for duplicated content? |
| Радхарани она может похитить разум Кришны и Гурудев любил цитировать одну шлоку, в которой | Radharani She can steal the mind of Krsna |
| Как мы можем критиковать, не имея возможности цитировать и сравнивать, что произошло в прошлом? | How can we have critical thinking without being able to quote and being able to compare what happened in the past? |
| Я не хочу, чтобы меня цитировали, и не надо цитировать, что я не хочу быть цитированным. | I don't want to be quoted, and don't quote that I don't want to be quoted. |
| Мы можем цитировать множество писаний, стихов и так далее, но помимо этого, нужно так же использовать и здравый смысл. | I can sit here, we can quote so many scriptures, verses, etc. but also just use your common sense too. |
| Именно то, что так мало людей на самом деле читают Коран, позволяет так легко его цитировать, то есть, искажать смысл. | Yet the fact that so few people do actually read the Koran is precisely why it's so easy to quote that is, to misquote. |
| Если мы будем использовать кавычки, то, как предложил представитель Соединенного Королевства, мы должны цитировать verbatim et literatim то, что было согласовано. | If we are going to have a quotation, we should, as the representative of the United Kingdom suggested, quote verbatim et literatim what was agreed. |
| Что мы подразумеваем когда говорим преданный? Потому что Шрила Гурудев любил цитировать одного из духовных братьев Шрилы Гуру Махараджа, который говорил | What we mean when we say devotee , because Śrīla Gurudev, liked to quote one of Śrīla Guru Mahārāj's godbrothers, saying, |
| Как следует! Как следует! | Do it as it should be done! |
| Материалы, содержащиеся в настоящем издании, можно свободно цитировать или перепечатывать, однако при этом необходимо давать соответствующее уведомление, а также делать ссылку на номер документа. | Material in this publication may be freely quoted or reprinted, but acknowledgement is requested, together with a reference to the document number. |
| Ты не можешь просто взять стих из Библии и цитировать его, как будто они значат сейчас то же, что и для людей того времени. | And this is not just one argument, of course. This is a whole host of arguments. Throughout history, gay and lesbian people have been blamed for all kinds of disasters earthquakes, plagues, famines... |
| Следует | Next |
| Миртл Мэй, тебе следует выйти. Нет, не следует. | Myrtle Mae, perhaps you better leave the room. |
| Далее следует | And she continues |
| Далее следует | The letter continues |
| Продолжение следует... | To be continued... |
| Продолжение следует. | To be continued. |
| как следует. | I wonder if I can keep standing to protect you properly. |
| ...продолжение следует... | To be continued. |
| ...продолжение следует... | To be continued |
| Не следует? | Shouldn't I? |
| Продолжение следует. | More later. |
| Сноски следует нумеровать последовательно, номера следует подчеркивать и затем следует использовать знак (т.е. 1 или ) | Footnotes should be numbered continuously, underlined and followed by a dash (i.e. 1 or ) |
| Следует говорить правду, но не всякую правду следует говорить. | One should say the truth, but not every truth is to be spoken. |
Похожие Запросы : цитировать подробности - как цитировать - право цитировать - цитировать документы - как цитировать - следует отправить - как следует - следует из - им следует
