Это слишком легко.	It's too easy.
Не слишком легко.	Not too easy.
Слишком легко согласился.	He accepted so easily.
Это было бы слишком легко, слишком просто.	Much too easy.
Ты сдаёшься слишком легко.	You give up too easily.
Это было слишком легко.	That was too easy.
Это было слишком легко.	It was too easy.
Том слишком легко сдаётся.	Tom gives up too easily.
Я слишком легко влюбляюсь.	I fall in love too easily.
Вы слишком легко сдаетесь.	You give up too easy.
Он слишком легко отделается.	It's too easy an out for him.
Ты слишком легко одет.	You'd better cover up.
Сейчас хорошо, ни слишком тяжело, ни слишком легко.	It's good now neither too heavy nor too light.
Этот уровень является слишком легко.	That level is too easy.
Вот и получилось не слишком легко, не слишком сложно.	So I'm drawn on. It's not too easy, not too difficult.
Ты не слишком легко сдаешься, да?	You don't give up too easily, do you?
По моему, Том слишком легко сдался.	I think Tom gave up too easily.
Ты сказал, что это слишком легко.	You said it was too easy.
По моему, Том слишком легко сдался.	I think that Tom gave up too easily.
Это ты слишком легко все забываешь.	It's you who forget .. too conveniently.
Мистер Эммерих, это даже слишком легко.	Take my word for it, Mr. Emmerich. This is a ripe plum ready to fall.
Слишком легко. Могу я предложить что нибудь гигантское?	May I suggest something big?
Было бы слишком хорошо, чтобы всё обошлось легко.	It would be very well if it could all be managed so easily.
TMI слишком много информации такая аббревиатура стала легко узнаваема.	TMI too much information has become a recognized acronym.
TMI слишком много информации такая аббревиатура стала легко узнаваема.	The problem now is not finding information it s filtering it and structuring it.
Мужчины не ценят ничего, что достаётся им слишком легко.	And men don't want anything they get too easy. On the other hand, men lose interest quickly, especially when a girl is over...
Кроме того не слишком просто для одного игрока и не слишком легко для другого игрок.	Also, not too easy for one player and not too easy for the other player.
Слишком легко пойти дальше и назвать ее мужененавистницей и лесбиянкой.	It is easy to take the next step and declare her a man hater and a lesbian.
Но если это станет слишком очевидным, меня будет легко прижать к стене.	If it becomes more evident, I might get unlucky that you might even grab me by the neck.
Но это слишком легко использовать образ троллей, спамеров и хейтеров, злобствующих в интернете.	But it's too easy to use the image of trolls or spammers or hateful folks lashing out online.
Они слышат это и думают Этот человек слишком настойчив, слишком самоуверен, не тот, с кем бы я мог легко сработаться .	Wow, this person is too assertive, too dominant, too confident, not somebody I can work with because he doesn't play well with others.
В четвертых, в докладе слишком легко игнорируется историческая и юридическая ответственность quot сторон quot .	Fourth, the report too casually ignores the historical accountability and the legal responsibility of the quot parties quot .
Люди сказали, что это слишком легко, тогда я купил солдатиков, теперь они мои вратари.	People said it was too easy, so I bought army goalies, and there are blockers.
Вызов рампы вверх, как мы движемся но системы предназначен для держать адаптации, поэтому мы никогда не идти слишком трудно или слишком легко.	The challenge ramps up as we move along but the system is designed to keep adapting so we never go either too hard or too easy.
Вам покажется странным, но вам все далось слишком легко, вы добились успеха, почти не работая.	This will sound strange, but everything's been too easy for you. You've been successful without having to work at it
Легко, легко! говорит она.	Easy, easy! she says.
Легко полученное легко теряется.	That which is easily acquired is easily lost.
Легко доставшееся легко пропадает.	That which is easily acquired is easily lost.
Легко полученное легко теряется.	Easy come, easy go.
Легко доставшееся легко пропадает.	Easy come, easy go.
Легко полученное легко теряется.	Soon gotten soon spent.
Легко доставшееся легко пропадает.	Soon gotten soon spent.
Легко скользит и легко развязывается.	It slides easily and can be undone just as simply.
Как сказал в разговоре с членами Миссии один из собеседников Этот инструмент слишком хрупок и может легко сломаться .	As one interlocutor told the Mission The tool is too fragile, and would easily break.
(про себя) Как мы дошли до такого? (про себя) Это все из за алкоголя (про себя) Слишком легко ...	Giulio How did we get here? Tommaso

Display this page in English