Перевод "слишком узкий" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

слишком - перевод :

Too

слишком - перевод :

Way too

слишком - перевод :

Far too

слишком узкий - перевод :

Too narrow

узкий - перевод :

Narrow

ключевые слова : Fast Busy Young Close Narrow Circle Inner Hallway Forehead

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Он слишком узкий.	It's too narrow.
Мы вошли в узкий коридор.	We entered a narrow corridor.
Действительно, обширная литература, описывающая места концентрации знаний, указывает на их невероятно узкий географический ареал.	Indeed, a large literature on knowledge spillovers points to their remarkably narrow geographic range.
Весь мир в своей целостности очень узкий мост, и главное при этом ничего не бояться!	The whole world is a very narrow bridge. The main thing is to fear nothing.
Более значимое послание заключается в том, как эти потрясения загонят нас в еще более узкий угол.	The more meaningful message is how these shocks box the rest of us into an even tighter corner.
Киатйский президент пришел к власти и консолидировал ее, опираясь на узкий круг политиков выходцев из Шанхая.	China's president achieved and consolidated his power by relying on a small coterie drawn from his Shanghai political base.
Этот узкий круг сторонников Джан Дземиня во многом напоминает людей из окружения непопулярных императоров вроде Чень Жу.	The narrow circle of Jiang's supporters reminds many people of unpopular emperors like Cheng Zu.
Слишком многие задерживаются слишком долго.	Too many people stay for too long.
Но узкий взгляд упускает самый критический момент этот японский шок произошел не во время устойчивой фазы развития экономики.	But the narrow view misses the most critical consideration this Japan shock has not occurred at a time of great economic strength.
Центральные банки в Европе всегда возмущал узкий мандат денежно кредитной политики, предоставленный ЕЦБ в соответствии с Маастрихтским договором.	Central bankers in Europe have always resented the narrow monetary policy mandate given to the ECB under the Maastricht Treaty.
Слишком много слишком больших, чтобы обанкротиться ?	Too Much Too Big to Fail ?
Слишком большая экономия, слишком малые инвестиции	Too Much Saving, Too Little Investment
Однако их узкий подход к этой проблеме оказывает сильное влияние на политику стран членов ООН и методы ее осуществления.	However, their narrowly focused anti drug stance strongly influences the policies and practices of member nations.
Относительно узкий рынок труда вызывает повышение зарплат ускоренными темпами, поскольку наниматели вынуждены платить больше, чтобы привлечь и удержать сотрудников.	The relatively tight labor market is causing wages to rise at an accelerating rate, because employers must pay more to attract and retain employees.
Слишком мало тибетцев, и слишком много китайцев.	There are too few Tibetans, and too many Chinese.
Слишком много процессов в слишком многих местах.	Too much action in too many places
Слишком много машин и слишком большое движение.	There are too many cars and too much traffic.
Это слишком сладкое, а то слишком солёное.	This is too sweet and that is too salty.
Слишком опасно.	But that too is risky.
Слишком странная.	She's simply too strange.
Слишком перенапряженные	Too stressed
Слишком поздно.	It's too late.
Это слишком!	That's too much.
Это слишком!	That's too much!
Слишком жарко.	It's too hot.
Слишком громко.	It's too loud.
Слишком тихо.	It's too quiet.
Слишком поздно.	It is too late.
Слишком маленький.	This is too small.
Слишком жарко.	It is too hot.
Слишком солёное?	Is it too salty?
Слишком солёная?	Is it too salty?
Слишком солёный?	Is it too salty?
Слишком дорого!	Too expensive!
Слишком холодно.	It's too cold.
Слишком маленький?	Is it too small?
Слишком маленькая?	Is it too small?
Слишком маленькое?	Is it too small?
Слишком большой?	Is it too big?
Слишком темно.	It's too dark.
Слишком ярко.	It's too bright.
Слишком рано.	It's too early.
Слишком низко.	It's too low.
Это слишком.	It's too much.
Слишком узко.	It's too narrow.

Display this page in English